| He may just be shooting himself in the ankle. | Он может просто прострелить себе ногу. |
| If he had any compassion, he would've sprained his ankle. | Будь у него немного сочувствия, он подвернул бы ногу. |
| I hurt my ankle, and Gill said I was faking it... | Я растянул ногу, а Гилл сказал, что я притворяюсь. |
| What I meant to say is l - I think I broke my ankle. | Я хотел сказать... кажется, я сломал ногу. |
| Now, if you're lucky you could hack through your ankle in five minutes. | Если тебе повезёт, ты перепилишь свою ногу за пять минут. |
| Miss Buckley helped my friend when he twisted his ankle this morning. | Мисс Бакли любезно помогла моему другу, когда он подвернул ногу сегодня утром. |
| I think I twisted my ankle. | Я думаю, что подвернула ногу. |
| Because they are our neighbor and they've sprained their ankle. | Потому что они - наши соседи и они растянули ногу. |
| And when your neighbor sprains his ankle, you help him off the court. | И когда ваш сосед растягивает ногу, вы помогаете ему покинуть площадку. |
| He hurt his ankle, went to the infirmary. | Он повредил ногу, отправился в лазарет. |
| I twisted my ankle trying to take a bath. | Я пытался помыться и подвернул ногу. |
| You're just mad because you twisted your ankle. | Ты сердитая, потому что подвернула ногу. |
| She could twist an ankle and sue you. | Могла подвернуть ногу, подать в суд. |
| Then Nisha, my partner, she broke her ankle. | Потом Ниша, моя подруга, сломала ногу. |
| I had hurt my ankle so I couldn't move. | Поранил ногу и не мог выбраться. |
| Michael, take hold of my ankle. | Майкл, держись за мою ногу! |
| Wendy, take hold of my ankle! | Венди, держись за мою ногу! |
| He broke his ankle climbing over the railing, he lied about it 'cause it was a misuse of company equipment. | Он сломал ногу, когда залезал на перила, и потом соврал, потому что это нецелевое использование оборудования компании. |
| The people who fund this project... are afraid you'll sprain an ankle and sue us. | Люди, финансирующие этот проект, опасаются,... что вы можете вывихнуть ногу и потом засудить нас. |
| I might have some Tylenol with Codeine left over from when Trev broke his ankle. | Может, остался Тайленол с кодеином, с тех пор как Трев ломал ногу. |
| However, Roger Hanin twisted his ankle. | Зато бедняга Роже Анен подвернул ногу. |
| You know, when people lock their keys in their car or sprain their ankle, usually indicates that something significant is bothering them. | Знаешь, когда люди запирают ключи в машине или подворачивают ногу, то это обычно указывает на то, что их беспокоит что-то важное. |
| If the fibula won't heal straight, he won't be able to pivot on his ankle bone. | Если берцовая кость не срастется, но не сможет встать на ногу. |
| And that's how you broke your ankle? | Так ты сломал ногу? - Да. |
| But when I entered... he jumped out of the window... out of the window... and sprained his ankle. | Но когда я вошел... он выпрыгнул в окно... в окно... и вывихнул ногу. |