| We got a tip this morning about a missing NSA analyst. | Утром был звонок, что пропал аналитик АНБ. |
| NSA has just confirmed they have a missing analyst. | В АНБ подтвердили, что у них пропал аналитик. |
| I want analyst in the room to look at it through a different one. | Я хочу, чтобы в комнате был аналитик с другим взглядом. |
| Adam Wexler, former CIA analyst. | Адам Уэкслер, бывший аналитик ЦРУ. |
| It's the financial analyst from Channel Nine. | Это финансовый аналитик с Девятого Канала. |
| So is counter-transference, where the analyst falls in love with the patient. | Так, получается, что противотрансфер, это когда аналитик влюбляется в свою пациентку. |
| He's an analyst, she's an agent. | Он - аналитик, она - агент. |
| A CIA analyst is off the reservation with a hard drive full of intelligence valuable enough to lure an MI6 officer to a private meet. | Аналитик ЦРУ покинула резервацию с жестким диском, полным информации достаточно ценной, чтобы пригласить офицера Ми 6 на приватную беседу. |
| Then, in the early 1990s, an analyst, researching asteroids, placed a piece of ALH84001, under an electron microscope. | В начале 90-х годов, аналитик, занимающийся астероидами, положил кусочек камня под электронный микроскоп. |
| Mike Tapley, our military analyst, who I don't know why we didn't use him instead of West. | Майк Тапли наш военный аналитик, которого, уж не знаю почему, мы не использовали вместо Уэста. |
| So why would an analyst at MI6 tell you about his work? | Так почему же аналитик МИ-6 рассказал вам о своей работе? |
| You're a CIA analyst admitting to a major violation, yet show no markers of shame or embarrassment. | Вы аналитик ЦРУ, который совершил серьезное нарушение, но я не вижу на лице признаки стыда или смущения. |
| Indian analyst Rahul Banerjee said that this was not the first time that Hindus were singled out for state-sponsored oppression in Afghanistan. | Индийский аналитик Рахул Банерджи отметил, что это уже не первый случай, когда индуисты были ущемлены на государственном уровне в Афганистане. |
| Although the analyst hoped to study the broad implications of the problem using a systems approach, a model can not include every aspect of a situation. | Хотя аналитик надеется изучить широкий последствия проблему, используя системный подход, модель не может включать в себя все аспекты ситуации. |
| In October 2010, Middle East analyst Simon Henderson reported in Foreign Policy that Prince Bandar had made his first public appearance in almost two years. | В октябре 2010 года аналитик Среднего Востока Саймон Хендерсон сообщил в издании Foreign Policy, что принц Бандар впервые за почти два года появился на публике. |
| Goethals' coaching career ended at Anderlecht in season 1995-96, but he remained in demand as a television analyst for his insights into football. | Гуталс закончил тренерскую карьеру с «Андерлехтом» в сезоне 1995/96, но он оставался востребованным как телевизионный аналитик за своё понимание футбола. |
| Are you suddenly an analyst, Quinn? | Куин, ты что теперь, аналитик? |
| Nell Jones (Renée Felice Smith) is a Special Agent who acts as the team's intelligence analyst. | Рене Фелис Смит в роли Нелл Джонс; аналитик, но мечтает стать Специальным агентом. |
| Because we both know that my independent analyst will come up with anything that I want him to say. | Поскольку мы оба знаем, что мой независимый аналитик в суде скажет всё, что мне нужно. |
| You must be Mr. Colter, the data entry systems analyst. | Вы должно быть, мистер Колтер, аналитик по вводу информации. |
| "This is clearly a huge positive for Boeing," Morningstar analyst Neal Dihora said. | "Это действительно очень хорошо для Boeing", - сказал аналитик Morningstar Нил Диора. |
| I said you're the best systems analyst I've ever worked with and I'd be sick to lose you. | Я сказал, что ты лучший системный аналитик, с которым я когда-либо работал, и мне тебя будет не хватать. |
| Can you imagine what the analyst is finding in that horrible head of his? | Только представь, что аналитик находит в его больной голове. |
| My analyst just thinks I'm too tense! | Мой аналитик считает, что я слишком напряжена. |
| Why does a Middle Eastern affairs analyst care about Venezuela? | Почему аналитик Ближнего Востока переживает о Венесуэле? |