| I assure you, it is human. | Поверьте, это живое. |
| To destroy a mesh of feelings woven over 20 years is no joke, I can assure you. | Разрушить двадцатилетний брак, это не шутка, уж поверьте. |
| At times we may seem defeated and incapable, but I assure you we are not. | Временами может показаться, что мы сломлены и бессильны что-либо сделать, но, поверьте, это не так. |
| I can pull her strings now, and let me assure you, she won't be around much longer to stop anyo... | Сейчас за её ниточки дергаю я, и поверьте мне на слово, скоро она никому не сможет помешать. |
| You have my word, I can assure you. | Уж поверьте моему слову. |