| Don't apologize and stuff. | Не за что извиняться. |
| No, don't apologize. | Нет, не за что извиняться. |
| Mom, for what, I can't apologize. | Я не буду извиняться. |
| And I'll not apologize. | И я не стану извиняться. |
| Even when I feel like I should apologize, I can't apologize? | Даже если мне кажется, что я виновата, не извиняться? |
| I wouldn't apologize either. | Я бы тоже не стала извиняться. |
| No it's, I who should apologize. | Это я должен извиняться... |
| What should you apologize? | Почему ты должна извиняться? |
| Why would you apologize in my place? | Зачем тебе извиняться за меня? |
| You hardly need apologize. | Ты не должен извиняться. |
| You should apologize more often. | Тебе надо чаще извиняться. |
| I'm the one who should apologize. | Это я должна извиняться. |
| I won't bloody apologize. | Не буду я извиняться! |
| Don't apologize today. | Брось, не надо извиняться. |
| You don't have to keep apologize. | Тебе не нужно продолжать извиняться. |
| Before you apologize, I want you to hear me. | Прежде, чем начнешь извиняться, выслушай меня. |
| He told the Tribune you were wrong to make O'Leary apologize. | Он сказал Чикаго Трибьюн, что Вы были не правы, сделав замечание министру О'Лири и заставив ее извиняться. |
| In 1742, Boone's parents were compelled to publicly apologize after their eldest child Sarah married a non-Quaker. | В 1742 году родителям Буна пришлось извиняться за своего старшего ребёнка Сару, так как она вышла замуж за человека не из общины квакеров, да к тому же и ещё забеременела до свадьбы. |
| Why do I have to be the one to always apologize? | Почему это я должна вечно извиняться? |
| If you let someone change you or make you apologize, then you're selling yourself out, you know. | Позволить кому-то изменить тебя или заставить извиняться, значит, потерять часть себя. |
| They don't apologize. | Они не станут извиняться. |
| I will not apologize! | Я не стану извиняться! |
| Why did she apologize all of the sudden? | Почему она бросилась извиняться? |
| I don't apologize, ever. | Я больше не буду извиняться. |
| Don't apologize because I'm three hours late. | Прошу тебя Сэнди, перестань извиняться передо мной за то,... что я опоздал на три часа! |