| Someone attractive, smart, but not arrogant. | Кто-то привлекательный, умный, но не заносчивый. |
| It's a pity that such an attractive man should shut himself away. | Жаль, что такой привлекательный мужчина погружен в свою работу с головой. |
| I'm just telling Robert how attractive he is. | Я просто говорю Роберту, насколько он привлекательный. |
| Very virile, attractive, strong. | Очень мужественный, привлекательный, сильный. |
| You've never said I'm attractive before. | Ты никогда раньше не говорила, что я привлекательный. |
| The Government was creating a climate attractive to foreign investment. | Правительством создается климат, привлекательный для иностранных инвести-ций. |
| The push-pull factors are intensified by a number of other issues which make migration an attractive option. | Эти факторы усиливаются рядом других проблем, которые превращают миграцию в привлекательный вариант. |
| Solemn, well-attended and attractive, this house guards the ancient silence of the street's inhabitants. | Торжественный, нарядный и привлекательный, этот дом будто охраняет старинную тишину улицы. |
| But the attractive appearance - far from the only requirement for a modern facade. | Но привлекательный вид - далеко не единственное требование к современному фасаду. |
| Confectionery cabinet line from LCC Carina 02 family has received for this season new, fresh, attractive design. | Кондитерские витрины серии Carina 02 приобрели в этот сезон новый, привлекательный вид. Проверьте, пожалуйста, что нового можем предложить для Вашего магазина, кафе-мороженого или кондитерской. |
| If you however fail to select any attractive table out of our large collection, we will ask you to tell us your requirements. | Если Вы всё же не выберете привлекательный стол из нашей разнообразной коллекции, мы предложим Вам высказать свои требования. |
| The Bank is perceived by potential borrowers as an attractive source of financing. | Банк воспринимается потенциальными заемщиками как привлекательный источник финансирования. |
| Are You looking for suitable and effective gift or attractive promotional tool - please contact us immediately. | Если Вы ищете подходящий и эффективный фирменный подарок или привлекательный инструмент маркетинга - свяжитесь с нами. |
| Tony Stonem (Nicholas Hoult) is an attractive, intelligent and popular boy. | Энтони «Тони» Стонем (Николас Холт) - привлекательный, умный и популярный юноша. |
| Nestled in lush gardens, this attractive property blends bright comfortable accommodation with a host of excellent facilities. | Расположенный посреди пышных садов этот привлекательный отель предоставляет светлые комфортабельные номера и множество отличных удобств. |
| He's smart, cool and attractive. | Он умный, крутой и привлекательный. |
| You know you're very attractive. | Ты знаешь, что ты очень привлекательный. |
| You're a very attractive man, Henry. | Вы очень привлекательный мужчина, Генри. |
| Why Leonard is such an attractive and desirable boyfriend. | Почему Леонард такой привлекательный и желанный парень. |
| You are an attractive, exciting and sensitive man. | Ты привлекательный, интересный и чувствительный мужчина. |
| I saw your video, and I think you're very attractive. | Я посмотрела твою видеозапись, и мне кажется, что ты очень привлекательный. |
| He's a very attractive man, if you like the type. | Он очень привлекательный мужчина для своего типа. |
| That's a very attractive color on you, too. | У тебя это тоже очень привлекательный цвет. |
| There he is, the second most attractive CEO at the company. | А вот и он, второй привлекательный генеральный директор компании. |
| Yes. You are conventionally attractive. | Да, ты очень кстати привлекательный. |