well, you're annoying, but in a way that's endearing when it's not driving me crazy. | Ты раздражаешь меня, но я очарован этим, в те моменты, когда это не сводит меня с ума. |
You're still annoying, though. | Ты все равно жутко раздражаешь. |
Elliot, you're annoying. | Эллиот, ты меня раздражаешь. |
Like, right now, you are the most annoying thing in my life, with the possible exception of Evite. | Вот сейчас ты меня раздражаешь больше всего на свете, исключая разве что Ивайт. |