Примеры в контексте "Antiquities - Антиквариатом"

Перевод

Примеры

Примеры: Antiquities — Антиквариатом

• The antiquities dealer left her some kind of warning.

  Торговец антиквариатом оставил ей какое-то предупреждение.

• We're brothers, antiquities dealers.

  Мы - братья, торговцы антиквариатом.

• One day hard drives and SIM cards will be antiquities.

  Однажды жесткие диски и симки станут антиквариатом.

• The international community must suppress the market for stolen oil, tackle the illicit trade in antiquities and sanction those who traded with and raised funds for such groups.

  Международное сообщество должно пресекать спрос на похищенную нефть, бороться с незаконной торговлей антиквариатом и вводить санкции в отношении тех, кто ведет торговлю с такими группами и собирает для них средства.

• So your entire life has been paid for by my antiquities.

  Так вся твоя жизнь была оплачена моим антиквариатом?

• Activities related to trade in art objects and antiquities

  деятельность, связанную с торговлей предметами искусства и антиквариатом;

• Amanollah Riggi, a middleman working in behalf of an unidentified antiquities dealer in Pakistan, had approached him, claiming its owners were a Zoroastrian family who had brought it to the country.

  Аманолла Ригги, посредник, работающий от имени неизвестного торговца антиквариатом в Пакистане, обратился к нему, заявив, что его владельцы, что привезли его в страну, принадлежат зороастрийской общине.

• (e) A proposal to establish a permanent committee for countering crime in art and antiquities, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Italy was presented on 26 February 2010;

  ё) предложение о создании постоянного комитета по борьбе с преступностью в торговле предметами искусства и антиквариатом было разработано в сотрудничестве с Министерством иностранных дел Италии и представлено 26 февраля 2010 года;

• You and Ezekiel take antiquities.

  Ты и Изикиэль займетесь антиквариатом.

• Antiquities dealer, entrepreneur.

  Торговец антиквариатом, предприниматель.

• He's got a successful antiquities business dealing in Greek artifacts.

  У него есть успешный бизнес: он торгует греческим антиквариатом.

• Becky, I just made a call to a guy in the antiquities business.

  Бекки, я только что позвонила парню, который занимается антиквариатом.

• The website had separate areas for those working in the art, antiques and antiquities trade, including dealers and auction houses; private individuals; and public collections.

  На веб-сайте имеются отдельные разделы для тех, кто занят в сфере торговли произведениями искусства, антиквариатом и предметами старины, включая торговцев и фирмы, проводящие аукционы, частных лиц и общественные коллекции.

• She's... into antiquities.

  Она... занимается антиквариатом.

• Furthermore, the Council organized a side event on the illicit trade in works of art and antiquities and presented a book on organized crime in art and antiquities, which was distributed to all delegates.

  Кроме того, Совет организовал параллельное мероприятие по теме незаконной торговли предметами искусства и антиквариатом и представил монографию по теме организованной преступности в сфере культурных ценностей и антиквариата, которая была распространена среди всех делегатов.

Другие варианты перевода слова antiquities

• Древностей
• Антиквариата
• Древности
• Антиквариат
• Предметов старины
• Памятников старины
• Древностях
• Древностями
• Античности
• Предметы старины
• Antiquities
• Реликвий