| Derek says I should apologize until he listens. | Дерек говорит, что я должна извиняться, пока он не услышит. |
| I just knew I shouldn't apologize. | Я просто знал, что не должен извиняться. |
| I think I'm the one who should apologize. | Думаю, это мне здесь нужно извиняться. |
| Please don't make me apologize. | Пожалуйста, не заставляй меня извиняться. |
| I am the one who should apologize, my young friend. | Тут мне положено извиняться, мой юный друг. |
| I will not apologize again for the Midori Sours! | Я не буду снова извиняться за тот "мидори соур"! |
| He wouldn't apologize because you're living here illegally. | Он не будет извиняться, потому что вы живёте здесь незаконно. |
| And the reason is built into their behavior - is to always come back and apologize. | А причина на то, врожденная в их поведение, это всегда возвращаться и извиняться. |
| My guess is he wants an apology, but the studio won't apologize. | Мне кажется, он хочет извинений, но студия не будет извиняться. |
| You're the one always saying that we shouldn't apologize. | Ты же сам всегда говорил, нам не надо извиняться. |
| I'd rather read your drivel than apologize. | Я бы предпочла читать ваш бред, чем извиняться. |
| No, I am the one who should apologize. | Нет, это я должен извиняться. |
| If someone should apologize, I'm the one. | Если кто и должен извиняться, так это я. |
| You should apologize when you did something that needs apologizing. | Надо извиняться, когда сделаешь что-то, что требует извинения. |
| You thought I'd cry and apologize? | Ждал, что я стану плакать и извиняться? |
| The government would apologize, not us. | Правительству надо извиняться, а не нам. |
| But it seems it is I who should apologize. | Но, кажется, это я должен извиняться. |
| I will stop, but I will not apologize. | Я остановлюсь, но я не буду извиняться. |
| Sorry if I upset you, but I won't apologize. | Жаль, если я вас чем-то обидела, но не буду извиняться. |
| You don't have to convince us of anything or apologize. | И Вы не должны ни убеждать нас, ни извиняться. |
| At least, not until you tried to make me apologize. | По крайней мере, до тех пор, пока ты не заставил меня извиняться. |
| They told me she would apologize. | Мне сказали, что она будет извиняться. |
| No, if anyone should apologize, it's me. | Нет, если кто и должен извиняться, то это я. |
| I don't know, Clark. I can only apologize so many times. | Я не знаю, Кларк, я могу только извиняться много раз. |
| I don't know why I would apologize. | Не понимаю, почему я должен извиняться. |