| You don't have any aspirin, do you? |
У тебя не найдётся таблетки аспирина? |
| Not one of you has any aspirin? |
Ни у кого нету лишней таблетки аспирина? |
| I ground up four extra-strength aspirin and put them in Michael's pudding. |
Я растёр четыре таблетки сильного аспирина в пудинг Майкла. |
| But kids take aspirin tablets, shave off the markings and ridges, round the edges so they look like oxy tablets. |
Но дети берут таблетки аспирина, затирают маркировку, скругляют края, так они становятся похожими на оксикодон. |
| It turns out that if you administer a placebo in the form of a white pill, that's like aspirin shaped - it's just a round white pill - it has some certain measurable effect. |
Оказывается, если вы облечете плацебо в форму белой таблетки, напоминающей аспирин, то эта круглая таблетка сможет вызвать определенный эффект. |