| I cannot let Archer's plans for escape interfere with my plans... for him. | Я не позволю планам побега Арчера вмешаться в мои планы... на него. |
| During this time, he met Archer Taylor, who, as a visiting professor, taught a course on proverbs and riddles. | Здесь он встретил Арчера Тайлора, который в качестве приглашённого профессора читал курс о пословицах и загадках. |
| It was originally written for British publisher Dennis Archer and was submitted to him in May 1934. | Первоначально роман был написан для британского издателя Денниса Арчера и был представлен ему в мае 1934. |
| So maybe Sean Archer has something to hide from back on the mainland. | Так что у Шона Арчера есть, что скрывать и не возвращаться на материк. |
| And Margaret Thatcher visiting Jeffery Archer in jail. | И Маргарет Тэтчер, навещающая Джеффри Арчера в тюрьме. |
| Well I feel bad for Archer, so I'm making him some Portuguese flashcards. | Я переживаю за Арчера, поэтому делаю для него открыточку на португальском. |
| That holy grail War should have ended when we defeated Archer and his Master. | Затем оставалось лишь уничтожить Арчера и его Мастера и война была бы окончена. |
| Last night Archer had a seizure. | Прошлой ночью у Арчера был приступ. |
| Do you believe that she killed Archer Dunhill? | Вы верите в то, что она убила Арчера Данхилла? |
| COOPER: Archer's out of surgery and it went well. | У Арчера закончилась операция, и она прошла хорошо. |
| Detective Furey said Archer was out of the country but I think he's still here. | Детектив Фьюри сказал, что Арчера не было в стране, но я думаю, он всё ещё здесь. |
| But now I'm worried she might fall for Archer. | Но сейчас я боюсь, что она может запасть на Арчера. |
| It is my proud honor to declare today Allen Archer day. | С гордостью и честью провозглашаю сегодняшний день днём Аллена Арчера. |
| What else you got on Archer? | Что еще у тебя есть на Арчера? |
| Looks like Archer had one visitor; this was two days ago. | Похоже у Арчера был один посетитель и это было 2 дня назад. |
| So, I tested it on Admiral Archer's prize beagle. | Ну и испытал теорию на собаке генерала Арчера. |
| Were there ever charges filed against Archer? | Были ли там обвинения против Арчера? |
| They went on to successfully defend the championship against Dylan Klein and Vance Archer and the team of Curt Hawkins and Heath Slater. | Впоследствии они успешно защищали титулы против команды из Дилана Кляйна и Вэнса Арчера и команды из Курта Хоукинса и Хита Слэйтера. |
| Later in June, Archer's brigade joined five others to form the "Light Division" under Maj. Gen. A.P. Hill. | В том же июне бригада Арчера была объединена с пятью прочими и стала частью «легкой дивизии» генерала Эмброуза Хилла. |
| Archer was temporarily spared, but died on the gallows at Boston with three of the other pirates on June 2, 1724. | Арчера временно помиловали; его повесили в Бостоне с тремя другими пиратами 2 июня 1724 года. |
| Was Archer in any money trouble? | У Арчера были проблемы с финансами? |
| The night the car wreck arrived at Archer's garage for assessment, you and Gus checked it and there was nothing wrong with it. | В тот вечер, когда машину пригнали в гараж Арчера для осмотра, вы с Гасом изучили её, и всё было в порядке. |
| We had many tries with Archer, but we - we finally got 'em all. | В случае Арчера нам пришлось сделать много попыток, но в итоге опухолям пришёл конец. |
| Why were you trying to destroy Archer Braddock's body? | Почему вы хотели уничтожить тело Арчера Брэддока? |
| Whole continents of Jeffrey Archer, Bridget Jones, | Целые континенты из Джеффри Арчера, Бриджит Джонс, |