Artillery - Артиллерия

Словосочетание
Перевод

field artillery
полевая артиллерия

artillery shell
артиллерийский снаряд

Предложение
Перевод

Words are the new weapons, satellites the new artillery.
Сегодня новым оружием выступают слова, а новая артиллерия - наши спутники.

If it works with these Hungarians, have anti-aircraft artillery.
Если что-нибудь выйдет с этими венграми, у нас будет зенитная артиллерия.

On 21 April, I met with Major-General Vilnai at Tel Aviv and visited the artillery battalion.
21 апреля в Тель-Авиве я встретился с генерал-майором Вилнаи и посетил упомянутый артиллерийский дивизион.

At the same time, the Lebanese Armed Forces continues to maintain four brigades and one artillery regiment.
Одновременно у Ливанских вооруженных сил по-прежнему развернуты четыре пехотные бригады и один артиллерийский полк.

Owing to the expansion of the war deep inside Azerbaijani territory, the sounds of artillery can be heard at the Iranian borders.
В связи с распространением военных действий вглубь на территорию Азербайджана артиллерийская канонада уже слышна на иранских границах.

The Serbs were armed with tanks, tracked armoured vehicles, artillery and mortars.
На вооружении у сербов имелись танки, гусеничные бронетранспортеры, артиллерия и минометы.

Israeli warships, artillery, mortar and aerial attacks continue to decimate Lebanon's newly rebuilt infrastructure.
Израильские военные корабли, артиллерия, минометные обстрелы и удары с воздуха по-прежнему наносят значительный ущерб недавно восстановленной инфраструктуре Ливана.

On 16 July 1996, Turkish artillery bombarded the region of Sinat to a depth of two kilometres inside Iraqi territory.
16 июля 1996 года турецкая артиллерия обстреляла район Сината на глубину до 2 километров внутрь иракской территории.

On 30 October 1996 Turkish artillery shelled the Qasrok and Mirgah Shish areas of Iraq.
30 октября 1996 года турецкая артиллерия обстреляла иракские районы Касрок и Мирга-Шиш.

Turkish artillery also shelled the Pir Siyaf, Khayruzuk and Jami areas.
Турецкая артиллерия также обстреляла районы Пир-Сияф, Хайрузук и Джами.

Both warplanes and long-range artillery continue to bombard towns and cities in the north of Iraq.
Боевые самолеты продолжают бомбить, а дальнобойная артиллерия - обстреливать поселки и города на севере Ирака.

On 15 November 1996 Turkish artillery shelled the Shiladizah centre.
15 ноября 1996 года турецкая артиллерия обстреляла центр Шиладиза.

10 July 1995 Bosnian Serb artillery intensify their attacks on Srebrenica, including fire on the civilian hospital.
10 июля 1995 года Боснийская сербская артиллерия усиливает обстрел Сребреницы, в том числе ведет огонь по гражданской больнице.

At the same time, Armenian artillery shelled other villages in the Agdam district: Zangeshaly, Yusifjanly and Afatly.
Одновременно армянская артиллерия обстреливала другие села Агдамского района - Зангешалы, Юсифджанлы, Афатли.

This artillery must be removed or destroyed.
Эта артиллерия должна быть либо отведена, либо уничтожена.

On 10 August 1993, the artillery of the Iranian regime shelled the village of Duwayli.
10 августа 1993 года иранская артиллерия обстреляла деревню Дувайли.

On the night of 30 July, Armenian artillery shelled the town of Fizuli with howitzers.
В ночь на 31 июля армянская артиллерия обстреляла из гаубиц город Физули.

The aggressors attacked Ikela with heavy weaponry and artillery.
Агрессоры совершили нападение на Икелу с применением тяжелого оружия и артиллерии.

Army dad was an artillery officer.
Армейский слэнг... мой отец был артиллерийским офицером.