| I do apologize about the timing. | Простите, что позвал вас сейчас. |
| I do apologize, Dr. Fane. I assumed you worked with Charlie. | Простите, я подумала, что вы работаете с Чарли. |
| l apologize if l disturb you. | Простите, если я вас потревожил. |
| I do apologize, little lady, but it's better for you if you don't see where we're going. | Простите, юная леди, но вам лучше не видеть, куда мы идем. |
| Just tell us the facts and apologize, and that will be that. | Самое лучшее в твоей ситуации - это покаяться и рассказать все. Простите. |
| I must apologize again for coming and disturbing you at this late hour. | Ещё раз простите, что потревожили вас в столь поздний час. |
| Give it back, apologize, and ask her to help Haku | Простите... Помогите Хаку, пожалуйста! |
| I DO APOLOGIZE. NO, NOT AT ALL. | ≈щЄ раз простите. |
| I do apologize, please forgive me. | Мне очень жаль, пожалуйста, простите. |
| And let me apologize if Dr. Troy implied that you were. | Примите мои извинения, если доктор Трой подразумевал, что вы зависимы. Простите? |
| (Flickr would later "apologize" to the web-development community in their five-word acceptance speech for the 2006 "Best Practices" Webby Award, where they simply stated "sorry about the tag clouds.") | (Создатели Flickr впоследствии «извинились» перед веб-сообществом в своей речи на премии Webby Awards, где они просто сказали «простите за облака тегов».) |