Перейти к основному содержимому

Перевод alphabet с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Alphabet

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Примеры

Алфавит (примеров 329)

  • I remember my mother's teaching me the alphabet.

    Я помню, что мама учила со мной алфавит.

  • Following grass-roots studies, they planned to publish an alphabet and a grammar in 2012.

    После проведения исследований на местах они планируют в 2012 году опубликовать алфавит и правила грамматики.

  • Initially characters were stored in 7 bits of memory and were intended to represent the standard Latin alphabet, numbers along with punctuation.

    Первоначально знаки хранились в 7 битах памяти и должны были представлять собой стандартный латинский алфавит, цифры и пунктуацию.

  • That's the phonetic alphabet, military jargon.

    Это фонетический алфавит, военный жаргон.

  • But my little brother really only likes the alphabet.

    Но мой маленький братик любит только алфавит.

Больше примеров…

Азбука (примеров 14)

  • Morse-It - allows you to easily translate text into Morse alphabet and vice versa.

    Морса-It - позволяет легко перевести текст в азбука Морзе, и наоборот.

  • In 1993 the Itelmen alphabet book was republished.

    В 1996 году книгу переиздало издательство Азбука.

  • So I need clothes and an alphabet book.

    Тогда мне нужна одежда и азбука.

  • 18 (1951) Zwölftonfibel (Twelve-Tone Alphabet Book) for piano op.

    18 (1951) Zwölftonfibel (Двенадцатитоновая азбука) для фортепиано op.

  • "Kirillitsa" does not keep to any strict priorities, after all, alphabet is available for everyone.

    «Кириллица» не ограничивает себя какими-либо приоритетами, ведь азбука существует для всех.

Больше примеров…

Буквами (примеров 21)

  • The themes ranging from animals to colours, shapes, sizes, numbers, the alphabet and more .

    Картинки с животными и различными цветами, формами, размерами, цифрами, буквами и не только .

  • Fortunately you prefer the alphabet soup, or else...

    К счастью, ты предпочитаешь суп с буквами, или...

  • It's like alphabet soup but it's ones and zeros instead of the letters.

    Это как суп с буквами, но вместо букв единицы и нули

  • It's alphabet soup.

    Это суп с буквами.

  • Have you tried alphabet soup?

    А вы пробовали суп с буквами?

Больше примеров…

Алфавитной (примеров 6)

  • Instead of using the sequence A-Z as the alphabet, ROT47 uses a larger set of characters from the common character encoding known as ASCII.

    Вместо использования алфавитной последовательности A-Z, ROT47 использует больший набор символов, известный как кодировка ASCII.

  • No, I'm on the alphabet diet.

    Нет, я на алфавитной диете.

  • We'll be using a basic alphabet technique with a mnemonic multiplier.

    Мы воспользуемся базовой алфавитной техникой, усиленной мнемоникой.

  • From 10 July 1925 to the end of his life, Meher Baba maintained silence, communicating by means of an alphabet board or by unique hand gestures.

    Начиная с 10 июля 1925 года, Мехер Баба сохранял молчание и общался с помощью алфавитной доски и уникальной жестикуляции руками.

  • I am fully aware that I am coming to this presidency by the inexorable drive of the alphabet.

    Я вполне сознаю, что на пост Председателя я вступаю в силу непреложной алфавитной ротации.

Больше примеров…

Буквы (примеров 82)

  • Not ALL the letters of the alphabet, no!

    Нет, не ВСЕ буквы, нет.

  • It's just a simple replacement alphabet.

    Тут просто заменены все буквы.

  • Each design offers a fun backdrop for storytelling and challenging your child's imagination with animal, colour, shape, size, number and alphabet themes.

    Каждый из дизайнов представляет собой забавный фон, на основе которого можно рассказывать ребенку сказки, а также позволять ему представлять животных, цвета, формы, цифры и буквы.

  • It certainly beat reading the alphabet backwards off a card, but there was also something grimly consoling, knowing that 2,000 years ago some other poor conscripts stood there, vaguely hoping they might fail.

    Это круче, чем читать буквы на плакате, а ещё некоторым образом утешало, что 2000 лет назад другие несчастные призывники стояли так же со смутной надеждой не пройти проверку.

  • Apart from Latin itself, the alphabet was adapted to the direct descendants of Latin (the Romance languages), Germanic, Celtic and some Slavic languages from the Middle Ages, and finally to most languages of Europe.

    Буквы в разных языках называются по-разному. В таблице приведены русские и «русские математические» названия, которые следуют французской традиции.

Больше примеров…

Alphabet (примеров 21)

  • Under Page, Alphabet is seeking to deliver major advancements in a variety of industries.

    Во главе с Пейджем Alphabet стремится добиться значительных успехов в различных отраслях.

  • In 2016, Nevill-Manning joined Alphabet, Inc. subsidiary Sidewalk Labs as CTO.

    В 2016 Невилл-Мэннинг присоединился к Alphabet Inc. компанией Sidewalk Labs в качестве технического директора.

  • At age 5 she was signed to Alphabet Kidz Talent Agency.

    В возрасте 5 лет она подписала контракт с агентством Alphabet Kidz Talent Agency.

  • Sophia uses voice recognition (speech-to-text) technology from Alphabet Inc. (parent company of Google) and is designed to get smarter over time.

