Перевод analyst с английского на русский

Hetty, as an intelligence analyst... not exactly encouraging.

Хэтти, как аналитик разведки, скажу что это не слишком радует.

Donny my analyst always tells me...

Донни, мой аналитик, постоянно говорит мне...

That's before my analyst taught me...

Это было до того, как мой аналитик научил...

Ilham Al-Maliji, press journalist and analyst, 10 December.

Ильхам аль-Малиджи, журналист и аналитик, 10 декабря.

At no time does the analyst see the underlying micro-data.

Ни в один момент времени аналитик не видит первичные микроданные.

One database analyst provides specialized technical assistance to the Water Branch

Один специалист по анализу баз данных оказывает специализированную техническую помощь Сектору водных ресурсов

The team for Western Darfur was composed of two investigators and a military analyst, supported by one or two forensic experts, according to requirements.

В состав группы по западному Дарфуру входили два следователя, один военный специалист по анализу и, в зависимости от возникавших потребностей, один-два специалиста по судебной медицине.

The analyst would be responsible for controlling and developing this tool, along with the analysis of the results output.

Специалист по анализу будет отвечать за контроль за использованием и разработку упомянутой системы, а также за анализ результатов ее использования.

An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham.

В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме.

The analyst remained a few additional days in Kigali in order to obtain more information before coming to Geneva to assist in the preparation of the report.

Перед тем как выехать в Женеву для оказания помощи в подготовке доклада, специалист по анализу осталась в Кигали еще на несколько дней, чтобы пополнить полученную информацию.

A business analyst should sit at the centre of informal networks of key personnel in each Unit.

Сотрудник по анализу коммерческой деятельности должен находиться в центре неформальных структур ключевого персонала каждого подразделения.

Each team comprises seven staff members, namely, a team leader (P-4), a legal officer/adviser (P-4), three investigators (two P-3 and one P-2/1 post), one operations officer (P-3) and one analyst (P-2/1).

В состав каждой группы входит семь сотрудников: руководитель группы (С-4), сотрудник/советник по правовым вопросам (С-4), три следователя (две должности С-3 и одна С-2/1), один сотрудник по оперативным вопросам (С-3) и один сотрудник по анализу (С-2/1).

2 P-1 (Associate Analyst (Crime Pattern))

2 С-1 (младший сотрудник по анализу (характер совершения преступлений))

Three seconded staff provide additional support to the Strategy Team in their capacity as Investigator, Research Officer and Video Analyst.

Дополнительную помощь Группе по стратегии оказывают три прикомандированных сотрудника (следователь, сотрудник по вопросам исследований и сотрудник по анализу видеоматериалов).

It is headed by a Computer Information Assistant (P-3), who is assisted by an Intelligence Analyst and five Computer Operations Clerks.

Группу возглавляет помощник по компьютерной информации (С-З), которому оказывают помощь сотрудник по анализу разведывательной информации и пять операторов ЭВМ.

You'd have made a very good analyst.

А из вас получился бы хороший психоаналитик.

I'm Mrs. Breedlove, the oversized analyst.

Я миссис Бридлав, необъятный психоаналитик.

My analyst said it's a need to feel as if I'm playing a meaningful role in life.

Мой психоаналитик говорит, что мне требуется ощущать свою роль в жизни, смысл своего существования.

Well, that means, then, that that behavioral analyst was right, that this was a body dump.

Это значит, что психоаналитик была права, там избавились от тела.

My analyst couldn't stop mentioning it.

Мой психоаналитик рассказывал мне эту историю взахлёб.

INTRAC hopes that it can receive assistance in developing human resources, specifically the skills of analyst of STRs.

ИНТРАК надеется на то, что он сможет получить помощь в целях совершенствования навыков его сотрудников, особенно помощь специалиста по анализу сообщений о подозрительных операциях.

Belarusa Provide technical assistance as database analyst to the Water Branch

Предоставление технической помощи Сектору водных ресурсов в качестве специалиста по анализу баз данных

Auditors have recommended "that the UNJSPF management designate a business analyst to be responsible for management of user requirements and to act as a liaison between user groups and IMSS".

Ревизоры рекомендовали руководству ОПФПООН "ответственным за обслуживание запросов пользователей назначить специалиста по анализу коммерческой деятельности, который мог бы служить связующим звеном между группами пользователей и ССУИ".

It is proposed that the existing P-3 Career Portal Analyst be discontinued to offset the creation of a new P-4 Help Desk Manager position.

Предлагается сократить существующую должность специалиста по анализу работы портала карьерного роста класса С3, для того чтобы скомпенсировать создание новой должности руководителя службы оперативной помощи класса С4.

The incumbent is responsible for the activities of the Forensic Unit, the Fugitive Intelligence and Sensitive Sources Unit, the Leadership Research and Military Analysis Teams, the Field Mission Offices and the Investigations Tracking Analyst.

Занимающий эту должность сотрудник отвечает за работу Группы судебной экспертизы, Группы по сбору информации из разведывательных и закрытых источников о лицах, скрывающихся от правосудия, Группы по изучению деятельности руководства и Группы по анализу военных аспектов, отделений на местах и специалиста по анализу хода следствий.

The journal was established as The Analyst in 1874 and with Joel E. Hendricks as the founding editor-in-chief.

Журнал был основан под названием The Analyst в 1874 году с Джоэлом Хендриксом в роли главного редактора.

During a demonstration of the speech recognition feature new to Windows Vista at Microsoft's Financial Analyst Meeting on July 27, 2006, the software recognized the phrase "Dear mom" as "Dear aunt".

Во время демонстрации функции распознавания речи, новой для Windows Vista на собрании Financial Analyst от Microsoft 27 июля 2006 года, программное обеспечение признало фразу «Дорогая мама» «Дорогой тёте».

Salt the Wound announced in November that they have officially reformed (with original vocalist Kevin Schaefer, original guitar player Jake Scott, and The Analyst drummer Brandon Tabor).

Salt the Wound объявили в ноябре, что они официально возобновляют свою деятельность (с изначальным вокалистом Кевином Шефером (Kevin Schaefer), изначальным гитаристом Джейком Скоттом (Jake Scott) и барабанщиком Брэндоном Тэйбором (Brandon Tabor) из группы The Analyst).

Chartered Financial Analyst Institute.

Chartered Financial Analyst - дипломированный финансовый аналитик.

Andrin Raj (This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it) is Director/Security and Terrorism Analyst for Stratad Asia Pacific Strategic Centre (SAPSC).

Andrin Raj (Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript) is Director/Security and Terrorism Analyst for Stratad Asia Pacific Strategic Centre (SAPSC).