| Alicia Baker tried to kill my best friend twice, and it was because of her meteor-induced abilities that she was able to do that. | Алисия Бейкер пыталась убить моего лучшего друга дважды,... и именно из-за её вызванных метеоритом способностей она была в состоянии сделать это. |
| Look, Alicia, I hate to be blunt, but I could use your help with a problem right now. | Послушайте, Алисия, не хочу быть грубым, но мне нужна ваша помощь прямо сейчас. |
| He needs you to forgive him, Alicia. | Он нуждается в твоем прощении, Алисия |
| Alicia, it's important to show that you stand up to patronage, but the key word here is "show." | Алисия, важно показать, что ты выступаешь против подкупа, но ключевое слово здесь "показать". |
| Give her the patronage, Alicia. | Подкупи ее, Алисия. |
| The Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Alicia Arango Olmos, chaired the items on programme budgets and funding, and coordination. | Рассмотрение пунктов повестки дня, касающихся бюджета по программам и финансирования программ и координации проходило под председательством заместителя Председателя Ее Превосходительства посла Алисии Аронго Ольмос. |
| I went to Alicia because we didn't cause this Laurie this was done to us. | Я пошла к Алисии, потому что не мы виноваты, Лори - это сделали с нами. |
| And someone call Alicia. | И кто-нибудь - позвоните Алисии. |
| It's a selling point for Peter, and voters don't want to think Saint Alicia's an atheist. | Это очко в пользу Питера а избиратели не хотят видеть в Святой Алисии атеистку. |
| She expressed particular thanks to Alicia Barcena, for her active role in SMCC during her tenure as Under-Secretary-General for Management. | Она выразила особую признательность Алисии Барсене за ее активное участие в работе ККАП в тот период, когда Барсена была заместителем Генерального секретаря по вопросам управления. |
| What happened to Alicia... wasn't your fault. | То, что случилось с Алисией... это не твоя вина. |
| Listen to me, if I admit to being with Alicia then the focus of the investigation immediately turns on me. | Послушай, если я признаюсь, что был с Алисией, то фокус расследования немедленно нацелится на меня. |
| I lost one between Nick and Alicia. | Я потеряла ребенка между Ником и Алисией. |
| If you stopped being close with Alicia, would that change things? | Если ты прекратишь отношения с Алисией, изменит ли это положение вещей? |
| Lots of couples, he said... don'r get along as well as him and Alicia. | А ещё он сказал, что знает много семейных пар, которые ладят между собой хуже, чем они с Алисией. |
| He said you've been urging the donors to move their interest to Alicia. | Он сказал, что ты просил спонсоров перенаправить их инвестиции в Алисию. |
| Karma has a crush on Simon, Simon has a crush on Alicia, and Cynthia is Greg's girlfriend. | Карма влюблена в Саймона, Саймон влюблен в Алисию, а Синтия - подружка Грега. |
| If we lose Alicia, we lose Chumhum, Paisley, a lot of others. | Если мы потеряем Алисию, мы потеряем Чамхам, Писли и многих других. |
| No, if you needed direction, you'd have given it to Alicia to show me. | Нет, если бы тебе были нужны инструкции, ты бы передал мне это через Алисию. |
| In the unreleased 1994 film The Fantastic Four, Alicia Masters first live-action appearance was played by Kat Green. | В не вышедшем в прокат фильме «Фантастическая четвёрка» 1994 года Алисию играет актриса Кэт Грин. |
| You were approached by a woman named Alicia Corwin. | К вам подошла женщина по имени Алиша Корвин. |
| You already so much for I did, Alicia. | Вы уже и так много для меня сделали, Алиша. |
| Alicia, we can't agree to this. | Алиша, мы не можем с этим согласиться. |
| 1983 - Hurricane Alicia hits the Texas coast, killing 21 people and causing over US$1 billion in damage (1983 dollars). | 1983 - Ураган «Алиша» пронёсся по Техасу, погибло 22 человека, ущерб оценён в 1 миллиард долларов. |
| Alicia, no, don't worry. | Алиша, подожди, пожалуйста... |
| Alicia, step away from the window, just in case. | Алиса, на всякий случай, отойдите от окна. |
| Yes, Aunt Alicia. | Да, тетя Алиса. |
| Alicia says my daddy hurt Katie. | Алиса Брайен сказала, что мой папа сделал Кэти больно. |
