| Anyways I was with him... | Короче, я была с ним, и... |
| Anyways, you're the best. | Короче, ты лучшая. |
| Anyways, let's do this. | Короче, пошли уже. |
| Anyways, right now it's mine. | Короче, теперь он мой. |
| Anyways, what do I do? | Короче, что мне делать? |
| Anyways, time for breakfast. | Короче, пора завтракать. |
| Anyways, here's your money. | Короче, вот твои деньги. |
| Anyways, she dumped him. | Короче, бросила его. |
| Anyways, they were arguing. | Короче, они спорили. |
| Anyways, last night, he was so tired, he just wanted a little Mexican brought in. | Короче, вчера вечером он так устал, что захотел заказать что-нибудь из мексиканской кухни. |
| Anyways, who wants to watch me cut the ribbon at the mayor's unveiling thing? | Короче! Кто хочет посмотреть, как я сегодня перережу ленточку? |
| Well anyways, he opens up the window: | Ну и короче, он так окошечко раскрыл: "Ты куда едешь?" |
| Where's our dough anyways? | Короче, где наш лавандос? |
| Anyways, simple as that. | Короче, все просто. |