Примеры в контексте "Amazingly - На удивление"

Перевод

Примеры

Примеры: Amazingly — На удивление

• He, amazingly, escaped with only minor injuries.

  А чиновник, на удивление, сбежал всего лишь с небольшими царапинами.

• But amazingly, something great came out of it.

  Но, на удивление, кое-что великолепное произошло одновременно.

• Especially after that big upset this week, which, I have to say, she's taken amazingly well.

  Особенно после того большого расстройства на этой неделе, с которым, скажу тебе, она справилась на удивление хорошо.

• I've given him antibiotics which, amazingly, have slowed its progress.

  Я накачала его антибиотиками, которые, на удивление, похоже, замедляют процесс.

• A camera enters this amazingly modest space

  Видеокамера проникает в это на удивление скромное место.

• A camera enters this amazingly modest space In which one of the most shattering works of this century was born.

  Видеокамера проникает в это на удивление скромное место. в котором родилась одна из самых неоднозначных работ этого века.

• But the overall picture is amazingly good.

  Но общая картина на удивление благоприятна.

• Besides, he was writing amazingly quickly.

  Книга была написана на удивление быстро.

• In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved.

  В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо.

• In 2011, this hospital was amazingly successful, capping five years of not recording a single maternal death.

  2011 год оказался для больницы на удивление успешным, завершив пятилетний период, в течение которого не было зарегистрировано ни одного случая материнской смертности.

• Just below that to the right is Rwanda though, which is amazingly green.

  Вот тут под ней чуть справа Руанда и она, на удивление, вся зелёная.

• You fought amazingly well.

  Ты на удивление храбро сражался.

• Made it through amazingly well.

  На удивление, легко отделался.

• And amazingly, it worked.

  На удивление, это сработало.

• Even though the going was appalling the beach buggies, amazingly, were, more or less, still in one piece.

  Хотя условия были ужасающими, багги, на удивление, оставались практически целыми.

• During the late 1990's, the US had an amazingly long run of economic good luck, assisted by some very good institutions and some quite good economic policies.

  В конце 1990-х годов США на удивление долго сопутствовала экономическая удача при поддержке некоторых очень хороших институтов и хорошей экономической политики.

• So while the doctors continued to operate and put my body back together again, I went on with my theory study, and then eventually, and amazingly, I passed my pilot's medical, and that was my green light to fly.

  Итак, пока врачи продолжали оперировать меня, собирая моё тело, я продолжала зубрить матчасть, и наконец - на удивление - прошла медкомиссию, теперь путь к полётам был открыт.

Другие варианты перевода слова amazingly

• Удивительно
• Поразительно
• Невероятно
• Потрясающе
• Изумительно
• Удивительным образом
• К удивлению
• Как это ни странно