Allison, I'm not going in there. |
Элисон, я туда не пойду. |
I'm talking about your home, Allison. |
Я говорю о вашем доме, Элисон. |
Allison, thank you for coming. |
Элисон, спасибо, что приехали. |
We're in this together, Allison. |
Мы обе в этом замешаны, Элисон. |
Allison, you seem to have a special dream connection with him. |
Элисон, у вас же, кажется, с ним есть специфическая связь. |
Allison, I need you to go. |
Элисон, мне нужно чтобы вы ушли. |
Allison, I see you found me. |
Элисон, вижу, вы меня нашли. |
Allison, I have your number. |
Элисон, у меня есть ваш номер. |
Allison, we already know who killed the Burkes. |
Элисон, мы уже знаем, кто убил Берксов. |
I'd like to be in there with Allison, without you. |
Я предпочел бы быть тут с Элисон... без тебя. |
We could ask the wife, Allison Forrest. |
Можно спросить у жены, Элисон Форрест. |
The investigators said that Allison died of smoke inhalation. |
Следователь сказал, что Элисон отравилась угарным газом. |
It's a good way for me and Allison to... hang around together. |
Это хороший способ для нас с Элисон... провести время вместе. |
But isn't Allison still here? |
Элисон все еще здесь? - Да. |
Allison says you tried to kill her. |
Элисон сказала, что ты хотела убить ее! |
He came out of nowhere, Allison. |
Он выскочил из ниоткуда, Элисон. |
With Allison right there, I wished... |
Прямо там, при Элисон, я пожелал... |
Allison says she wants to run away... because her home life is unsatisfying. |
Элисон говорит, что хочет убежать... потому что жизнь дома ее не удовлетворяет. |
Allison wanted me to call you. |
Элисон хотела, чтобы я позвонил тебе. |
Anders, Allison, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez, Quentin Tarantino. |
Режиссёры - Элисон Андерс, Александр Рокуэлл, Роберт Родригес, Квентин Тарантино. |
Different, much to Allison's surprise. |
Другой, к большому удивлению Элисон. |
I had drinks last night with Allison. |
Мы выпили с Элисон прошлой ночью. |
Long history of judgment trusting with Allison. |
У наших с Элисон доверительных отношений длинная история. |
And I finally kissed Allison, back in the past... |
И я, наконец, поцеловал Элисон, в прошлом... |
Dear Allison, I went to see you again today. |
Дорогая Элисон, сегодня я снова ходил посмотреть на вас. |