| And I think we may have seen the last of Anderson. | И думаю, Андерсона мы видим в последний раз. |
| Then to Frank Anderson when Jason Cosway swipes his watch and wallet. | А на Фрэнка Андерсона, когда Джейсон Косвей забирал его часы и бумажник. |
| Griffin, nice work on the Anderson account. | Гриффин, хорошо поработал над счетом Андерсона. |
| When I was a boy. my father took me to see John Henry Anderson. | В детстве я с отцом был на представлении Джона Генри Андерсона. |
| The only reason he wasn't killed in her place... was that Anderson was found out. | Единственное, почему его убили не в её комнате это то, что Андерсона раскрыли. |
| Start with Jimmy Anderson - countless trips to hospital, futile chemotherapy treatments. | Начните с Джимми Андерсона - бесконечные поездки в больницу, бесполезные сеансы химиотерапии. |
| Suddenly, an enemy grenade landed in the midst of the Marines and rolled alongside Private First Class Anderson's head. | Внезапно, вражеская граната приземлилась посреди группы морских пехотинцев и прокатилась рядом с головой рядового первого класса Андерсона. |
| In January 2004, the student newspaper Varsity declared Anderson to be Cambridge University's "most powerful person". | В январе 2004 года студенческая газета Varsity объявила Андерсона «самым влиятельным (powerful) человеком» Кембриджского Университета. |
| The copy of Anderson's memoirs containing the handwritten notes by Swanson was donated by his descendants to Scotland Yard's Crime Museum in 2006. | Копия мемуаров Андерсона, содержащих рукописные заметки Свансона, была подарена его потомками в Музей преступности Скотланд-Ярда в 2006 году. |
| This resulted in every member of the group, including Palmer, leaving except guitarist Martin Barre and Anderson himself. | Это привело к тому, что все участники группы, включая Палмер, ушли, кроме гитариста Мартина Барра и самого Андерсона. |
| Patty and Selma eventually tire of Anderson's antics, and decide to drive him away. | В конце концов Пэтти и Сельма устают от выходок Андерсона и решают прогнать его. |
| Anderson localization prevents the spread of quantum states in random media. | Например, локализация Андерсона предотвращает распространение квантовых состояний в неупорядоченных средах. |
| He appeared as Gray Anderson on the CBS drama series Jericho. | Он появился в роли Грея Андерсона в драме CBS «Иерихон». |
| Anderson was part of the main cast from season 1 through 8 and played a recurring role in several episodes each season thereafter. | Роль Андерсона была одной из главных с первого по восьмой сезоны и эпизодической в нескольких эпизодах в каждом сезоне после этого. |
| Anderson's name does not appear on the title page, but his authorship is declared in an appendix. | Имя Андерсона не появилось на титульной странице, однако оно было указано в приложении. |
| Private First Class Anderson was interred at Lincoln Memorial Park in Carson, California (Plot L-6). | Тело Андерсона было погребено на мемориальном парке Линкольна в г. Карсон, штат Калифорния (участок L-6). |
| Anderson has two children, Jennie and David. | У Андерсона есть двое детей - Дженни и Давид. |
| "IAN ANDERSON Thick As A Brick 2: Whatever Happened To Gerald Bostock?". | Тур 2012 года в поддержку сольного альбома Андерсона «Thick As a Brick 2: Whatever Happened To Gerald Bostock?» прошёл без его участия. |
| The album was recorded after a hiatus of three years occasioned by a throat infection of vocalist Ian Anderson. | Альбом был записан после трехлетнего творческого перерыва группы, вызванного инфекцией горловых связок вокалиста коллектива - Иэна Андерсона. |
| In 1841, the owners turned management over to a 28-year-old civil engineer named Joseph Reid Anderson who proved to be an able manager. | В 1841 году владельцы завода передали его под управление 28-летнего инженера Джозефа Рида Андерсона, который оказался способным менеджером. |
| At Anderson's request Dr Bond examined Mylett's body, and he agreed with Anderson. | По просьбе Андерсона доктор Бонд осмотрел тело Майлетт и согласился с мнением Андерсона. |
| In 1864, Union Army soldiers camped on the Anderson plantation and freed Jordan Anderson. | В 1864 году солдаты армии Союза устроили стоянку на плантации Андерсона и освободили Джордана Андерсона. |
| I may have finally replaced my Anderson Cooper crush. | Я ни в кого так не влюблялась со времен Андерсона Купера. |
| He also learned photography and worked as an assistant to George Edward Anderson. | Он также изучал фотографию и работал помощником американского фотографа Джорджа Андерсона (англ. George Edward Anderson). |
| 1939: General Mills engineer Helmer Anderson creates the Anderson sealer. | 1939 - Хелмер Андерсон (англ. Helmer Anderson), инженер компании, изобрел упаковочную машину Андерсона. |