| We should be able to track him right to the Alpha. | Мы отследим его, и он приведет нас прямо к Альфе. |
| How long till the Alpha's 100%? | Сколько еще нужно Альфе, чтобы полностью восстановиться? |
| It is the second brightest in its constellation, exceeded only by Alpha Pictoris, which has an apparent magnitude of 3.30. | Это вторая по яркости звезда в созвездии, которая уступает лишь Альфе Живописца с видимой звёздной величиной 3,30. |
| Two temples in Great Britain remained loyal to Mathers and joined the Alpha et Omega, one in London and the other in Edinburgh. | Два храма в Великобритании оставались верными Мазерсу и присоединились к Альфе и Омеге, один в Лондоне и другой в Эдинбурге. |
| The President: The Security Council has agreed to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Alpha Oumar Konaré, Chairperson of the African Union, to whom I extend a very warm welcome. | Председатель: Совет Безопасности согласился направить на основании правила 39 своих временных правил процедуры приглашение Председателю Комиссии Африканского союза гну Альфе Умару Конаре, которого я искренне приветствую. |
| You want to challenge for Alpha, and word is the Pack's weak? | Ты хочешь бросить вызов Альфе, сказав что стая слаба? |
| On its present course, it will hit the Memory Alpha planetoid as it did us. | Судя по его нынешнему курсу, он ударит по Мемори Альфе, а также по нам. |
| The African Union, its Chairperson Olusegun Obasanjo, and the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konare; | Африканскому союзу, его Председателю Олусегуну Обасанджо и Председателю Комиссии Альфе Умару Конаре; |
| We are grateful to him, to other African leaders and to the Chairman of the African Union Commission - His Excellency President Alpha Konare - as well as to all our friends outside Africa, for their dedicated efforts to prevent and resolve conflicts in Africa. | Мы признательны ему, другим африканским лидерам и председателю Комиссии Африканского союза Его Превосходительству президенту Альфе Конаре, а также всем нашим друзьям за пределами Африки за их самоотверженные усилия, направленные на предотвращение и урегулирование конфликтов в Африке. |
| To that end, Under-Secretary-General for Political Affairs Ibrahim Gambari wrote to the Chairman of the AU Commission, Alpha Oumar Konaré, and the Executive Secretary of IGAD, Attala Bashir, on 14 December 2006 to draw their attention to the reporting obligation specified in resolution 1725. | С этой целью заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Ибрагим Гамбари направил Председателю Комиссии АС Альфе Умару Конаре и Исполнительному секретарю МОВР Аттале Баширу письмо от 14 декабря 2006 года, с тем чтобы обратить их внимание на обязанность в отношении представления докладов, предусмотренную в резолюции 1725. |
| He's challenging the alpha. | Он бросает вызов альфе. |
| "can I borrow your necklace to see if there's anything on it or in it"that can lead me to an Alpha werewolf that I need to kill "in order to get back together with you..." | "Эй, Эллисон, могу я одолжить твое ожерелье, чтобы проверить, если ли на нем или в нем что-то, что приведет меня к Альфе, оборотню, которого я должен убить, чтобы мы снова могли быть вместе"? |
| Loccent! Typhoon and alpha are in trouble. | Центр, Тайфуну и Альфе нужна помощь. |
| Confirm Liberator is in Alpha. | Подтвердите, что "Освободитель" находится в Альфе. |
| The storm has cleared Memory Alpha. | Шторм прошел по Мемори Альфе. |
| Approaching Alpha Carinae II. | Приближаемся к Альфе Карине-2. |
| Eta Carinae was brighter still on January 2, 1838, equivalent to Alpha Centauri, before fading slightly over the following three months. | Эта Киля увеличивала свою яркость до января 1838 года, достигнув блеска, примерно равного Альфе Центавра, после чего начала несколько ослабевать в течение последующих 3 месяцев. |
| Nigeria seizes this opportunity to express its appreciation to your President, Alpha Oumar Konaré, for the effective leadership he has continued to provide for our subregion. | Пользуясь данной возможностью, я хочу от имени Нигерии выразить признательность Вашему президенту, Альфе Умару Конаре, который продолжает эффективно координировать усилия стран нашего субрегиона. |
| We might at this moment have the first survey ships returning with astonishing results from Alpha Centauri and Barnard's Star, Sirius and Tau Ceti. | Наши первые разведывательные корабли, отправленные к Альфе Центавра и звезде Барнарда, к Сириусу и Тау Кита, уже вернулись бы назад с поразительными результатами. |
| How long before the next Mutt comes by thinking he can challenge for Alpha? | Сколько есть времени пока не обьявится новый пес уверенный в том, что может бросить вызов Альфе? |
| We should be able to track him right to the Alpha. | Он может привести нас прямиком к Альфе. |
| Well, 'cause if you heard him, then - then you knew the Alpha was out there. | Ну, если ты его слышал, Тогда... тогда ты знал об "альфе". |
| All teams go to alpha. | Все отряды идите к "альфе". |
| Secrets passed from Alpha to Alpha. | Секреты передаются от Альфы к Альфе. |
| Alpha 7 to Alpha Leader, I'm hit! | Альфа 7 Альфе 1, я подбит! |