Примеры в контексте "Amateur - Астрономов-любителей"

Перевод

Примеры

Примеры: Amateur — Астрономов-любителей

• In contrast to professional telescopes, amateur solar telescopes are usually much smaller.

  В отличие от профессиональных телескопов, телескопы астрономов-любителей обычно гораздо меньше по размерам.

• A large number of these follow-up observations are provided by the international community of professional and amateur astronomers.

  Значительное количество таких последующих наблюдений осуществляется международным сообществом профессиональных астрономов и астрономов-любителей.

• After the German reunification, he chose systematically historical, cultural, scientific and geographical namings, and at times honored amateur astronomers.

  После воссоединения Германии он выбирал систематически исторические, научные и географические наименования, а порой и имена заслуженных астрономов-любителей.

• The observatory was founded in 1987 and is a member of the GIA (Gruppo Italiano Astrometristi), an Italian association of amateur astronomers who specialize in the observation of minor bodies.

  Он является членом итальянской ассоциации астрономов-любителей GIA (итал. Gruppo Italiano Astrometristi), которые специализируются на поиске малых тел.

• Greater coordination of observations to inventory and characterize near-Earth objects, with the involvement of non-governmental organizations, individual researchers and amateur astronomy groups, including those in developing countries, should be undertaken.

  Необходимо повысить уровень координации наблюдений в целях составления перечня и определения параметров околоземных объектов, предусмотрев участие неправительственных организаций, отдельных исследователей и групп астрономов-любителей, в том числе в развивающихся странах.

• The Space Applications Division has begun to maintain a database of amateur astronomy societies and astronomical societies in order to meet the needs of Sri Lankan schools for observation facilities.

  Отдел по применению космической техники начал вести базу данных об обществах астрономов-любителей и астрономических обществах, с тем чтобы удовлетворять потребности школ этой страны в соответствующих наблюдениях.

• (a) Because of the varied uses of small telescopes, the needs of students, teachers, amateur astronomers and the general public should be taken into account in drawing up the relevant curricula;

  а) ввиду разнообразных видов использования новых телескопов при составлении соответствующих планов необходимо учитывать потребности студентов, преподавателей, астрономов-любителей и широкого круга пользователей в целом;

• (b) The 16th National Meeting of Amateur Astronomers was to have been held during the Week, but was postponed until December;

  Ь) в рамках Всемирной недели космоса планировалось провести шестнадцатое национальное совещание астрономов-любителей, однако оно было отложено до декабря;

• In 2012 a non-profit organisation named after John Goodricke was established in Armenia by a group of amateur astronomers.

  В 2012 общественная организация имени Джона Гудрайка была создана в Армении группой астрономов-любителей.

• The Sancti Spiritus Natural History Museum of the Ministry of Culture was the venue for the national meeting of amateur astronomers held from 5 to 7 October 2007.

  5-7 октября 2007 года в Музее естественной истории "Санкти Спиритус" при Министерстве культуры было проведено национальное совещание астрономов-любителей.

• Now, six amateur astronomers, working with the Internet, with Dobsonian digital telescopes - which are pretty much open source - with some light sensors developed over the last 10 years, the Internet - they can do what Jodrell Bank could only do 30 years ago.

  Сейчас шестеро астрономов-любителей, работающих через интернет с цифровыми телескопами Добсониан - которые почти что с открытым исходным кодом - с некоторыми световыми сенсорами, разработанными за последние 10 лет, и интернет - они могут делать то, что Джодрелл Бэнк мог делать 30 лет назад.

Другие варианты перевода слова amateur

• Любительский
• Любитель
• Самодеятельный
• Дилетант
• Amateur
• Среди любителей
• Художественной самодеятельности
• Новичок
• Непрофессионал

Слово amateur в словаре

Amateur — Любитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка