This? This is all just candy coating on the Aspirin. |
Это все только сладкая оболочка таблетки. |
Have you somewhere aspirin? |
У тебя есть таблетки? |
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. |
Он принял две таблетки аспирина, чтобы избавиться от простуды. |
I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce. |
Мне нужны две таблетки аспирина, томатный сок и немного Вустерширского соуса. |
He refused to take anti-malaria pills and instead took an aspirin. |
Он отказывался принимать таблетки от малярии, вместо этого пил аспирин. |
But you can't give me two aspirin. |
Но вы не можете дать мне две таблетки аспирина. |
Bring me 3 aspirin right away. |
Принесите мне сейчас же три таблетки аспирина. |
Just get me aspirin and run me a cool bath. |
Дай мне две таблетки аспирина и приготовь холодную ванну. |
Also some kind of cholesterol pill and a baby aspirin. |
Еще таблетки от холестерина и аспирин. |
Samantha, can I have two aspirin, please? |
Саманта, дай, пожалуйста, две таблетки аспирина. |
There may have been a stray tab of Ecstasy... in the aspirin bottle in the kitchen cabinet. |
В банке из-под аспирина, на кухне были таблетки экстази. |
You know, yesterday, I asked her for two aspirin, and she accidentally gave me steroids. |
Знаешь, вчера я попросила у неё две таблетки аспирина, а она по ошибке дала мне стероиды. |
I gave her aspirin. I gave her medications to relieve the strain on her heart. |
Дал ей аспирин. Дал таблетки, чтобы облегчить нагрузку на сердце. |
Do we have any aspirin in the patrol car? |
У нас в машине есть таблетки от головы? |
Just give him two aspirin and put him in a cab, all right? |
Просто дай ему 2 таблетки аспирина и посади его в такси хорошо? |
Would four aspirin would be too much to take, I wonder? |
Интересно, четыре таблетки аспирина - это не слишком много? |
You don't have any aspirin, do you? |
У тебя не найдётся таблетки аспирина? |
Not one of you has any aspirin? |
Ни у кого нету лишней таблетки аспирина? |
Take two aspirin tablets. |
Прими две таблетки аспирина. |
Here's vodka and two aspirin. |
Водка и две таблетки аспирина. |
No, four aspirin. |
Нет, четыре таблетки аспирина. |
I ground up four extra-strength aspirin and put them in Michael's pudding. |
Я растёр четыре таблетки сильного аспирина в пудинг Майкла. |
But kids take aspirin tablets, shave off the markings and ridges, round the edges so they look like oxy tablets. |
Но дети берут таблетки аспирина, затирают маркировку, скругляют края, так они становятся похожими на оксикодон. |
I need you to meet me downstairs with two aspirin and a bottle of water, and then I need you to drive me to the hospital. |
Встретимся внизу, принеси 2 таблетки аспирина и бутылку воды, а потом отвези меня в больницу. |
It turns out that if you administer a placebo in the form of a white pill, that's like aspirin shaped - it's just a round white pill - it has some certain measurable effect. |
Оказывается, если вы облечете плацебо в форму белой таблетки, напоминающей аспирин, то эта круглая таблетка сможет вызвать определенный эффект. |