Dr. Valentine Winters Anderson, Jordan Anderson's son, was a close friend and collaborator with Paul Laurence Dunbar, a noted African-American author. |
Доктор Валентайн Винтерс Андерсон, сын Джордана Андерсона, был близким другом афроамериканского писателя Пола Лоренса Данбара. |
The grandson of Scotch-Irish immigrants, he was the son of Colonel William Anderson (1764-1839) and Anne (née Thomas) Anderson. |
Потомок иммигрантов шотландско-ирландского происхождения, сын полковника Уильяма Андерсона (1764-1839) и Энн Андерсон. |
Anderson is named after Arthur Anderson, one of several homesteaders who settled in the area in the late 1950s. |
Андерсон получил своё название в честь Артура Андерсона, одного из первых поселенцев, которые перебрались в этот район в конце 1950-х годов. |
Rydberg was discovered in 1996 by Lars Anderson, son of ABBA's manager, Stig Anderson. |
Эмилию «открыл миру» в 1996 году Ларс Андерсон, сын менеджера «ABBA» Стига Андерсона. |
Its first documented deliberate use was by Karen Anderson in Die Zeitschrift für vollständigen Unsinn (The Journal for Utter Nonsense) #774 (June 1953), for a song written by her husband Poul Anderson. |
Считается, что первой употребила его умышленно Карен Андерсон в «Die Zeitschrift für vollständigen Unsinn» (Журнал сущей чепухи) #774 (июнь 1953) при описании песни её мужа, Пола Андерсона. |
This is sometimes known as Anderson's Rule. |
Это иногда называют «Правилом Андерсона». |
Edmund Reid, the initial inspector in charge of the investigation, also challenged Anderson's opinion. |
Эдмунд Рейд, инспектор, который первоначально отвечал за расследование, также оспаривал мнение Андерсона. |
Anderson's weaknesses are Weidman's strengths. |
Слабые стороны Андерсона, являются сильными сторонами Вайдмана. |
He also appears as Philip Anderson in the BBC television series Sherlock. |
Кроме того, он снимается в роли Филиппа Андерсона в телевизионном сериале «Шерлок» корпорации ВВС. |
Anderson's most significant students were Oskar Loorits and et:August Annist. |
Наиболее талантливыми студентами Андерсона являлись Оскар Лоритс (Loorits) и Август Аннист (Annist). |
Also in 2011 the Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Foundation gave $150 million to MD Anderson. |
В 2011 году фонд Халифа Бин Зайед Аль Найана пожертвовал 150 миллионов долларов Центру Андерсона. |
When Davis became Secretary of War under President Franklin Pierce, he appointed Anderson as U.S. Marshal for the Washington Territory. |
Когда Дэвис стал военным секретарем при президенте Франклине Пирсе, он направил Андерсона в Службу маршалов на вашингтонскую территорию. |
I'm thinking every day until we lock up Mike Anderson's shooter. |
Думаю, каждый день пока мы не поймаем, того кто стрелял в Майка Андерсона. |
The same way you knew where Craig Anderson's body was hidden. |
Ты же откуда-то знал где спрятано тело Крейга Андерсона. |
Nelson hasn't a chance against Sailor Anderson. |
У Нельсона нет шансов против Сейлора Андерсона. |
When I was going through the mail this morning, I got a package from Mike Anderson's widow. |
Когда я просматривала почту сегодня утром, я получила посылку от вдовы Майка Андерсона. |
I wouldn't trust one word from Alexander Anderson. |
Я бы не верила ни единому слову Александра Андерсона. |
Winterset is a play by Maxwell Anderson. |
Лента основана на одноимённой пьесе Максвелла Андерсона. |
M. D. Anderson Cancer Center. |
Онкологический центр им. М. Д. Андерсона. |
MD Anderson operates several other locations within the Houston area. |
Центр Андерсона включает дополнительные учреждения в районе Большого Хьюстона. |
Nicholson pleaded with the American artillery commander, Brigadier General Stafford LeRoy Irwin, to ignore Anderson's order and stay. |
Николсон предложил командиру американских артиллеристов Стаффорд Лерою Ирвину, игнорировать приказ Андерсона и остаться в Тале. |
The French Dispatch is an upcoming American drama film, written and directed by Wes Anderson. |
«Французский диспетчер» - предстоящий американский художественный фильм режиссёра и сценариста Уэса Андерсона. |
They recorded their album RyanDan with producer Steve Anderson, who has worked with Kylie Minogue and Paul McCartney. |
Они записывают альбом RyanDan под продюсерством Стива Андерсона, который работал с Кайли Миноуг и Полом Маккартни. |
Not my words, a very giggly Anderson Cooper. |
Не мои слова, а этого юмориста, Андерсона Купера. |
I remember Clive Anderson in his thirties. |
Я вспомнил Клайва Андерсона в тридцать лет. |