We should go there and sweet-talk Angelo into giving us the space. |
Мы должны пойти туда и уговорить Анджело отдать нам это место. |
Angelo Colasanto is still very much alive, but he's not young. |
Анджело Коласанто до сих пор полон жизни, но он не молод. |
Angelo, I don't think I've met your friend. |
Анджело, я не знакома с твоим другом. |
That's for dry snitching, trying to destroy Angelo. |
Это тебе за стук, за попытку погубить Анджело. |
Me and Angelo are just fine. |
У нас с Анджело все хорошо. |
Angelo... has been hinting that, if he wins the primary, he would propose to me. |
Анджело намекал, что если выиграет в гонке, то сделает мне предложение. |
I was too busy celebrating Angelo's win. |
Я была слишком занята празднованием победы Анджело. |
Keem, you stopped talking the moment I mentioned marrying Angelo. |
Ким, ты замолчал, когда я упомянула свадьбу с Анджело. |
Angelo Dubois just got engaged to Cookie Lyon right here on The Grant Kelly Show. |
Анджело Дюбуа сделал Куки Лайон предложение в прямом эфире шоу Гранта Келли. |
The best thing we can do for Angelo is convince him to find another line of work. |
Лучшее, что мы можем сделать для Анджело, это уговорить его сменить работу. |
You need to find another job, Angelo. |
Вам нужно найти другую работу, Анджело. |
I see why. Angelo's attracted to you. |
Я вижу, что притягивает к тебе Анджело. |
I got to meet Angelo's stuck-up mama. |
У меня встреча с расфуфыренной мамашей Анджело. |
I see why Angelo is attracted to you. |
Я знаю, почему Анджело к тебе тянет. |
You cannot have Angelo associate with them. |
Не позволяй Анджело с ними связываться. |
Angelo Dubois will never be mayor of this city. |
Анджело Дюбуа никогда не станет мэром этого города. |
It seems she humanizes Angelo and lands some street cred. |
Похоже, что она приносит Анджело популярность на улице. |
But I did initially decide to help Angelo because I thought New York deserved a good mayor. |
Но я заранее решил помочь Анджело, потому что Нью-Йорк заслуживает хорошего мэра. |
That's who you are, Mike M. Angelo. |
Вот ты кто. Майк Л. Анджело. |
Well, we're going through evidence like Angelo's body did something. |
Мы тщательно ищем доказательства того, что во всём виновато тело Анджело. |
You should save your money, Angelo Colasanto. |
Тебе стоит экономить деньги, Анджело Коласанто. |
Let them take us, Angelo. |
Позволь им забрать нас, Анджело. |
Just get out town, Angelo. |
Просто уезжай из города, Анджело. |
I hear the beads clicking at night, Angelo. |
Ночью я слышал щёлканье твоих чёток, Анджело. |
We just saved the world, Angelo. |
Мы только что спасли мир, Анджело. |