Примеры в контексте "Amicable - Миролюбивого"

Перевод

Примеры

Примеры: Amicable — Миролюбивого

• She argued, however, that insufficient use was made of mediation, which could pave the way for early amicable settlements.

  Однако, как утверждает оратор, посредничество, которое может способствовать достижению скорейшего миролюбивого урегулирования, используется в недостаточной мере.

• All his life, Mikan was universally seen as the prototypical "gentle giant", tough and relentless on the court, but friendly and amicable in private life.

  Всю свою жизнь Майкен повсеместно рассматриваться как прототип «кроткого великана» - жесткого и беспощадного на площадке, но дружественного и миролюбивого в личной жизни.

• The members of the Committee had expressed concern about amicable settlements arranged between public authorities or officials and Federal and State human rights bodies in cases of human rights violations.

  Члены Комитета выразили озабоченность по поводу миролюбивого урегулирования случаев нарушения прав человека между государственными органами или должностными лицами и правозащитными органами уровня федерации и штатов.

• The Office of the State Procurator-General has initiated conversations with all who have suffered violations of human rights, the objective being to arrive at amicable settlements that seek to make amends for the injury caused.

  Генеральная прокуратура приступила к проведению собеседований со всеми лицами, пострадавшими в результате нарушений прав человека, преследуя цель достижения миролюбивого урегулирования, предусматривающего возмещение причиненного ущерба.

• (e) Hearing and considering complaints concerning specific cases and seeking amicable settlements or binding and enforceable decisions;

  е) заслушивание и рассмотрение жалоб по конкретным делам и поиск миролюбивого урегулирования споров или принятие обязывающих решений и решений, которые могут быть исполнены;

Другие варианты перевода слова amicable

• Дружественный
• Полюбовный
• Мирного
• Мирное
• Мирового
• Мирному
• Полюбовному
• Полюбовно
• Взаимоприемлемого
• Полюбовном
• Дружеских
• Мировое