Aspirin may however help heal venous leg ulcers that have not healed following usual treatment. |
Аспирин, однако, может помочь излечить венозные язвы ног, которые не зажили после обычного лечения. |
Aspirin should not be given to children or adolescents to control cold or influenza symptoms, as this has been linked with Reye's syndrome. |
Аспирин не следует давать детям или подросткам для контроля симптомов холода или гриппа, поскольку это связано с синдромом Рея. |
Aspirin and other NSAIDs, such as ibuprofen, may delay the healing of skin wounds. |
Аспирин и другие НПВС, такие как ибупрофен, могут задерживать заживление кожных ран. |
Aspirin is an NSAID but is not affected by the new warnings. |
Аспирин является НПВС, но на него не влияют новые предупреждения. |
Aspirin can induce swelling of skin tissues in some people. |
Аспирин может вызвать отек тканей кожи у некоторых людей. |
Aspirin is an important part of the treatment of those who have had a myocardial infarction (heart attack). |
Аспирин является важной частью лечения тех пациентов, у кого был инфаркт миокарда (сердечный приступ). |
Aspirin is known to interact with other drugs. |
Известно, что аспирин взаимодействует с другими лекарственными средствами. |
Aspirin, caffeine, whatever it takes. |
Аспирин, кофеин, что угодно. |
Aspirin, ibuprofen, bananas, zucchini, alforms of squash. |
Аспирин, ибупрофен, бананы, кабачки, Все виды тыквенных. |
Just Aspirin when I get a headache. |
Только аспирин, когда голова болит. |
He recommends Aspirin, put some iodine on my knee. |
Назначил аспирин, и мазать йодом колено. |
Did I tell you to take an Aspirin? |
Разве я вам говорила принимать аспирин? |
United States Pharmacopeia British Pharmacopoeia Aspirin is sometimes used in veterinary medicine as an anticoagulant or to relieve pain associated with musculoskeletal inflammation or osteoarthritis. |
Российская Фармакопея Фармакопея Соединенных штатов Аспирин иногда используется в ветеринарной медицине в качестве антикоагулянта или для облегчения боли, связанной с опорно-двигательным аппаратом, воспалением или остеоартритом. |
"Aspirin: According to wellness." |
«Аспирин: путь к крепкому здоровью». |
Peas for the noggin, Aspirin for the muscles, honey-lemon for the tummy. |
Горох для мозга, аспирин для мышц, лимон с мёдом для животика. |
Aspirin is used as an anti-inflammatory agent for both acute and long-term inflammation, as well as for treatment of inflammatory diseases, such as rheumatoid arthritis. |
Аспирин используется как противовоспалительное средство как для острого, так и для длительного воспаления, а также для лечения воспалительных заболеваний, таких как ревматоидный артрит. |
Thought we had aspirin. |
Я думал, у нас есть аспирин. |
Nothing, some aspirin. |
Никаких. Э, иногда аспирин. |
Aspirin and nitro in the field. |
По дороге дали аспирин и нитроглицирин. |
DOES ANYBODY KNOW WHERE THERE'S ANY ASPIRIN? |
Никто не знает, где аспирин взять? |
I need some aspirin. |
(лив) Мне нужен аспирин. |
No, aspirin's the 19th century. |
Аспирин - конец девятнадцатого. |
They gave me a bottle of aspirin. |
Они дали мне аспирин. |
You got some aspirin there? |
У тебя аспирин есть? |
Got some aspirin if you want? |
Если что, есть аспирин. |