| Burghoff is a self-taught amateur wildlife painter who also qualified to handle injured wildlife in California. | Бёргхофф - художник-самоучка, любитель дикой природы, также активно участвующий в защите дикой природы Калифорнии. |
| As an amateur, Frampton fought out of the Midland Boxing Club in Tiger's Bay and won the Irish senior flyweight title in 2005 and added the Irish featherweight title in 2009, beating David Oliver Joyce in the final. | Как любитель, Фрэмптон боролся за клуб Midland Boxing и выиграл титул чемпиона Ирландии в весовой категории до 54 кг в 2005 году и чемпиона Ирландии в весовой категории до 57 кг в 2009 году, победив Дэвида Оливера Джойса в финале. |
| And the Exploratorium does that really, really well. And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion. | В этом плане музей в Сан-Франциско работает в нужном направлении, развивает интерес любителя, но "любителя" в лучшем смысле слова и ближе к его корню: «любитель - это тот, кто любит». |
| A complete and utter amateur. | Он любитель, Уилл, он всего лишь любитель. |