    Робот использует технологию распознавания речи от Alphabet (материнской компании Google) и совершенствуется со временем, становясь умнее.

  • "Alphabet Boy" received a music video on June 2, 2016.

    2 июня 2016 года вышло видео на «Alphabet Boy».

Больше примеров…

Кириллицы (примеров 4)

  • The basic UPA characters are based on the Finnish alphabet where possible, with extensions taken from Cyrillic and Greek orthographies.

    Основные символы УФА взяты из финского алфавита, дополнительные - из кириллицы и греческого.

  • In the same month, he tried to banish by decree the use of Serbian Cyrillic to promote the exclusive use of Latin alphabet in Yugoslavia.

    В том же месяце он попытался прекратить декретом использование сербской кириллицы для пропаганды использования латинского алфавита в Югославии.

  • Note that Ivan Fedorov's alphabet does not include ѡ (though it does include ѽ).

    Список букв кириллицы Следует отметить, что алфавит Ивана Федорова не включает в себя ѡ (хотя он включает ѽ).

  • Use standard latin characters in the entries. Some special characters are supported, but Cyrillic or Greek alphabet submissions, for example, cannot be accepted.

    Используйте стандартные латинские буквы в записях. Некоторые специальные символы поддерживаются, но, например, кириллица или греческие символы могут быть некорректно интерпретированы. Для кириллицы используйте кодировку cp1251.

Больше примеров…

Письменности (примеров 19)

  • However, unlike the Unified Canadian Aboriginal Syllabics or the Cherokee alphabet, it has not yet been incorporated into the Unicode standards.

    В отличие от Канадского слогового письма или письменности чероки, эта система пока не введена в стандарт Юникод.

  • Measures are being taken to supply teaching aids, including some in the native languages, and work is in progress on the creation of an alphabet for previously unwritten languages.

    Осуществляются мероприятия по обеспечению детей малочисленных народов Севера учебными пособиями, в том числе на их родных языках, ведется работа по созданию письменности ранее бесписьменных языков.

  • Article 19 (1) provides that persons belonging to national minorities can elect national councils for the purpose of exercising their right to self-governance in the fields of the use of language and alphabet, education, media and culture.

    Статья 19 (1) этого закона предусматривает, что лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут избирать национальные советы в целях осуществления своего права на самоуправление в области использования языка и письменности, образования, средств массовой информации и культуры.

  • Having established a one-party state ruled by his Republican People's Party, Atatürk was able to sweep aside the previous opposition to implementing radical reform of the alphabet.

    Установив однопартийное правление страной, Ататюрк смог склонить оппозицию к реализации радикальной реформы письменности.

  • In 1994, The International Fund of Slavic Literature and Culture held an event to install the wayside crosses in the name of the Holy Equal-to-the-Apostles Methodius and Cyril, who invented the Slavonic alphabet, in thirty-one cities, including Rostov-on-Don.

    Международный фонд славянской письменности и культуры провёл в 1994 году миротворческую миссию по сооружению поклонных крестов в память Святых равноапостольных Мефодия и Кирилла - основателей славянской письменности - в тридцати одном городе, включая и Ростов-на-Дону.

Больше примеров…

Латиницы (примеров 5)

  • The alphabet was switched to Cyrillic "by labor's request".

    Как было объявлено, смена латиницы на кириллицу произошла «по просьбе трудящихся».

  • Present day Blackfoot speakers use a Latin alphabet, and very few Blackfoot can still read-much less write-the syllabic system.

    Сейчас говорящие на блэкфут используют письмо на основе латиницы, и лишь очень немногие блэкфуты ещё могут читать, а ещё меньше - писать слоговым письмом.

  • Thirteen alphabets were created, using the Roman alphabet for indigenous languages.

    Для них было разработано 13 алфавитов на основе латиницы.

  • He gained thousands of converts, created a script for writing Vietnamese using a modified version of the European alphabet, and built several churches.

    Он смог найти тысячи новых сторонников, создал вьетнамскую письменность на основе латиницы и построил несколько церквей.

  • The Standard Alphabet is a Latin-script alphabet developed by Karl Richard Lepsius.

    Стандартный алфавит Лепсиуса - алфавит на основе латиницы, разработанный Карлом Рихардом Лепсиусом.

Больше примеров…

Алфавитный (примеров 8)

  • It's like reading alphabet soup.

    Похоже на "алфавитный суп".

  • I'm going make you some homemade alphabet soup so you can eat your words when you taste my real cooking.

    Я приготовлю домашний алфавитный суп, чтобы ты смогла съесть свои слова, вкусив мою настоящую еду.

  • I brought alphabet soup.

    Я принесла тебе алфавитный суп.

  • By now, his residence would have been picked apart by various government agencies - the CIA, MI Various, MSS, GRU - a veritable alphabet soup of spies.

    Сейчас его резиденция была взята, кроме различных государственных учреждений - ЦРУ, различные МИ, МСС, ГРУ- настоящий алфавитный суп шпионов.

  • Noted author and mathematician Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll) called the Vigenère cipher unbreakable in his 1868 piece "The Alphabet Cipher" in a children's magazine.

    Известный писатель и математик Чарльз Лютвидж Доджсон (Льюис Кэрролл) назвал шифр Виженера невзламываемым в своей статье «Алфавитный шифр» англ. The Alphabet Cipher, опубликованной в детском журнале в 1868 году.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.