| I thought you wanted an Arab. | Я думала, тебе нужен араб. |
| Lady Westholme tells us... that one of the Arab servants picked a quarrel with Mrs Boynton. | Леди Уэстхольм нам сказала, что один араб из обслуги спорил с миссис Бойнтон. |
| A fan of a soccer team threatened a Nigerian player and called him "Arab". | Являясь болельщиком футбольной команды, угрожал игроку из Нигерии и назвал его "араб". |
| This program is broadcast simultaneously in Hebrew and in Arabic by two hosts - Arab and Jewish. | Эта программа транслируется одновременно на иврите и арабском, и у нее два ведущих - араб и еврей. |
| Let an Arab or a Palestinian try to do that in Damascus, Tehran or Ramallah. | Пусть араб или палестинец попытается сделать то же самое в Дамаске, Тегеране или Рамаллахе. |
| No Arab, Muslim or Christian can abandon their holy sites in Jerusalem. | Ни один араб, будь-то мусульманин или христианин, не согласится покинуть свои святыни в Иерусалиме. |
| Iffat's father was Turkish Arab, Mohammad bin Saud Al Thunayan, who was a military officer in the Ottoman army. | Отцом Иффат был турецкий араб, Мухаммед ибн Сауд аль-Тунайян, служивший военным офицером в Османской армии. |
| The authority of Shakhbal could not have been permanent in Kumukh if he was an Arab. | Власть Шахбала могла быть не постоянной в Кумухе, если он был араб. |
| After death father of wife on a post of prefect Pretoria is appointed Phillip Arab, the person of not notable origin, envious and mercenary. | После смерти тестя на должность префекта претория назначается Филлип Араб, человек незнатного происхождения, завистливый и корыстный. |
| I'll show what an Arab look like. | Я тебе покажу, как выглядит араб. |
| Her father is Arab Iraqi, from Baghdad. | Отец Шокат - иракский араб из Багдада. |
| The Egyptian is Pharaonic before being Arab. | Египтянин прежде всего фараонец, а затем араб. |
| These were probably constructed from Arab information. | Возможно, оно образовано от араб. |
| You speak Arabic... so you are a secret Arab. | Вы говорите по-арабски... так что вы - скрытый Араб. |
| Turks? - No, an Arab. | Турки? - Нет, араб. |
| Until last week, I thought I was Arab too. | До прошлой недели я думал, что я араб. |
| An Arab from Jerusalem was stabbed by masked men who thought that he was Jewish. | Араб из Иерусалима был зарезан лицами в маске, которые приняли его за еврея. |
| On 12 October 1993, an Arab stabbed an Israeli outside a factory near the Erez checkpoint. | 12 октября 1993 года один араб ударил ножом израильтянина неподалеку от фабрики близ контрольно-пропускного пункта в Эрезе. |
| Israeli Arab, shot in the head as he was trying to drive away from an area of disturbances in Tulkarm. | Израильский араб; получил пулевое ранение в голову при попытке выехать из района беспорядков в Тулькарме. |
| UNRWA subsidizes 50 out of the 85 beds in the Ahli Arab Hospital in Gaza City. | БАПОР выделяет средства на 50 из 85 коек в госпитале Ахл-и Араб в Газе. |
| An Arab without any ID papers. | Я араб, у меня нет документов. |
| On 6 February, a border policeman shot and slightly injured an Arab youth in Jerusalem's Old City. | 6 февраля в результате произведенного полицейским выстрела в старом городе Иерусалима легкое ранение получил один молодой араб. |
| In other incidents, an Israeli Arab was arrested after attacking a border policeman at a roadblock near Tulkarm. | В другом инциденте после нападения на пограничного полицейского около дорожного заграждения недалеко от Тулькарма был арестован израильский араб. |
| During these five decisive years, in almost every Panel there has been an Arab or a Moslem Commissioner. | На протяжении этих пяти решающих лет в почти каждой группе одним из уполномоченных был араб или мусульманин. |
| In any case, I saw a bomb, an Arab... | В любом случае, я увидел бомбу, араб... |