| I assure you, I don't miss it. | Уж поверь, её я точно сохраню. |
| Okay, I assure you, okay, I am upset, too. | Уж поверь, я тоже расстроен. |
| Kate, I assure you... | Кейт, поверь, я не настолько раним. |
| I assure you there are no second thoughts. | Уж поверь, не передумал. |
| And, I assure you, I can spot nouveau richewannabes a mile away. | Уж поверь мне: кандидатов в нувориши я за версту чую. |
| I have no intention of joining you there, I can assure you. | Поверь, туда я с тобой не поеду. |
| No one is taking this decision lightly, I assure you. | Поверь, это решение тщательно обдумано. |
| But my bed is made, and I assure you my bed accommodates a broad spectrum of behavior. | А я вот уже огреб по полной, так что поверь, мне терять нечего. |