| Amazingly serious research on rockabilly and outstanding description on fifties lifestyle (in Russian). | Удивительно серьезное исследование rockabilly и выдающееся описание стиля жизни 50-х. |
| Amazingly, the survivor was able to ID him. | Удивительно, выжившей удалось опознать него. |
| Amazingly, though, when Captain Cheerful eventually arrived, the groom was more bothered about my trousers. | Удивительно, но когда Капитан Веселье прибыл, жених был больше обеспокоен моими брюками. |
| Amazingly, lions live here, too. | Удивительно, но здесь живут и львы. |
| Amazingly, my parents are still together, too. 35 years. | Удивительно, но мои родители тоже до сих пор вместе. 35 лет. |
| Amazingly, with the power of his whistling, Nuktuk escaped... | Удивительно, но Нуктук сумел сбежать с помощью волшебной силы своего свиста. |
| Amazingly, you get them all round the world, including the Tropics. | Удивительно, их можно найти по всему миру, включая тропики. |
| Amazingly, we now have a pretty good idea of the number of atoms in the known universe. | Удивительно, но у нас теперь есть довольно хорошее представление о числе атомов в известной нам Вселенной. |
| Amazingly preserved, these fossils revealed exquisite new details. | Удивительно сохранившиеся, эти окаменелости раскрывают новые изысканные подробности. |
| Amazingly, President Viktor Yushchenko regularly vetoed decisions necessary for that stabilization, including every effort at privatization. | Удивительно, что Президент Виктор Ющенко регулярно накладывал вето на решения, необходимые для стабилизации, включая каждую попытку приватизации. |
| Amazingly, the site is untouched. | Удивительно, но это место совершенно нетронуто. |
| And amazingly, gestures towards the answer. | И, что удивительно, ты движешься в направлении правильного ответа. |
| And amazingly enough, I met someone who liked that person. | И очень удивительно, я встретила кого-то, кому понравился этот человек. |
| So, a few injuries and amazingly only one fatality. | Несколько травм, и, что удивительно, только одна смерть. |
| She'll understand, she's an amazingly understanding woman. | Она всё поймет, она удивительно понятливая женщина. |
| The police, investigating officers, were amazingly efficient. | Полиция и следователи сработали удивительно быстро. |
| And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. | И что удивительно: эта эволюция продолжает траекторию повышения сложности, заданную биологической эволюцией. |
| BERN - Emerging markets have performed amazingly well over the last seven years. | БЕРН. Развивающиеся рынки демонстрировали удивительно хорошие показатели на протяжении последних семи лет. |
| It's not his tongue, amazingly. | Удивительно, но это не его язык. |
| I don't know if you've noticed but the rest of us are human and amazingly we still manage to get on with our jobs. | Не знаю, может быть, ты не заметила, но мы тоже люди и, что удивительно, все еще делаем свою работу. |
| 'But then, amazingly, we spotted something beginning with P.' | Но потом, как ни удивительно, мы увидели кое-что, начинающееся на О. |
| and amazingly, we still live in a world where some women don't have them. | Но - удивительно! - мы всё ещё живём в мире, где у некоторых женщин их нет. |
| Amazingly, indeed something new happened. | И вот что удивительно: тут действительно произошло нечто новое. |
| Amazingly, many Latin America leaders fail to make the connection between reducing poverty and their own popularity. | Удивительно то, что многие лидеры Латинской Америки не могут осознать существование связи между сокращением бедности и их собственной популярностью. |
| Orchids: there are 20,000, at least, species of orchids - amazingly, amazingly diverse. | Существует как минимум 20 тысяч видов орхидей - и все они удивительно разнообразны. |