| I could modify the phaser array to encompass the entire comet. | Я могу модифицировать фазерный массив "Дефаента" для генерации широкого луча, чтобы охватить всю комету. |
| We can use our deflector array to imprint a Federation warp signature on the generator's energy matrix. | Можно использовать дефлекторный массив, чтобы оставить варп-след на матрице генератора. |
| This image has been laid on top of a fixed pixel array. | В этом изображение подправлен графический массив. |
| That deflector array is essential to our... | Этот массив дефлектора неотъемлем от... |
| Many implementations can optimize array functions when the array used is type-specialized. | Многие реализации могут оптимизировать функции работы с массивами, когда массив типоспециализирован. |
| Inspired by a similar Stolarsky array previously defined by Stolarsky (1977), Morrison (1980) defined the Wythoff array as follows. | Вдохновленный аналогичным массивом, ранее определенным Столярским (1977), Моррисон определил массив Витхоффа следующим образом. |
| As array values can be other array s, trees and multidimensional array s are also possible. | Поскольку вы можете иметь в качестве значения другой массив РНР, вы можете также легко эмулировать деревья. |
| But the values of new ("attached") array elements may have any value, since during memory reallocation for any array the initialization is not carried out. | Но значения во вновь присоединенных элементах массива будут иметь любое значение, так как при перераспределении памяти под любой массив инициализация не производится. |
| If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored. | Если в качестве аргумента используется массив или ссылка, пустые ячейки не учитываются. |
| We have an array of existing telescopes already, in the Andes mountains in Chile, and that's soon to be joined by a really sensational array of new capability. | Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями. |
| Destination array is not compatible with objects within ''. | Конечный массив несовместим с объектами в. |
| And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture. | И все это попадает в дисковый массив, созданный для продолжительной видеозаписи. |
| I'm just helping this bright young lady adjust a sensor array. | Помогаю умнице и красавице настроить массив датчиков. |
| The original Enterprise used an old-style duotronic sensor array. | Оригинальный "Энтерпрайз" использовал дуотронный сенсорный массив старого типа. |
| This variable may very well be an array with elements for every script already included. | В качестве переменной можно использовать и массив, который будет содержать маркеры для каждого скрипта. |
| Target the array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency. | Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта. |
| New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer-characterized compounds into an array of products. | Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов. |
| Before PHP 4.3.0, appending to an array in which the current maximum key was negative would create a new key as described above. | Начиная с РНР 4.3.0, вышеописанное поведение генерации индекса изменено. Теперь, если вы будете использовать массив, в котором максимальным в настоящий момент является отрицательный ключ, то следующий созданный ключ будет нулевым (0). |
| An inline array is enclosed with braces (curly brackets) '{' and'}'. | Строчный массив заключается в фигурные скобки"{"и"}". |
| Every subwindow might have subwindows of its own, but then keep in mind that the same character array is shared by more than two windows. | Каждое подокно, в свою очередь, может иметь свои подокна, но помните, что один и тот же символьный массив является общим для них всех. |
| An array in PHP is actually an ordered map. A map is a type that associates values to keys. | На самом деле массив в РНР - это упорядоченное отображение, которое устанавливает соответствие между значением и ключем. |
| For example, binary tree sort creates a binary tree by inserting each element of the n-sized array one by one. | Например, сортировка с помощью двоичного дерева создаёт двоичное дерево путём вставки каждого элемента в массив размером n один за другим. |
| It's an internal-external biometric sensor array. | Похоже, это массив внутренних и внешних биометрических сенсоров. |
| The Linear Source Array is state-of-the-art in audio design for line array systems for concert&touring sound with an audience of thousands of people. | Система Linear Source Array (LSA) отражает высшую степень мастерства создания комплексов звукоусиления line array (линейный массив) для озвучивания залов с тысячами слушателей. |
| In computer science an array is a data structure consisting of a group of element s that are accessed by indexing. In most programming languages each element has the same data type and the array occupies a contiguous area of storage. | Индексный массив (в некоторых ЯП также таблица, ряд) - простая статическая структура данных, предназначенная для хранения набора единиц данных, каждая из которых идентифицируется индексом или набором индексов. |