Примеры в контексте "Amateur - Дилетант"

Перевод

Примеры

Примеры: Amateur — Дилетант

• Walter is saying it was amateur hour.

  Уолтер хочет сказать, что это был дилетант.

• The investigation leads amateur - 2"(together with Victoria Evseeva, Alice and Irina Michabeli Gelos) "Viola.

  Следствие ведёт дилетант - 2» (совместно с Викторией Евсеевой, Алисой Мичабели и Ириной Гелос) «Виола Тараканова.

• I'm no amateur, Monsignore.

  Я не дилетант, монсеньор, но это ужасно!

• He's an amateur, and, probably, is just being used.

  Он дилетант, его, видимо, используют.

• Isabel covered her tracks well, but Samantha Williams is strictly an amateur.

  Изабель хорошо замела следы, но Саманта Уильямс явно дилетант.

• But I'm a professional at causing pain, and you're an amateur at taking it, so let's cut to the chase.

  Но я профессионал в причинении боли, а ты - дилетант в её принятии, так что давай перейдем к делу.

• This person apparently never learned how to flush, and it's my amateur medical opinion that he's also suffering from what must be a terminal disease.

  По-видимому, этот человек так и не научился смывать, и, хоть я и дилетант от медицины, предположу, что он неизлечимо болен.

• Look, I know you're no amateur so I'm not going to try and play you here.

  Поймите, я знаю, что вы не дилетант, так что я не стану пытаться играть с вами.

• It is unlikely, but possible, that a hardliner like Ted Cruz, or a rank amateur with deep religious convictions, such as the neurosurgeon Ben Carson, will capture the party.

  Это маловероятно, но возможно, что сторонник жесткой линии как Тед Крус, или дилетант с глубокими религиозными убеждениями, как нейрохирург Бен Карсон, захватят партию.

• I'm no amateur, Monsignore. But this is terrifying and infernal.

  Я не дилетант, монсеньор, но это ужасно!

• Do you really think I'm such an amateur that I would not have someone with McEwen?

  Неужели вы думали, что я дилетант, что у меня нет своих людей у МакЮэна?

• Amateur and takes the princess from us.

  Дилетант, а лишил нас принцессы.

• TODAY, I'M AN AMATEUR.

  А теперь я всего лишь дилетант.

• What is this, amateur hour?

  Ты что, дилетант?

• I'm not an amateur, Peter.

  Я не дилетант, Питер.

• You thought I was an amateur?

  Думал, я дилетант?

• He's an amateur, Frank.

  Он дилетант, Фрэнк.

• We're not dealing with an amateur here.

  Это вам не какой-то дилетант.

• Suh Min-jun, you're no amateur.

  ты точно не дилетант.

• You're an amateur, Reggie.

  Ты - дилетант, Реджи.

• An amateur can quit after I get mad at him, but a pro should be able to take it all.

  Дилетант выйдет из себя после того, как я накричу на него, а профессионал спокойно воспримет.

• Because if word got out that someone had a line on the Magdalena, every amateur salvager in the world would be out there destroying that debris field.

  Потому, если об этом узнают, тогда все, кто знает о "Магдалене", любой дилетант на земле будет там и перероет все на месте крушения.

• You called from your home{\ phone}, amateur.

  ы позвонил мне с домашнего, дилетант.

• Of course I can, if I want to barge in like some rank amateur.

  Конечно, могу, если хотел бы вломиться как простой дилетант.

• Etienne made you look like an amateur.

  На фоне Этьена ты просто незрелый дилетант.

Другие варианты перевода слова amateur

• Любительский
• Любитель
• Самодеятельный
• Amateur
• Среди любителей
• Художественной самодеятельности
• Астрономов-любителей
• Новичок
• Непрофессионал

Слово amateur в словаре

Amateur — Любитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка