| Our analyst can now confirm that the volcano is actually growing stronger. | Но наш аналитик теперь может подтвердить, что вулкан фактически становиться все сильнее. |
| Typical analyst: calm, impeccable, but when he loses it, it's really bad. | Типичный аналитик: тихий, безупречный, но когда он отрывается, то просто дьявол. |
| Our technical analyst ran background checks on the suspects. | Наш технический аналитик проверяет жизнь подозреваемых. |
| I'm an analyst in Non-Proliferation. | Я аналитик по противодействию распространения ядерного оружия. |
| I'm an analyst in the CIA's Directorate of Science and Technology. | Я аналитик в управлении ЦРУ по науке и технологии. |
| Then you'll join Financial Intelligence as an analyst. | Затем вы вступите в финансовую разведку, как аналитик. |
| No, I'm just an analyst. | Нет, я всего лишь аналитик. |
| You see a woman who was stabbed by her junior analyst. | Ты видишь женщину, которую пырнул ножом ее младший аналитик. |
| Stock analyst with Mindel, Brandt, and Zoic. | Биржевой аналитик в "Миндел, Брэндт и Зоик". |
| MI5 analyst killed in action 2011. | Аналитик МИ5, была убита при событиях 2011 года |
| Fortunately, our analyst Susan Cooper found a lead. | К счастью, наш аналитик Сьюзан Купер нашел свинца. |
| Well, the analyst said that there were indications that the note was written... under duress. | Ну, аналитик сказал, есть признаки того, что записка была написана... принудительно. |
| In May of 1994 already three lecturers and one system analyst came to Petrozavodsk. | В мае 1994 г. уже три лектора и один системный аналитик приехали в г. Петрозаводск. Докт. |
| Each team featured a caster, two professional players, an observer, and an analyst. | В каждой команде состояли комментатор, аналитик, обсервер и два профессиональных игрока. |
| Nazanin Boniadi as Fara Sherazi, an intelligent, young and professional Persian analyst. | Назанин Бониади - Фара Шерази, умный, молодой и профессиональный персидский аналитик. |
| Former CIA analyst Peter Vincent Pry goes further, saying he suspects that the aircraft were merely the tip of the iceberg. | Бывший аналитик ЦРУ Петер Винсент Прай (англ. Peter Vincent Pry) пошёл в своих рассуждениях дальше, предположив, что переведённая в боевую готовность авиация была только вершиной айсберга. |
| He began his career as an investment analyst at Unibanco, but has devoted much of his career to public service. | Начинал карьеру как инвестиционный аналитик Unibanco, но посвятил большую часть своей карьеры государственной службе. |
| A talented and prolific memoirist and military analyst. | Талантливый и плодовитый военный мемуарист и аналитик. |
| She is an analyst here with the local team in Korea. | Она аналитик местного офиса в Корее. |
| An ethicist, a military analyst - And me. | Специалист по этике, военный аналитик... |
| He began his career with the CIA in 1978 as an analyst in the Directorate of Intelligence. | Свою карьеру начал в 1986 году как аналитик Центрального разведывательного управления. |
| David Dodd (1895-1988) was an American educator, financial analyst and author. | Додд, Дэвид (1895-1988) - американский финансовый аналитик, писатель-экономист. |
| Mr. Caffrey, for two weeks you worked as a highly successful senior biochemical analyst at Caplin Environmental. | Мистер Кэффри, в течение двух недель вы работали как весьма успешный биохимический аналитик в Калпин Энвайроментал. |
| The British military analyst Major General Shelford Bidwell has dubbed this form of Chinese military strategy "teach a lesson" warfare. | Британский военный аналитик генерал-майор Шелфорд Бидуэлл назвал эту форму китайской военной стратегии «поучительной» войной. |
| ESPN analyst Ric Bucher was the commissioner for the game. | Аналитик ESPN Рик Буше был комиссаром игры. |