There is some evidence that aspirin is effective at preventing colorectal cancer, though the mechanisms of this effect are unclear. |
Есть некоторые доказательства того, что аспирин эффективен для профилактики колоректального рака, хотя механизмы этого эффекта неясны. |
However, paracetamol does not help reduce inflammation, while aspirin does. |
Однако парацетамол не помогает уменьшить воспаление, в то время как аспирин. |
Topical aspirin may be effective for treating some types of neuropathic pain. |
На сегодняшний момент аспирин может быть эффективным для лечения некоторых видов нейропатической боли. |
If it goes above 39ºC, give her aspirin or something like that. |
Если поднимется выше 39, то дай ей аспирин и вот это. |
The only drugs you'll find in there are aspirin. |
Из наркотиков у него только аспирин. |
I don't even like to take an aspirin. |
Я не люблю даже аспирин принимать. |
We get pushed in front of trains, take poison aspirin... get gunned down in Dairy Queens. |
Нас толкают под поезда, нам скармливают отравленный аспирин... расстреливают в ресторанах. |
Maybe the gas station has aspirin. |
Может, на заправке есть аспирин. |
I need an aspirin and a trough of water. |
Мне нужен аспирин и ведро воды. |
COX-1 is inhibited by nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as aspirin. |
ЦОГ-1 ингибируется нестероидными противовоспалительными препаратами, такими как аспирин. |
So, aspirin and hospitals are okay. |
То есть, аспирин и больницы это нормально. |
He says aspirin didn't help. |
Говорит, что аспирин не помогает. |
Gauze, aspirin... this kit is terrible. |
Марля, аспирин... Это кошмар а не аптечка. |
It's true that if you ask for an aspirin in France, their first action is to... |
Правда, что если ты попросишь аспирин во Франции, их первым действием будет... |
Almost as good as aspirin, I'd say. |
Практически так же, как и аспирин. |
That's why Doug was buying Pedialyte and baby aspirin. |
Вот почему Даг покупал Педиалайт и детский аспирин. |
You need to take some aspirin and drink plenty of fluids. |
Надо принять аспирин и пить много жидкости. |
Give her an aspirin, nitro, and push 5 milligrams of morphine. |
Дайте ей аспирин, нитроглицерин и введите 5 миллиграмм морфина. |
You know, Mom, I'm crazy about this aspirin. |
Знаешь, мам, это очень классный аспирин. |
Nothing a little aspirin can't cure. |
Ничто так не поможет, как аспирин. |
So, aspirin and hospitals are OK. |
То есть, аспирин и больницы это нормально. |
My grandpa, he needs aspirin. |
Дедушке нужен аспирин! У него сердце болит! |
If you need an aspirin, they've got plenty. |
Если тебе нужен аспирин, у них его полно. |
Someone gave me some aspirin and I don't think it was aspirin. |
Кто-то дал мне аспирин, но не думаю, что это был аспирин. |
Take aspirin at that rate and you'll be on your way to an overdose. |
Продолжайте принимать аспирин в таком же количестве и заработаете передозировку. |