| We've reconfigured the sensor array to send it false telemetry. | Мы переконфигурируем массив сенсоров, чтобы послать ложную телеметрию. |
| And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture. | И все это попадает в дисковый массив, созданный для продолжительной видеозаписи. |
| This scheme degrades to O(n2) when the array is already in order. | Сложность данной быстрой сортировки падает до O(n2), когда массив уже отсортирован или все его элементы равны. |
| The simplest worst case input is an array sorted in reverse order. | Наихудшим случаем является массив, отсортированный в порядке, обратном нужному. |
| The deflector array can't do that. | Дефлекторый массив этого сделать не может. |
| The Defiant has returned to Starbase 375 after its attack on the Dominion sensor array. | "Дефаент" вернулся на Звездную базу 375 после успешной атаки на доминионской сенсорный массив. |
| The specified byte array does not represent a valid sequence number. | Указанный байтовый массив не представляет допустимый порядковый номер. |
| The collection elements cannot be copied to a multidimensional array. | Невозможно скопировать элементы коллекции в многомерный массив. |
| Any variable that you want to test if it is declared as an array. | Любая переменная, которую нужно проверить, не была ли она объявлена как массив. |
| Returns an array of substrings from a string expression. | Возвращает массив подстрок из строкового выражения. |
| The output array will appear in the first selected range. | Конечный массив будет отображен в первом выделенном диапазоне. |
| The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes. | Транспонированный массив появится в выбранном целевом диапазоне и будет автоматически защищен от внесения изменений. |
| At least one array must be part of the argument list. | В список аргументов должен входить хотя бы один массив. |
| A RAID6 array can survive up to two disk failures. | Массив RAID6 останется рабочим даже после выхода из строя сразу двух дисков. |
| Returns a string from a number of substrings in a string array. | Возвращает строку из ряда подстрок в массив строк. |
| An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. | Массив - связанный диапазон ячеек на листе, содержащих какие-либо значения. |
| An array with two rows and three values in each row. | Массив с двумя строками и тремя значениями в каждой строке. |
| '' array should be the same size as array ''. | Массив должен иметь тот же размер, что и массив. |
| I'm going to try shunting the excess power out through the deflector array. | Я попытаюсь отвести избыток энергии через массив дефлектора. |
| Chief, my schedule shows you were supposed to begin modifying the deflector array aboard the Defiant today. | Шеф, по моему расписанию вы сегодня должны были начать модифицировать массив дефлектора "Дефаента". |
| The array passed does not have enough space to hold all the properties contained by this collection. | Переданный массив не имеет достаточно места для размещения всех свойств, принадлежащих этой коллекции. |
| Correct the OperationCost array so that it reflects the XmlDiffOperation enumumeration. | Исправить массив OperationCost так, чтобы он отражал перечисление XmlDiffOperation. |
| An array can be created by the array() language construct. | Массив может быть создан языковой конструкцией аггау(). |
| The results of an array formula is also an array. | Результаты формулы массива также организованы в массив. |
| The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0. | Единичная матрица - квадратный массив, в котором элементы по главной диагонали равны 1, а все остальные элементы равны 0. |