| The team relocated to Whitby until the new Oshawa Arena was built for 1930. | В июне 1928 года была сожжена «Bradley's Arena» и команда переехала в Уитби пока в 1930 году не была построена «Oshawa Arena». |
| Comfortable and quiet accommodation with free parking-lot in central Tallinn, 200 m from A Le Coq Arena football stadium. | Гостиница Lilleküla Hotell расположена в 5 минутах езды от исторического центра Таллинна в удобном, тихом месте с бесплатной парковкой, 200 м oт A Le Coq Arena. |
| The project includes a pre-design study for a $62 million basketball training facility for the men's and women's basketball programs to be located in the vicinity of the Alaska Airlines Arena. | Проект включает в себя предварительное исследование для баскетбольного учебного заведения на сумму 62 млн. долларов для мужских и женских баскетбольных программ, которые будут расположены вблизи «Alaska Airlines Arena». |
| Gran Canaria Arena, originally known as Palacio Multiusos de Gran Canaria, is an indoor sporting arena located in Las Palmas, Canary Islands, Spain. | Гран-Канария Арена (исп. Gran Canaria Arena), первоначально известная как Паласио Мультьюсос де Гран-Канария (исп. Palacio Multiusos de Gran Canaria), - крытая спортивная арена, расположенная в Лас-Пальмасе-де-Гран-Канария (Испания). |
| Altice Arena (formerly MEO Arena, and also referred to as Pavilhão Atlântico) is a multi-purpose indoor arena in Lisbon, Portugal. | Altice Arena, ранее Pavilhão Atlântico - Атлантический павильон, MEO-арена) - многоцелевая крытая арена в Лиссабоне (Португалия). |
| Since opening in 2007, The O2 Arena has hosted hundreds of concerts from UK and international superstars. | В O2 Arena, с момента её открытия в 2007 году, было проведено множество концертов как английских групп и исполнителей, так и международных суперзвезд. |
| As part of the Marvel NOW! event in the pages of Avengers Arena, Nico is abducted by the villain Arcade and placed on a special island version of Murderworld. | События на страницах Avengers Arena, Нико похищена злодеем Аркада и размещена на специальной версии острова Мадерворд. |
| Bullard played college football for the University of Florida, and thereafter played in the Arena Football League (AFL). | Баллард выступал за футбольную сборную Флоридского университета, а позже в Arena Football League. |
| In the Avengers Arena series as part of the Marvel NOW! event, a female teenage version of Deathlok dubbed Death Locket is introduced. | В серии Avengers Arena, являющейся частью Marvel NOW!, появляется женско-подростковая версия Детлока, названная Дет Локет. |
| The promo CD single contained a live version of the song, which was recorded on 13 September 2000 at the America West Arena in Phoenix, Arizona. | Промосингл содержит концертную версию этой песни, записанная на America West Arena в Финиксе в сентябре 2000 года. |
| In 'Arena Challenge Mode,' the player can engage one-on-one duels against various opponents, where they'll be rewarded if they win. | В «Arena Challange» игрок может сражаться в поединках один-на-один с различными противниками, где один будет вознаграждён, если победит. |
| With Daggerfall, Arena's experience-point-based system was replaced with one rewarding the player for actually role-playing their character. | В Daggerfall, система Arena основанная на очках опыта, была замещена на систему, которая вознаграждала игрока за отыгрыш роли его персонажа. |
| Telekom Srbija also broadcasts cable channel Arena Sport 1, 2, 3 and 4. | Также «Телеком Србија» обеспечивает показ кабельных телеканалов Arena Sport 1, 2, 3 и 4. |
| The game uses the Quake III Arena engine (modified with Ritual's ÜberTools) and combines action with puzzle-solving. | Игра основана на модифицированном движке игры Quake III Arena и сочетает в себе боевые действия с решением загадок. |
| In September 1953 a great tragedy struck in Oshawa when Hambly's Arena burned down. | В сентябре 1953 в городе Ошава произошла большая трагедия, сгорела арена клуба «Oshawa Arena». |
| Keane made their "comeback" concert (their first since Chaplin entered rehabilitation) in Hull Arena on Tuesday, 17 October 2006. | Keane сыграли свой концерт-возвращение (их первый после окончания реабилитации Тома) на Hull Arena в четверг, 17 октября 2006. |
| For promotional purposes, Ayumi Hamasaki Arena Tour 2005 A: My Story was scheduled from January to April. | Для рекламных целей был организован рекламный тур ayumi hamasaki ARENA TOUR 2005 A 〜MY STORY〜 (яп. |
| Oleksiak's first competition in 2017 was the Arena Pro Swim Series in Mesa, Arizona, held in March. | Первым соревнованием в 2017 году для Пенни был турнир плавательной серии Arena в Месе, штат Аризона. |
| It was held at the Motorsport Arena Oschersleben near Oschersleben, Germany on 5 September 2010. | Гоночный день проведён на Motorsport Arena Oschersleben рядом с немецким городом Ошерслебеном 5 сентября. |
| Most of his successes have been with one-versus-one deathmatch games including Quake III Arena, Unreal Tournament 2003, and Painkiller. | Бо́льшую часть его достижений составили выступления в deathmatch-дисциплинах один-на-один, включая Quake III Arena, Unreal Tournament 2003 и Painkiller. |
| The band's announcement came after they were forced to similarly postpone a gig at the LG Arena in Birmingham on Thursday. | Это заявление группы было сделано после того, как она была вынуждена так же отложить концерт на LG Arena в Бирмингеме в четверг. |
| After college, Bullard played in the Arena Football League from 2003 to 2007 with the Utah Blaze, Tampa Bay Storm, Las Vegas Gladiators, and Carolina Cobras. | По окончании университета он выступал в Arena Football League с 2003 по 2007 год за команды «Юта Блейз», «Тампа Бей Шторм», «Лас-Вегас Гладиаторс» и «Каролина Кобрас». |
| At the end of Bayshore Drive, rather than diverting off to the airport runways, the course circled around 5th Avenue Southeast around Bayfront Arena, and the start/finish line was located just south of the paddock (the parking lot of Bayfront Arena). | Начинаясь от Bayshore Drive, не отвлекаясь на взлётную полосу аэропорта, трасса проходила по пятому Юго-восточному проспекту, вокруг Bayfront Arena, завершаясь старт/финишной прямой к югу от автостоянки Bayfront Arena (в паркинге располагался паддок Гран-при). |
| It took place on May 17, 2015, at the Royal Farms Arena in Baltimore, Maryland. | Шоу состоится 17 мая 2015 года на «Royal Farms Arena» в городе Балтимор (штат Мэриленд, США). |
| The first mock trial was conducted over 15 months in 1892-93, and the results of the debate were published in the Boston monthly The Arena. | Первый экспериментальный процесс шёл 15 месяцев в 1892-1893 годах, и результаты дебатов были опубликованы в бостонском ежемесячнике «The Arena». |