| Have you somewhere aspirin? |
У тебя есть таблетки? |
| Just get me aspirin and run me a cool bath. |
Дай мне две таблетки аспирина и приготовь холодную ванну. |
| Samantha, can I have two aspirin, please? |
Саманта, дай, пожалуйста, две таблетки аспирина. |
| But kids take aspirin tablets, shave off the markings and ridges, round the edges so they look like oxy tablets. |
Но дети берут таблетки аспирина, затирают маркировку, скругляют края, так они становятся похожими на оксикодон. |
| It turns out that if you administer a placebo in the form of a white pill, that's like aspirin shaped - it's just a round white pill - it has some certain measurable effect. |
Оказывается, если вы облечете плацебо в форму белой таблетки, напоминающей аспирин, то эта круглая таблетка сможет вызвать определенный эффект. |