Английский - русский
Перевод слова Alphabet

Перевод alphabet с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Алфавит (примеров 329)
In 1965, the alphabet was reformed. В 1965 году алфавит был реформирован.
What, we got to go through the whole alphabet? Что, нам придется весь алфавит перечислять?
As you can see, it's not the alphabet we learned at school. Это не тот алфавит, что вы учили в школе.
But if we think about the dependency that we have on this other technology, called the alphabet, and writing, we're totally dependent on it, and it's transformed culture. Но если подумать, насколько мы зависим от такой технологии, как алфавит и письменность - мы полностью зависим от неё, она изменила культуру.
Who invented the Korean alphabet? Кто изобрел корейский алфавит?
Больше примеров...
Азбука (примеров 14)
Morse-It - allows you to easily translate text into Morse alphabet and vice versa. Морса-It - позволяет легко перевести текст в азбука Морзе, и наоборот.
So I need clothes and an alphabet book. Тогда мне нужна одежда и азбука.
Hangul, the first and only featural alphabet in current use for a national language, was promulgated by Sejong in 1444. Хангыль - первая и единственная из ныне употребляемых в национальном языке фонологическая азбука, которая была утверждена Седжоном Великим в 1444 году.
In the 17th and early 18th century, very few literary texts were written in Slovene; nevertheless, Bohorič's alphabet remained in use throughout this period. В XVII и начале XVIII вв. художественных текстов на словенском почти не писали, но азбука Бохорича, тем не менее, продолжала применяться.
It stated under the title Lak alphabet : The proposed alphabet is written for people who name themselves collectively Lak, genitive Lakral. В нём под заголовком «Лакская азбука» сообщалось: «Предлагаемая азбука составлена для народа, который сам себя называет собирательно лак, род. п. - лакрал.
Больше примеров...
Буквами (примеров 21)
The game takes place on a map of the North Atlantic Ocean on which letters from the English alphabet represent military units and facilities (airfields and ports). Действие игры происходит на карте севера Атлантического океана, на которой буквами английского алфавита обозначены юниты и постройки (порты и взлетно-посадочные полосы).
Write the alphabet in capitals. Пишите алфавит большими буквами.
All the letters of the alphabet. Клянусь всеми буквами алфавита!
To make encrypting and decrypting quicker, the entire alphabet can be encrypted to create a one-to-one map between the letters of the cleartext and the ciphertext. Чтобы ускорить шифрование и расшифрование, можно провести процедуру шифрования для всех букв алфавита и получить таблицу соответствий между буквами исходного сообщения и шифротекста.
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Если бы мне довелось переставлять буквы в алфавите, то я поставил бы букву "Я" рядом с буквами "Т" и "Ы".
Больше примеров...
Алфавитной (примеров 6)
Instead of using the sequence A-Z as the alphabet, ROT47 uses a larger set of characters from the common character encoding known as ASCII. Вместо использования алфавитной последовательности A-Z, ROT47 использует больший набор символов, известный как кодировка ASCII.
No, I'm on the alphabet diet. Нет, я на алфавитной диете.
We'll be using a basic alphabet technique with a mnemonic multiplier. Мы воспользуемся базовой алфавитной техникой, усиленной мнемоникой.
From 10 July 1925 to the end of his life, Meher Baba maintained silence, communicating by means of an alphabet board or by unique hand gestures. Начиная с 10 июля 1925 года, Мехер Баба сохранял молчание и общался с помощью алфавитной доски и уникальной жестикуляции руками.
Because of the alphabet soup which the proliferation of such abbreviations has created, two translations of this new abbreviation have emerged: the originally intended Poverty Reduction Strategy Papers, and another - Public Relations Strategy Papers. Из-за алфавитной путаницы, которая возникла в связи с распространением подобных сокращений, появилось два варианта перевода этого нового сокращения: первоначальный вариант - документы по стратегии снижения масштабов нищеты и второй - документы по стратегии в области связей с общественностью.
Больше примеров...
Буквы (примеров 82)
Z is not included in the Vietnamese alphabet as a letter in its own right. Во вьетнамском языке Ơ и Ư входят в алфавит как отдельные буквы.
The alphabet is formally closed by repeating the first letter, a, so that it has a symbolic count of 24 letters: Unlike most other Semitic alphabets, vowels are usually written out in full. Формально алфавит оканчивается повтором первой буквы а с целью иметь символическое число букв - 24: В отличие от большинства других семитских алфавитов, гласные обычно записываются в полном объёме.
The letters enclosed in square brackets - use the International Phonetic Alphabet. Буквы, заключённые в скобки - знаки международного фонетического алфавита.
The code comes out to be a fairly simple alphabet, four letters: A, T, C and G. And to build a human, you need three billion of them. Код оказался довольно простой азбукой - всего четыре буквы: А, Т, С и G. И чтобы создать человека, понадобится 3 миллиарда этих букв. 3 миллиарда.
The International Phonetic Alphabet has distinct letters for many voiceless and voiced pairs of consonants (the obstruents), such as... В Международном фонетическом алфавите имеются различные буквы для звонких и глухих согласных (...).
Больше примеров...
Alphabet (примеров 21)
Sophia uses voice recognition (speech-to-text) technology from Alphabet Inc. (parent company of Google) and is designed to get smarter over time. Робот использует технологию распознавания речи от Alphabet (материнской компании Google) и совершенствуется со временем, становясь умнее.
"Alphabet Boy" received a music video on June 2, 2016. 2 июня 2016 года вышло видео на «Alphabet Boy».
