Примеры в контексте "Alleviation - Ликвидацию"

Перевод

Примеры

Примеры: Alleviation — Ликвидацию

• Ours is an integrated policy covering basic health care, particularly of children, and family welfare, human resource development through education and training, alleviation of poverty and empowerment of women.

  Наша политика носит согласованный характер и охватывает базовое здравоохранение, в особенности детское и семейное, развитие людских ресурсов посредством образования и обучения, ликвидацию нищеты и расширение возможностей для женщин.

• The strategy adopted by the regulators aims to ensure 100 per cent cost recovery in the power sector, full access to transmission system, alleviation of transmission congestion, development of interconnections and development of base load generation through public private partnerships.

  Принятая регуляторами стратегия нацелена на обеспечение 100-процентной окупаемости в энергетике, полного доступа к передающей системе, на ликвидацию перегруженности передающих линий, строительство соединительных линий и на наращивание генерирующих мощностей для обеспечения базовой нагрузки за счет создания частно-государственных партнерств.

• 20.17 An expected accomplishment would be a more timely alleviation of the suffering caused by natural and other disasters.

  20.17 Ожидаемые достижения будут включать более оперативную ликвидацию последствий стихийных и других бедствий.

• Emphasis should be given to the evaluation of the impact of those programmes on poverty eradication and alleviation.

  Акцент следует сделать на оценке воздействия этих программ на ликвидацию и сокращение нищеты.

• The sustainable development of small island developing States, especially in their efforts towards the alleviation and eradication of poverty, is intrinsically linked with the sustainable development and protection and preservation of the oceans and seas.

  Устойчивое развитие малых островных развивающихся государств, особенно в том, что касается их усилий, направленных на сокращение масштабов и ликвидацию нищеты, неразрывно связано с устойчивым развитием и защитой и сохранением океанов и морей.

Другие варианты перевода слова alleviation

• Уменьшение
• Облегчение
• Облегчения бремени
• Преодоление
• Смягчению проблемы
• Снижения остроты проблемы
• Смягчение
• Облегчению бремени
• Смягчения последствий
• Облегчения положения
• Облегчению положения
• Снижение остроты проблемы