| 'They introduced a whole new way of writing - 'the alphabet. | Они ввели совершенно новую систему письма. Алфавит. |
| 'The alphabet allowed them to communicate 'and deal more effectively with foreign trading partners. | Алфавит позволял им более эффективно общаться и торговать с иностранными партнёрами. |
| 'Papyrus, like the alphabet, was another Phoenician export. | Папирус, как алфавит, был ещё одним экспортным товаром финикийцев. |
| When the alphabet is exhausted, they go syllabically. | Когда алфавит кончился, они стали использовать несколько слогов. |
| It's the Greek alphabet in binary code, staring with alpha and ending with omega. | Это греческий алфавит в двоичном коде, начинающийся с альфы и заканчивающийся омегой. |
| Now, he was reciting the alphabet backwards. | Вот, он читал алфавит наоборот. |
| You've been referring... to the Russian alphabet. | Вы брали за основу русский алфавит. |
| Slowly, as a family, we learned to decipher their emotional alphabet and communicate without words. | Медленно, как семья, мы смогли понимать его эмоциональный алфавит и общаться без слов. |
| The Academy on the Guarani Language promotes laws to revitalize the language, promote research and establish a Guarani alphabet. | Академия языка гуарани содействует принятию законов для возрождения языка, поощряет научные исследования и разрабатывает алфавит языка гуарани. |
| Learn the alphabet first, and forget the walnuts. | Для начала выучи алфавит и забудь про орехи |
| You don't know what the alphabet is? | Ты не знаешь что такое алфавит? |
| What do you want, the alphabet backwards? | Хочешь, чтобы я алфавит наоборот прочитала? |
| Now I think it's time we started learning our alphabet. | Вижу, нам пора браться за алфавит. |
| You'll say the phonetic alphabet near that bag, and these sensors will record the ripple waves on the bag that correspond with each sound. | Просто произноси фонетический алфавит рядом с пакетом, и эти сенсоры будут записывать отражённые волны на пакете, соответствующие каждому звуку. |
| I can't say the alphabet unless I'm singing the song. | Я не могу назвать алфавит, если не спою песню. |
| A handful of these contains the entire alphabet of vitamins! | Одна горсть содержит в себе весь алфавит витаминов! |
| From 2025 we need to modernize our language to use Latin fonts and a Latin alphabet. | Нам необходимо начиная с 2025 года приступить к переводу нашего алфавита на латиницу, на латинский алфавит. |
| What, we got to go through the whole alphabet? | Что, нам придется весь алфавит перечислять? |
| The alphabet used was the Istanbul Alphabet of Sami Frashëri until 1908, and afterwards the standard Albanian alphabet which came out of the Congress of Monastir. | Оно использовало «стамбульский алфавит» Сами Фрашери до 1908 года, а затем стандартный албанский алфавит, утверждённый на конгрессе в Манастире. |
| Buryat alphabet (Latin) 1931-1939 In 1939, the Latinized alphabet was replaced by Cyrillic with the addition of three special letters (Y ү, Ө ө, h h). | Бурятский алфавит 1931-1939 годов: В 1939 году латинизированный алфавит был заменён кириллицей с добавлением трёх специальных букв (Ү ү, Ө ө, Һ һ). |
| Did you know Franklin invented his own alphabet? | Ты знала, что Франклин изобрел свой собственный алфавит? |
| However, in 1888, the alphabet was revised so as to be uniform across languages, thus providing the base for all future revisions. | Однако в 1888 году алфавит привели к единообразному для различных языков виду, тем самым положив основу для всех последующих исправлений. |
| In May 1931, the Evenki romanized alphabet was officially approved, and in 1932 regular publishing began on it. | В мае 1931 года эвенкийский латинизированный алфавит был официально утверждён, а в 1932 году на нём началось регулярное книгоиздание. |
| Let A be the alphabet containing the letters 1, ..., k. | Пусть А - алфавит, содержащий буквы 1, ..., k. |
| In addition to the traditional military usage, civilian industry uses the alphabet to avoid similar problems in the transmission of messages by telephone systems. | Помимо традиционного использования в военной сфере, алфавит используется также в гражданской индустрии, чтобы избежать подобных проблем при передаче сообщений по телефонной связи. |