He has contributed writing and vocals for three of TMBG's albums: Here Come the ABCs (on "Alphabet Lost And Found"), Here Come the 123s and Here Comes Science (on "Speed and Velocity"). Кроме того, написал и исполнил песни с альбомов группы Нёгё Сомё the ABCs «Alphabet Lost And Found», Here Come the 123s: «High Five!» и «Speed And Velocity» на Here Comes Science.
atlas, book of maps, map collection - atlas - morceaux choisis - dictionary, lexicon - dictionnaire, lexique - ABC, alphabet primer - abc, a b c, abécédaire - alphabet - syllabaire - méthode - nonspecialist book - ouvrage de vulgarisation [Spéc. атлант, атлас, большой формат бумаги, географический атлас, формат бумаги - atlas - morceaux choisis - справочник - dictionnaire, lexique - abc, a b c, abécédaire - alphabet - syllabaire - méthode - ouvrage de vulgarisation [Spéc.
The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a popular transliteration scheme that allows a lossless transliteration of Indic scripts.IAST is the most popular transliteration scheme for romanization of Sanskrit and Pali. IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration - Международный алфавит транслитерации санскрита - система, являющаяся академическим стандарт ом для передачи санскрит а средствами латинского алфавита. IAST основывается на стандарте, установленном Афинским конгрессом востоковедов в 1912 году.
Больше примеров...
Кириллицы (примеров 4)
The basic UPA characters are based on the Finnish alphabet where possible, with extensions taken from Cyrillic and Greek orthographies. Основные символы УФА взяты из финского алфавита, дополнительные - из кириллицы и греческого.
In the same month, he tried to banish by decree the use of Serbian Cyrillic to promote the exclusive use of Latin alphabet in Yugoslavia. В том же месяце он попытался прекратить декретом использование сербской кириллицы для пропаганды использования латинского алфавита в Югославии.
Note that Ivan Fedorov's alphabet does not include ѡ (though it does include ѽ). Список букв кириллицы Следует отметить, что алфавит Ивана Федорова не включает в себя ѡ (хотя он включает ѽ).
Use standard latin characters in the entries. Some special characters are supported, but Cyrillic or Greek alphabet submissions, for example, cannot be accepted. Используйте стандартные латинские буквы в записях. Некоторые специальные символы поддерживаются, но, например, кириллица или греческие символы могут быть некорректно интерпретированы. Для кириллицы используйте кодировку cp1251.
Больше примеров...
Письменности (примеров 19)
However, unlike the Unified Canadian Aboriginal Syllabics or the Cherokee alphabet, it has not yet been incorporated into the Unicode standards. В отличие от Канадского слогового письма или письменности чероки, эта система пока не введена в стандарт Юникод.
The Metelko alphabet (Slovene: metelčica) was a Slovene writing system developed by Franc Serafin Metelko. Алфавит Метелко или метелчица (словен. metelčica) - словенская система письменности, придуманная Франком Серафином Метелко.
If the dialects were transcribed, which alphabet was used and which programmes, if any, were under way to transcribe the dialects and teach them to the children. Если для диалектов подготовлена письменность, то какой алфавит используется при этом, и, если осуществляются программы создания письменности на диалектах и преподавания их детям, то каковы они.
It includes a common alphabet for the two languages since the indigenous language is oral. Учитывая тот факт, что вичи не имеют своей письменности, предусматривается создание соответствующего алфавита.
The Vietnamese alphabet (Vietnamese: chữ Quốc ngữ; literally "national language script") is the modern writing system for the Vietnamese language. Quốc Ngữ, тьы-ном 國語, «национальный язык») - современная система письменности для записи слов вьетнамского языка.
Больше примеров...
Латиницы (примеров 5)
The alphabet was switched to Cyrillic "by labor's request". Как было объявлено, смена латиницы на кириллицу произошла «по просьбе трудящихся».
Present day Blackfoot speakers use a Latin alphabet, and very few Blackfoot can still read-much less write-the syllabic system. Сейчас говорящие на блэкфут используют письмо на основе латиницы, и лишь очень немногие блэкфуты ещё могут читать, а ещё меньше - писать слоговым письмом.
Thirteen alphabets were created, using the Roman alphabet for indigenous languages. Для них было разработано 13 алфавитов на основе латиницы.
He gained thousands of converts, created a script for writing Vietnamese using a modified version of the European alphabet, and built several churches. Он смог найти тысячи новых сторонников, создал вьетнамскую письменность на основе латиницы и построил несколько церквей.
The Standard Alphabet is a Latin-script alphabet developed by Karl Richard Lepsius. Стандартный алфавит Лепсиуса - алфавит на основе латиницы, разработанный Карлом Рихардом Лепсиусом.
Больше примеров...
Алфавитный (примеров 8)
It's like reading alphabet soup. Похоже на "алфавитный суп".
I'm going make you some homemade alphabet soup so you can eat your words when you taste my real cooking. Я приготовлю домашний алфавитный суп, чтобы ты смогла съесть свои слова, вкусив мою настоящую еду.
By now, his residence would have been picked apart by various government agencies - the CIA, MI Various, MSS, GRU - a veritable alphabet soup of spies. Сейчас его резиденция была взята, кроме различных государственных учреждений - ЦРУ, различные МИ, МСС, ГРУ- настоящий алфавитный суп шпионов.
The alphabetical order of the Korean alphabet does not mix consonants and vowels. Алфавитный порядок букв в хангыле не предусматривает смешения согласных и гласных букв.
So Charles Cain is the Alphabet robber? Кейн - "Алфавитный грабитель"?
Больше примеров...