| You want to strip Angelo for parts like he's some kind of used car? | Ты хочешь разобрать Анджело на части, будто он какая-то использованная машина? |
| Angelo State University, through "The Arts at ASU", puts on six plays a year open to the general public. | Государственный университет Анджело в рамках программы «The Arts at ASU» ставит шесть спектаклей в году, попасть на которые может любой желающий. |
| I was thinking about how I spent the summer living with Regina and Angelo, and it was great because... | Я думала о лете, о том как я жила с Реджиной и Анджело, и это было великолепно, потому что... |
| I did not kill Angelo. | Я не убивала Анджело. |
| But you're Angelo Sorrento. | Но вы Анджело Сорренто. |
| We know that angelo showed up at your home three days ago. | Мы знаем, что Анжело пришел к вам домой три дня назад. |
| If something goes wrong, he'll demand answers directly from Angelo. | Если что-то пойдет не так, он потребует ответы сразу от Анжело. |
| I'm sorry about Angelo. | Мне жаль, что так случилось с Анжело. |
| I'm looking for Angelo Sorrento. | Я ищу Анжело Сорренто. |
| Nothing they write in the telenovelas can hold a candle to Angelo's real life. | Ничто, из того, что происходит в сериалах не сравнится с настоящей жизнью Анжело. |
| My father was a man named Angelo Allieghieri, and he... | Моего отца звали Энджело Аллигьери, и он... |
| Two brothers - Angelo and Delmon Wells. | Два брата: Энджело и Делмон Уэллс. |
| Hello, this is Dr. Angelo. | Привет, это доктор Энджело. |
| Of course I want to help Angelo stay | Конечно я хочу помочь Энджело остаться |
| It's an essential step for us to determine certain covert sector applications for Angelo's work. | Для нас это решающий шаг, так мы определим,... каким образом использовать работу Энджело. |
| Mr. Abdelfattah Amor (Tunisia) replaced Mr. Angelo d'Almeida Ribeiro (Portugal) as Special Rapporteur in 1993. | В 1993 году г-н Абдельфаттах Амор (Тунис) заменил г-на Анжелу Д'Алмейда Рибейру (Португалия) на посту Специального докладчика. |
| Mr. Angelo said that further progress had been made in the peace consolidation process in Sierra Leone since the last meeting. | Г-н Анжелу говорит, что после проведения последнего заседания в деле укрепления мира в Сьерра-Леоне был достигнут дальнейший прогресс. |
| A clearly defined mandate will obviously be more effective in confronting what the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Angelo, called insecurity, which remains a source of concern. | Очевидно, что четко определенный мандат позволит эффективнее противостоять тому, что Специальный представитель Генерального секретаря г-н Анжелу называл отсутствием безопасности, что продолжает вызывать обеспокоенность. |
| To ensure the normal operation of supply system, Angelo Dembo, a UNITA official has been placed in Zambia with Zambian Government consent. | Для обеспечения бесперебойного функционирования системы снабжения в Замбию с согласия правительства Замбии был направлен сотрудник УНИТА Анжелу Дембо. |
| The first was the case of Angelo Simado, shot dead in 2001 by the police, in which the officers involved had been sentenced by the administrative authorities to a 75-day suspension for violating the rules regarding the use of firearms. | Первый касается дела Анжелу Симаду, застреленного полицейскими в 2001 году, по которому виновные были отстранены административными органами власти от работы на 75 дней за нарушение правил применения огнестрельного оружия. |
| Angelo, thank you so much for coming out. | Энжело, спасибо большое, что пришел. |
| I live a different kind of life now, Angelo. | Я теперь веду совершенно другую жизнь, Энжело. |
| Lastly, I hate the name Angelo. | И последнее, не нравится мне имя Энжело. |
| All right, Rog, we got Angelo, two gunmen and one more guy in the truck. | Итак, Родж, у нас здесь Энжело, два стрелка, и ещё один парень в грузовике. |
| Angelo doesn't do time. | Энжело не отбывает сроки. |
| In 1991, an album Un angelo dal cielo ("An Angel from Heaven") came out which included the best songs by Viola Valentino. | В 1991 году выходит сборник Un angelo dal cielo («Ангел с неба»), включающий все лучшие песни Виолы Валентино. |
| The PdS/MpA failed to pass the electoral thresholds in the 2013 general election, but, thanks to an agreement with the PdL, had one deputy (Angelo Attaguile) and two senators (Antonio Scavone and Pippo Compagnone) elected. | PdS/MpA Не преодолела избирательный порог на Парламентских выборах в Италии 2013 года, но, благодаря соглашению с PdL, получила одно депутатское место (Angelo Attaguile) и два сенаторских (Antonio Scavone и Pippo Compagnone). |
| Angelo Agostini (April 8, 1843 - January 23, 1910) was an Italian-born Brazilian illustrator, journalist and founder of several publications, and although born in Italy, is considered the first Brazilian cartoonist. | Анджело Агостини (Angelo Agostini, 8 апреля 1843 года - 23 января 1910 года) был бразильским иллюстратором, автором и основателем нескольких публикаций в Италии, и, хотя он родился в Италии, считается первым бразильским карикатуристом. |
| The other, Angelo Alecci, came from a poor Sicilian family and the Save the Children Fund connected Charlotte with him. | Другой, Анджело Алеччи (Angelo Alecci), происходил из бедной сицилийской семьи, и Фонд «Save the Children» соединил Шарлотту с ним. |
| It measures 48 by 55 cm and is signed Michel A F (Latin: Michel Angelo Fecit), "Michel Angelo made", Michelangelo being Caravaggio's first name. | «Медуза Муртола» имеет размеры 48 х 55 см и подписана «Michel A F» (лат. Michel Angelo Fecit - Микеланджело сделал), по первому имени художника. |
| The novel tells of John Grady Cole, a 16-year-old who grew up on his grandfather's ranch in San Angelo, Texas. | В романе рассказывается о Джоне Грейди Коуле, шестнадцатилетнем ковбое, выросшем на ранчо своего деда в Сан-Анджело в Западном Техасе. |
| The Castell St. Angelo then. | Тогда - замок Сан-Анджело. |
| During the mid-1920s, highway connections from Junction to Menard and San Angelo were made available. | К середине 1920-х из города были проведены автомагистрали до Менарда и Сан-Анджело. |
| Pallavicini's letters soon had their effect: meetings with the Count's kinsman Lazaro Opizio Cardinal Pallavicino, Prince San Angelo of Naples, and Charles Edward Stuart, known as "Bonnie Prince Charlie", Pretender to the throne of England. | Письма паллавичини вскоре сделали своё дело и дали Моцартам встречу с родственником графа Лазаро Опизио Кардиналом Паллавичино, принцем Сан-Анджело и Карлом Эдуардом Стюартом, известным как Красавчик принц Чарли, претендентом на трон Англии. |
| She subsequently was an anchor for KMID-TV (ABC) in Midland, Texas, and KLST (CBS) in San Angelo, Texas. | Впоследствии она была ведущей «Kmid-TV (ABC)» в городе Мидленд, штат Техас, и «KLST-ТВ (КОС)» в Сан-Анджело, штат Техас. |
| What about the Castel Sant Angelo that connects to the Vatican? | Как насчёт Замка Сант-Анджело, который примыкает к стенам Ватикана? |
| I will prepare premises in the Castel St. Angelo. | Подговьте для размещения крепость Кастель Сант-Анджело. |
| But when his council suggested the abandonment of Birgu and Senglea and withdrawal to Fort St. Angelo, Grand Master Jean Parisot de Valette refused. | Однако, когда совет предложил покинуть Биргу и Сенглиа и отступить к форту Сант-Анджело, великий магистр Жан Паризо де ла Валетт отверг это предложение. |
| In Birgu, Fort Saint Angelo was built on the site of the ancient Castrum Maris, and Fort Saint Michael was built on Senglea. | Форт Сант-Анджело в Биргу был построен на месте древнего поселения Каструм Марис, а форт Сант-Майкл был построен на острове Гоцо, на берегу Средиземного моря и рядом с городом Сенглеа. |
| Girls in the blue uniform played St. Angelo's 8th grade girls two weeks ago today between 4:30 and 6:00. | Девочки в синей форме играли с восьмиклассницами из Сант-Анджело две недели назад с 16:30 до 18:00. |