| I like a man who can think for himself, Angelo. | Я люблю самостоятельных мужчин, Анджело. |
| Simply cross the Tiber River to reach Castle St. Angelo and the Vatican. | Просто перейдите через Тибр и Вы окажетесь у крепости Сант Анджело и Ватикана. |
| Likewise, they maintained Vergil's alias as Nelo Angelo despite feeling that Nero Angelo (lit. | Также они поддержали псевдоним Вергилия Нело Анджело, несмотря на то, что грамотней было написать Неро Анджело («Тёмный Ангел»). |
| So, Angelo - right? | А этот... Анджело? |
| Vizzini's network reached the United States where he knew the future family boss Angelo Annaloro of Philadelphia, known as Angelo Bruno, who was born in Villalba. | Сеть Калоджеро достигла США, где он знал будущего босса филадельфийской мафии Анджело Анналоро (англ.)русск. - филадельфийца, родившегося в Виллальбе. |
| Since many years, Angelo Garini gives his name to important and successful creative realities. | Имя Анджело Гарини уже много лет идет рука об руку с творческими реалиями большого значения и успеха. |
| Angelo's obviously going to want to have some kind of contact with Bay. | Анджело, определенно, хочет получить возможность общаться с Бэй. |
| I want you to write a song for Angelo's campaign and perform it at the Captain's Ball. | Напиши песню для кампании Анджело и спой её на "Капитанском балу". |
| Angelo Trevisan succeeded in fleeing, but his damaged galley sank 5 km further. | Анджело Тревизану, командиру венецианского флота, удалось спастись бегством, несмотря на то, что через 5 километров его повреждённая лодка затонула. |
| There can't be that many Angelo Sorrentos in the world. | Не может быть такого, чтобы в мире было так уж много мужчин с именем Анджело Соренто. |
| On June 11 during NXT's tour in the United Kingdom at Download Festival, Roode made his in-ring debut and defeated Angelo Dawkins. | 11 июня 2016 во время тура NXT по Великобритании Руд совершил свою дебют и победил Анджело Докинса. |
| We are prepared to call the Democratic mayoral primary for Angelo Dubois. | Победителем праймериз на пост мэра Нью-Йорка становится советник Анджело Дюбуа. |
| In 1494, she angered the Pope by setting off to Capodimonte to be at the deathbed of her brother Angelo. | В 1494 году Джулия вызвала гнев папы, так как отправилась в Каподимонте, чтобы находиться у ложа умирающего брата Анджело. |
| Even Ali's ever loyal trainer Angelo Dundee went on record as saying this was the champion's "worst fight". | Даже Али и его тренер Анджело Данди сказали, что это был «худший бой» в карьере. |
| In 2002 he was appointed private secretary to Cardinal Angelo Sodano, then Vatican secretary of state. | В 2002 году он был назначен личным секретарём кардинала Анджело Содано, тогдашним государственным секретарём Святого Престола. |
| The gang retaliates against both families, and learns that Jack is with crime lord Angelo Bronte. | Банда принимает ответные меры против обеих семей и узнает, что Джек находится у главы преступного мира Сен-Дени Анджело Бронте. |
| At the church Shank has another flashback, which shows that Angelo lit Shank's house on fire, ensuring Eva could not be saved. | В церкви показывается другое воспоминание, которое показывает, что Анджело поджёг дом Шэнка, гарантируя, что невозможность спасения Евы. |
| The other, Angelo Alecci, came from a poor Sicilian family and the Save the Children Fund connected Charlotte with him. | Другой, Анджело Алеччи (Angelo Alecci), происходил из бедной сицилийской семьи, и Фонд «Save the Children» соединил Шарлотту с ним. |
| In addition, he integrates into the play scenes from Henry Purcell's opera Dido and Aeneas, which Angelo watches sporadically throughout the play. | Кроме того Джилдон ввёл в пьесу сцены из оперы Генри Перселла «Дидона и Эней», которые Анджело время от времени наблюдает на протяжении всего действия. |
| Among his other influences are Angelo Badalamenti (best known for his soundtrack work with David Lynch), Metallica and Depeche Mode. | Наибольшее влияние на музыку Ямаоки оказали Анджело Бадаламенти (известный написанием саундтрека к фильмам Дэвида Линча), Metallica, и Depeche Mode. |
| Their best finish was 8th in 1987, with a team starring Angelo Alessio, Paolo Benedetti, Franco Colomba and Dirceu. | Лучшим результатом было восьмое место в 1987 году, когда в команде играли такие игроки, как Анджело Алессио, Паоло Бенедетти, Франко Коломба и Дирсеу. |
| In December 1979, the Aztecs traded Hulcer and Angelo DiBernardo to the New York Cosmos in exchange for Gary Etherington and Santiago Formoso. | В декабре 1979 года «Ацтекс» обменяли Халсера и Анджело Ди Бернардо на Гари Этерингтона и Сантьяго Формосо из «Нью-Йорк Космос». |
| The soundtrack was composed by Angelo Badalamenti and features two tracks with Dolores O'Riordan, "Angels Go to Heaven" and "No Way Out". | Саундтрек был составлен известным композитором Анджело Бадаламенти и включает в себя две песни с вокалисткой рок-группы The Cranberries Долорес О'Риордан - «Angels Go to Heaven» и «No Way Out». |
| Shank battles him, gaining the upper hand, but Angelo fires a rocket causing a church bell to fall on Shank, knocking him unconscious. | Шэнк достигает колокольни и в рукопашной схватке, выбив у Анжело установку, побеждает его, но Анджело через силу дотягивается до установки и запускает ракету, вызывающую падение церковного колокола на Шэнка, лишая его сознания. |
| He leaves the government in the hands of a strict judge, Angelo. | Он оставляет своим наместником судью, имеющего безупречную репутацию и славящегося своей строгостью, Анджело. |