They love me, but they're ashamed of me. |
Они меня любят, но и стыдятся. |
Everybody's got that one thing that they like that they're so ashamed of that they refuse to admit it to anybody. |
У всех есть что-то, что им нравится, но чего они стыдятся, о чём никому не рассказывают. |
Those who are ashamed... of having survived. |
Те, кто стыдятся того, что выжили. |
Just cause my parents are ashamed of how I look? |
Только потому что моих родителей стыдятся того, как я выгляжу? |
Ms. Prieto (Paraguay) said that she was most surprised by the contention that certain segments of the population in Paraguay were ashamed of their ancestral language. |
Г-жа Прието (Парагвай) говорит, что очень удивлена утверждением о том, что некоторые слои населения Парагвая стыдятся говорить на языке своих предков. |
The individual with obsessive-compulsive disorder both dreads and is ashamed by irrational obsessions and compulsions, yet finds engaging in these thoughts and actions irresistible. |
Индивидуумы с одержимостью одновременно и страшатся, и стыдятся своих неразумных навязчивых идей и стремлений, а также выказывают непреодолимую заинтересованность в своих мыслях и действиях. |