| You've done excellent work, but largely as an amateur. | С этим делом ты и раньше отлично справлялся, но больше как любитель. |
| Liz Sloane, contemptible liability and amateur lip reader. | Ћиз -лоун, недостойна€ помеха и любитель читать по губам. |
| Whoever made this bomb... amateur. | Тот, кто сделал эту бомбу - любитель. |
| You are a professional, but I am an amateur. | Ты профессионал, а я любитель. |
| Lad fought here once as an amateur. | Парень дрался здесь однажды, как любитель. |
| It's been used by an amateur to calm the bees down. | Им пользовался любитель, чтобы успокоить пчел. |
| From Brookline, Massachusetts, amateur Mr. Francis Ouimet. | Из Бруклина, Массачусетс, любитель мистер Фрэнсис Уимет. |
| I'm not a complete amateur, Miss Baxter. | Я же не какой-то любитель, мисс Бакстер. |
| Not really a doctor, more of an amateur pharmacologist. | Не настоящий врач, скорее любитель фармакологии. |
| An amateur can't be expected to compete against professionals. | Нельзя ожидать, что любитель сможет состязаться наравне с профессионалами. |
| In cycling, ""amateur"" is a category. | В велоспорте "любитель" - одна из категорий. |
| This amateur is beyond hopeless and I'm wasting my time. | Этот любитель безнадёжен, и я зря трачу своё время. |
| I've been an amateur boxer. | Я тогда занимался боксом, как любитель. |
| No, I'm some amateur. | Нет, я же всего лишь любитель. |
| Although Matty's a little more amateur hour than I am. | Хотя Метти - любитель по сравнению со мной. |
| Yes, of course but I'm only an amateur. | Может быть, конечно, но я всего-навсего любитель. |
| It's just an amateur's luck. | Я всего лишь любитель - говорю, что думаю. |
| Great, so it was an amateur job. | Отлично, значит, работал любитель. |
| According to our investigation in 2001/2002 gave up its status as an amateur. | По данным наших исследований в 2001/2002 году отказались от своего статуса как любитель. |
| Tillman twice defeated Mike Tyson as an amateur, winning both bouts via close decisions. | Тиллман дважды победил Майка Тайсона, как любитель, выиграв оба боя спорным близким решением судей. |
| Music Kerem Kabadayi started playing drums as an amateur in 1990. | Музыка Керем Кабадайы начал играть на барабанах как любитель в 1990 году. |
| Bredahl boxed as an amateur and represented Denmark in the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea before turning professional. | Бредаль боксировал как любитель и представлял Данию на летних олимпийских играх 1988 в Сеуле, Республика Корея, прежде чем стать профессионалом. |
| I think you're the amateur now. | Скажу, что теперь любитель Вы. |
| Let's go see what this amateur is doing. | Давай посмотрим, что этот любитель там делает. |
| Guy's an amateur, not ready for the big leagues. | Он любитель, и не готов для высшей лиги. |