Примеры в контексте "Allah - Аллаху"

Перевод

Примеры

Примеры: Allah — Аллаху

• Salim: "Allah and His Apostle are truthful."

  Ска-жи: «Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику».

• I pray to Allah the Almighty, hoping that He'll forgive me and that He'll forgive you.

  Я молюсь всемогущему Аллаху и надеюсь, он простит меня и тебя.

• Praisebe to Allah, the merciful and His blessing be upon paganmen... who loved other gods, who shared their food... and shed their blood... tha this servant, Ahmed Ibn Fahdlan, might become a man... and a useful servant of God.

  Хвала Аллаху всемогущественному и всемилостивому, и да благословит он язычников, которым дороги их боги, которые делились едой и проливали кровь, дабы слуга Аллаха Ахмед Ибн Фадлан смог стать мужчиной... и достойным служителем божьим.

• Sufis believe they are practicing ihsan (perfection of worship) as revealed by Gabriel to Muhammad, Worship and serve Allah as you are seeing Him and while you see Him not yet truly He sees you.

  احسان) - в исламе, богоугодное дело, совершенное поклонение, искреннее служение, когда мусульманин поклоняется Аллаху так, как будто он видит Его, хотя он не может его видеть, но все равно знает, что Аллах видит его.

• And OK, if somebody says they worship Jesus, Buddha, Allah, whoever, they actually worhip petroleum.

  И да, если кто-то скажет что они поклоняются Иисусу, Будде, Аллаху или другим, они, в конце концов, поклоняются нефти.

• This sura warns against polytheism, saying that the pagan gods cannot create anything (), and against comparisons between Allah and any created beings ().

  تنزيه - очищение, отрешение от всего дурного и недостойного) - отрицание применимости к Аллаху каких бы то ни было характеристик (аусаф) и определений (худуд) ввиду отсутствия среди творений Аллаха чего-либо, что было бы подобно ему.

• (In the name of Allah, the most Beneficent, the most Merciful.)

  العزيز - Могущественный) - одно из имён Аллаха, которое может применяться исключительно для обращения к Аллаху.

• Praise be to God that Nhmayor and Nstainh and Nsthdi and Nstgfarh, and seek refuge in Allah from the evils of ourselves and the evils of our work, Ihdh of God is not misleading, and not mislead Hédi it.

  Хвала Аллаху, что Nhmayor и Nstainh и Nsthdi и Nstgfarh и искать убежища в Аллаха от зла нас самих и зла в нашей работе, Ihdh от Бога, не вводит в заблуждение, а не вводить в заблуждение Хеди его.

• So we believed in him and what he brought to us from Allah, and we follow what he asked us to do and we avoid what he forbade us to do.

  Он повелел нам поклоняться Одному Аллаху, ничего не приобщая к Нему, совершать Намаз, выплачивать закят и поститься в месяц Рамадан... Мы поверили ему, уверовали в него и последовали за ним в том, с чем он пришёл от Аллаха.

• He answered, 'By Allah, I am incapable of revolting.'

  Текст:«Я повернулся лицом к поклонению Аллаху.

• Say: 'Was it at Allah, and His Signs, and His Messenger, that ye were mocking? '

  Затем разъясняется, как нужно обращаться к Аллаху и к Его Истине, которую доставил пророк Мухаммед.

• If a Muslim feels that Satan is inciting him to sin, he is advised to seek refuge with God by reciting: "In the name of Allah, I seek refuge in you, from Satan the outcast."

  Для защиты от него, мусульмане часто произносят молитву - истиазу: «А'уззу би-л-Ляхи минаш-Шайтани р-раджим» («Прибегаю к Аллаху против Шайтана, побиваемого камнями») или последние суры Корана (например, Аль-Фалак, Ан-Нас).

Другие варианты перевода слова allah

• Аллах
• Аллаха
• Аллахом
• Бог
• Алла
• Убайдуллах
• Хезболла
• Allah
• Всевышнего
• Судного