Примеры в контексте "Alleviation - Снижение остроты проблемы"

Перевод

Примеры

Примеры: Alleviation — Снижение остроты проблемы

• The extension of insurance to agricultural production and the rural population connected with this sector would make a positive contribution to the alleviation of rural poverty.

  Охват сельскохозяйственного производства и сельского населения, связанного с этим сектором, системой страхования внесет позитивный вклад в снижение остроты проблемы бедности в сельских районах.

• (c) To develop for all poverty-stricken areas integrated strategies and programmes of sound and sustainable management of the environment, resource mobilization, poverty eradication and alleviation, employment and income generation;

  с) разрабатывать для всех районов, где существует проблема нищеты, комплексные стратегии и программы, направленные на экологически безопасное и рациональное использование окружающей среды, мобилизацию ресурсов, снижение остроты проблемы и искоренение нищеты, обеспечение занятости и возможности для получения дохода;

• The themes of the World Summit for Social Development in 1995, which included alleviation of poverty, expansion of productive employment and social integration formed the basis for integrated action to advance social development.

  Тематика Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития 1995 года включает снижение остроты проблемы бедности, расширение производительной занятости и социальную интеграцию; закладываются основы комплексных действий по ускорению социального развития.

Другие варианты перевода слова alleviation

• Уменьшение
• Облегчение
• Облегчения бремени
• Преодоление
• Смягчению проблемы
• Снижения остроты проблемы
• Смягчение
• Облегчению бремени
• Смягчения последствий
• Ликвидацию
• Облегчения положения
• Облегчению положения