Примеры в контексте "Amicable - Взаимоприемлемого"

Перевод

Примеры

Примеры: Amicable — Взаимоприемлемого

• Avoidance of contradictory procedure before the treaty bodies and reaching of an amicable and effective solution (friendly settlement)

  Избежание противоречивой процедуры, осуществляемой договорными органами, и достижение взаимоприемлемого и эффективного решения (дружественного урегулирования)

• Also requiring emphasis is the enhancing of staff mobility; rejuvenating of the "ageing Secretariat"; and a strengthening of the internal justice system to ensure amicable resolution of staff-management disputes.

  Кроме того, особое внимание следует уделять мобильности персонала, омоложению «стареющего Секретариата», и укреплению внутренней системы правовой защиты в целях взаимоприемлемого урегулирования споров между персоналом и администрацией.

• Saint Vincent and the Grenadines is appreciative of the efforts of the European Commission and other parties which seek to bring about an amicable and equitable solution to the dispute.

  Сент-Винсент и Гренадины высоко ценят усилия, предпринимаемые Европейской комиссией и другими сторонами, пытающимися обеспечить достижение взаимоприемлемого и справедливого решения этого спора.

• search for an amicable and long term solution to the future of agricultural leases on land must be treated as an economic issue and not political or racial issue.

  поиск взаимоприемлемого и долгосрочного решения вопроса о будущем сельскохозяйственной аренды земли следует рассматривать как экономическую, а не политическую или расовую проблему.

• Botswana believes that the time has come for Cuba and the United States to negotiate an amicable end to their protracted estrangement.

  Ботсвана считает, что настало время, чтобы Куба и Соединенные Штаты провели переговоры и достигли взаимоприемлемого урегулирования своей затянувшейся отчужденности в отношениях.

• India reiterates that an early, amicable and mutually acceptable solution, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly, brooks no delay.

  Индия вновь заявляет, что необходимость скорейшего достижения мирным путем взаимоприемлемого решения согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи является безотлагательной.

Другие варианты перевода слова amicable

• Дружественный
• Полюбовный
• Мирного
• Мирное
• Мирового
• Мирному
• Миролюбивого
• Полюбовному
• Полюбовно
• Полюбовном
• Дружеских
• Мировое