The ending narration reveals that Rudy gave Alicia the immortality serum and that is why she is alive. |
Конец повествования показывает, что Руди дал Алисии сыворотку бессмертия, и именно поэтому она жива. |
He shows her a photo of Brown, Alicia and Grazzi together on the boat. |
Он показывает ей фото Брауна, Алисии и Грацци, где они все вместе на лодке. |
Look, what does this have to do with alicia running? |
Какое отношение это имеет к выдвижению Алисии? |
Tell them how disastrous it would be if Alicia walks. |
Скажи им, насколько губительным будет уход Алисии. |
I ask for Alicia; I get Alicia lite. |
Я прошу с Алисией, а получаю без Алисии. |
At police headquarters, Brown shows up with a writ of habeas corpus, effectively preventing Alicia testifying against her husband. |
В главном офисе полиции Браун появляется с предписанием хабеас корпуса, чтобы таким образом предотвратить дачу показаний Алисии против него. |
Alicia and Rudy are aided out of the tunnels by a mysterious man wearing Greg's face as a mask. |
Алисии и Руди помогает выйти из туннелей таинственный человек, носящий лицо Грега в качестве маски. |
She wants me to help Alicia at the inquest. |
Она хочет, чтобы я помог Алисии в дознании. |
It was later revealed that a Skrull, Lyja had been impersonating Alicia. |
Позже выяснилось, что Скрулл Лия была в образе Алисии. |
Me, Alicia and three others. |
Мне, Алисии и еще троим. |
Alicia's periods stopped two months ago. |
Цикл Алисии прервался 2 месяца назад. |
Benigno said he wanted to marry Alicia. |
Бениньо сказал, что хочет жениться на Алисии. |
The medical officer and Alicia's father say I'm a psychopath. |
Судебный врач и отец Алисии утверждают, что я психопат. |
At least Alicia wasn't affected by the birth. |
По крайней мере, роды не причинили Алисии вреда. |
You should get Alicia to help the other team. |
Вам следует дать Алисии возможность помочь другой команде. |
I'll support Alicia's elevation to name partner. |
Я поддержу включение Алисии в число именных партнеров. |
I see where Alicia's drinking comes from. |
Вижу, откуда пришло распитие алкоголя Алисии. |
Well, that's a question for Alicia. |
Ну, это лучше спросить у Алисии. |
And you're Alicia's friend, so I'm asking you. |
А ты подруга Алисии, поэтому я спрашиваю у тебя. |
I know, but he approached Alicia. |
Я знаю, но он приходил к Алисии. |
Martin, Rita, Guillermo, Alicia, Victor, and Tomas. |
Мартине, Рите, Гильермо, Алисии, Викторе и Томасе. |
Mrs. Booth was clearly more than just a housekeeper, to Alicia Craine. |
Миссис Бут была для Алисии больше, чем просто экономка. |
I was surprised to find his unsigned statement in his file... about Alicia Perez. |
Я был удивлен, найдя неподписанные им показания в его деле... об Алисии Перез. |
Without Alicia, he will lose the governorship. |
Без Алисии он проиграет выборы на пост губернатора. |
It has also financed dance scholarships for young women in collaboration with the Alicia Alonso School of Dance. |
В то же время совместно с кафедрой танца имени Алисии Алонсо им были учреждены стипендии для молодых женщин, обучающихся танцам. |