Примеры в контексте "Anc - Кнп"
Перевод
Примеры
Примеры: Anc — Кнп
-
Sites in the lower right quadrant have positive critical loads exceedance and have ANC below ANClimit.
Объекты, указанные в нижнем правом квадранте, имеют позитивное превышение критической нагрузки, и КНП ниже предельной КНП.
-
Critical loads are not exceeded at sites in the upper left quadrant, and ANC is above ANClimit.
Критические нагрузки не превышаются на объектах в левом верхнем квадранте при КНП выше предельного КНП.
-
Sites in the upper right quadrant show exceedance but have ANC above ANClimit.
Показатели по объектам, расположенным в верхнем правом квадранте, говорят о превышении, но имеют КНП выше предельного КНП.
-
Critical limits of ANC are suggested for the different regions.
Для различных регионов были предложены соответствующие критические предельные значения КНП.
-
Recovery in acidification reflected by an increase in surface water ANC and pH is significant in the Nordic Countries/United Kingdom region.
Степень восстановления подкисленных вод, которая находит свое отражение в росте КНП и рН поверхностных вод, является значительной в регионе Северных стран/Соединенного Королевства.
-
In central Europe, there was a regional tendency toward increasing ANC, but significant heterogeneity.
В центральной Европе наблюдалась региональная тенденция к возрастанию КНП, которая, однако, характеризовалась значительной гетерогенностью.
-
In Europe there are two regions showing significant improvement in alkalinity and ANC.
В Европе выделяются два региона, где зарегистрировано существенное увеличение щелочности и КНП.
-
Conversely, in those lakes where critical loads were exceeded, ANC was mostly below the critical lower limit.
И наоборот, в тех озерах, где критические нагрузки были превышены, КНП в большинстве случаев ниже критического нижнего предела.
-
Alkalinity and ANC showed increasing trends at roughly one third of the sites while hardly any site showed decreases.
Щелочность и КНП демонстрировали повышательные тренды примерно на одной трети участков, в то время как практически ни на одном из участков не было отмечено их сокращения.
-
One region (West-Central Europe) shows no regional increase in alkalinity despite substantial decreases in sulphate, but, curiously, ANC suggests a strong recovery in this region.
В одном регионе (в западной части Центральной Европы) не зарегистрировано регионального увеличения щелочности, несмотря на значительное уменьшение концентраций сульфатов, хотя, как это ни парадоксально, КНП дает основания говорить о значительном восстановлении в этом регионе.
-
Measured lake chemistry at ICP Waters sites indicates that the acid-neutralizing capacity (ANC) of the lakes is consistent with the calculated critical load exceedance (figure 4).
Измеренные показатели химии озер на объектах МСП по водам указывают на то, что кислотно-нейтрализующий потенциал (КНП) озер соответствует вычисленному превышению критической нагрузки (рисунок 4).
-
Acidity, including pH, measured (Gran) alkalinity and calculated acid neutralizing capacity (ANC), reflects the outcome of interactions between changing concentrations of acid anions and base cations.
с) кислотность, включая рН, измеренная (методом Грана) щелочность и расчетный кислотный нейтрализующий потенциал (КНП), отражает результат взаимодействия между меняющимися концентрациями кислых анионов и щелочных катионов.
-
Yearly changes in sulphate, nitrate, ANC, H+ and base cations for the 10-year period 1989-1998 for five "regions" in Europe and North America
Ежегодные изменения в концентрациях сульфатов, нитратов, КНП, Н+ и концентрациях катионов оснований за 10-летний период 1989-1998 годов для пяти "регионов" в Европе и Северной Америке.
-
pH and ANC for acidity;
рН и КНП (кислотонейтра-лизующий потенциал) по кислотности;
-
Sites in the lower right quadrant have positive critical loads exceedance and have ANC below ANClimit.
Критические нагрузки не превышаются на объектах в левом верхнем квадранте при КНП выше предельного КНП.
-
For surface waters, the thresholds included ANC of 0-20 meq m-3.
Для поверхностных вод пороговые показатели включали КНП на уровне 0-20 м.экв. м-З.
-
Non-forested sites showed clear and consistent signals of recovery in ANC and pH, and expected rates of base cation declines.
На участках, не имеющих лесного покрова, неизменно отмечались четкие признаки восстановления КНП и рН, а также ожидаемого уменьшения концентраций катионов оснований.
-
The decrease in sulphate and the slight increase or decrease in nitrate combined with more moderate declines in base cations, produce an expectation of recovery in alkalinity (measured) or acid neutralizing capacity (ANC) (calculated) and pH.
Уменьшение концентраций сульфатов и небольшое увеличение или снижение концентраций нитратов в сочетании с более умеренным снижением концентраций обменных катионов позволяют предположить восстановление щелочности (замеренной) или кислотно-нейтрализующего потенциала (КНП) (рассчитанного) и показателя рН.
-
At three of the sites, the calculated critical load for acidity using the steady-state water chemistry method and estimated required load for a dynamic model run into the future with the same ANC target, were similar, thereby demonstrating consistency between the approaches.
На трех участках критическая нагрузка для кислотности, рассчитанная методом, основанным на предположении стабильного химического состава вод, и оценочная необходимая нагрузка для прогонки динамической модели на будущий период с одним и тем же контрольным значением КНП, были одинаковыми, что говорит о соответствии двух подходов.
-
In eastern North America there was no regional pattern for ANC or pH, while northern Nordic Countries showed an increase in pH but no regional pattern for ANC.
В восточной части Северной Америки не было обнаружено никакой региональной модели изменения КНП или рН, в то время как в северной части региона Северных стран наблюдался рост рН, но отсутствовала какая-либо региональная тенденция в изменении КНП.
-
In Norway, the critical load can be set to an ANC of 20, whereas in other areas a level of 50 is appropriate.
В Норвегии их величина может быть установлена на уровне 20 единиц КНП, в то время как в других районах приемлемый уровень составляет 50 единиц КНП.
Другие варианты перевода слова anc
Все переводы слова ancПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово