| An attraction that can't be quantified or explained. | То неуловимое и необъяснимое притяжение. |
| Gravity is responsible for the attraction of all objects. | И сила эта отвечает за притяжение между объектами. |
| Was the attraction immediate in the courtroom? | И прямо в суде между вами возникло притяжение? |
| This attraction is hundreds of thousands of times weaker than that of ferromagnetic materials, so it can only be detected by using sensitive instruments or using extremely strong magnets. | Этот эффект в сотни тысяч раз слабее, чем притяжение ферромагнитных материалов, поэтому он может быть обнаружен только с помощью чувствительных инструментов или очень сильных магнитов. |
| I can see the attraction. | Я даже могу видеть притяжение между нами. |
| As suddenly that attraction was back. | Неожиданно возникло какое-то притяжение. |
| Call it heat, attraction... | Притяжение, зов сердца... |
| Didn't you see Fatal Attraction? | Смотрел "Роковое притяжение"? |
| Two adults who are too responsible to act on the attraction... | А двое взрослых, которые могут себя контролировать свое притяжение друг к другу... |
| Some sort of attraction going on and try as we might... we just can't fight it. | Произошло невероятное притяжение, мы пробовали противостоять этой силе... мы не смогли сопротивляться. |
| than it doesn't, for my mind, really create the power of the attraction. | Но если вы делаете это и всё ещё не ощущаете изобилия, не чувствуете любви и радости, то вряд ли такие мысли породят притяжение. |