Ankle - Лодыжка

Словосочетание
Перевод

thin ankles
тонкие лодыжки

right ankle
правая щиколотка

left ankle
левая нога

ankle joint
голеностопный сустав

Предложение
Перевод

Sprained ankle, some bruised ribs.
Растянута лодыжка, несколько ушибленных ребер.

My ankle's actually feeling better, but don't stop.
Моя лодыжка на самом деле чувствует себя лучше, но не останавливайтесь.

Jordy Nelson's high ankle sprain isn't as bad as we thought.
Джорди Нельсон растянул голеностоп не так серьёзно, как нам казалось.

From what I see, his ankle fractured.
Насколько мне видно, у него сломана лодыжка.

This is a sprained ankle, totally unrelated to cause of death.
Эта вывихнутая лодыжка, абсолютно не связана с причиной смерти.

I thought you guys called in a broken ankle.
Я думал, вы сказали диспетчеру сломанная лодыжка.

It was a sprained ankle, false alarm so we're just headed back.
Это была подвернутая лодыжка, ложный вызов, так что мы просто уехали.

Sometimes an ankle's just an ankle, though.
Вот только, иногда лодыжка - это просто лодыжка.

Walter said he always carried a backup in an ankle holster.
Волтер говорил, что у него всегда есть запасной в кобуре на лодыжке.

That trap could have broken my ankle.
Если бы я попал в капкан, он сломал бы мне лодыжку.

The one you strapped to her ankle.
Про ту, которую вы привязали к её лодыжке.

I rolled my ankle during that.
Я слегка выбил себе колено, когда мы ее делали.

I've seen you twist your ankle crossing the street.
Я видела, как ты вывихнул лодыжку, когда просто переходил улицу...

She probably just tweaked her ankle or something.
Она наверно просто повредила свою лодыжку или еще что то.

I faked the ankle because I couldn't watch you self-destruct.
Я соврала про лодыжку, потому что я не могла смотреть, как ты уничтожаешь сам себя.

The iron bars are about 1.2 cm in diameter and weigh, together with the ankle shackles, around 4 kg.
Металлические перекладины имеют диаметр 1,2 см и весят вместе с ножными кандалами около четырех килограммов.

The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10.
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 .

In the foot, we find an ankle and five toes with nails.
На ноге мы можем найти щиколотку и пять пальцев ноги с ногтями.

The animals stand ankle deep in their manure all day long.
Животные стоят по щиколотку в навозе весь день.

The kind that aren't afraid to show a little ankle.
Которые не побоялись бы оголить ножку.