| "Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the (Wonder) Land") drew an uncanny analogy between Lewis Carroll's story and the Argentine military government. | «Canción de Alicia en el país» - «Песня Алисы в Стране», которая вызвала довольно однозначные аналогии между сказкой Льюиса Кэрролла (Алиса в Стране Чудес) и существующим в стране режимом военной диктатуры. |
| If the marriage of Maria Beatrice of Savoy to her uncle is deemed illegal by English law, then Alicia, as heir of Maria Beatrice's next sister, would have been the Jacobite pretender to the thrones of England, Scotland, France and Ireland. | Если брак Марии Беатриче Савойской с её дядей Франческо IV Моденским будет признан незаконным, то Алиса Бурбон-Пармская, как потомок Марии Терезы Савойской, младшей сестры Марии Беатриче, станет претенденткой на престолы Англии, Шотландии, Франции и Ирландии. |
| I just discovered the next Alicia Keys. | Я только что нашел новую Алишу Кис. |
| He has created many costumes for American artists, including Shakira and Alicia Keys. | Он создал множество сценических костюмов для американских артистов, среди которых можно выделить Шакиру и Алишу Киз. |
| You know, I could have not had Alicia, but I wanted to be a mother. | Я могла бы не рожать Алишу, но я хотела быть матерью. |
| And your responsibility that night was to Alicia and you were doing what you were supposed to do. | Ты тогда переживала за Алишу и делала то, что должна была делать. |
| I knew Alicia Morales. | Я знала Алишу Моралис. |
| You were having an affair with Alicia Seberg. | У вас была интимная связь с Алишей Себерг. |
| What are we doing with Alicia Tatum? | Что там у нас с Алишей Тейтум? |
| No, it did at first, but then I talked it through with Frank and Alicia, and they really helped put things into perspective. | Нет, было поначалу, но потом я обсудил это с Фрэнком и Алишей, и они правда помогли отложить это на будущее. |
| Jay-Z earned his first number-one single as a lead artist (with Alicia Keys) with "Empire State of Mind", after being the featured guest on three number-one singles. | Рэпер Jay-Z также впервые стал Nº 1 как лидирующий исполнитель (вместе с Алишей Киз) с синглом «Empire State of Mind», хотя до этого он был гостевым исполнителем (featured guest) на трёх синглах Nº 1. |
| When you take the boys to the park, what do you do with Alicia? | Когда вы водили мальчиков в парк, что вы делали с Алишей? |
| If I had just... Taken Alicia seriously. | Если бы я... серьёзно относился к Алише. |
| It's just not in Alicia anymore. | Он просто уже не в Алише. |
| So, did D know anything about when and how you were coming to the building to deliver the package to Alicia? | А Ди знал, когда и как вы придёте в здание, чтобы доставить коробку Алише? |
| I diagnosed Alicia with appendicitis. | Я поставила Алише диагноз "аппендицит". |
| We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. | Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
| ? What are you saying, that I'm threatened by alicia? | Ты говоришь, что мне угрожает Алишия? |
| ? Alicia's non-musical, childless and pro-rug. | Алишия - не музыкант, бездетна и за ковры. |
| Alicia is an actress, just like you. | Алишия актриса, как и ты! |
| Alicia, Kalinda, you guys still on it? | Алишия, Калинда, вы все еще там? |
| Alicia, you won't get it, but it's right up their alley. | Алишия, ты не поймешь, но для них она будет в самый раз. |
| When I told Alicia about Leela, you destroyed my car. | Когда я сказал Алишии о Лиле, ты разбила мою машину. |
| When I asked you what Alicia knew, you went psycho. | Когда я спросил тебя, что известно Алишии, ты словно свихнулась. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| It's about Alicia. | Все дело в Алишии. |
| He's upstairs at Alicia's. | Он наверху, у Алишии. |
| The main recipient was Alicia Keys, winning five Grammys, including Best New Artist and Song of the Year for "Fallin'". | Алиша Киз (Alicia Keys) победила в 5 номинациях, включая Лучший новый исполнитель и Песня года за сингл «Fallin'». |
| On June 29, 2012 the G-Unit Philly rapper Mike Knox tweeted that he was in the studio with 50 Cent and Alicia Keys. | 29 июня 2012 года рэпер Mike Knox (из лейбла G-Unit Philly) написал в своём Твиттере, что он был в студии вместе с 50 Cent и Alicia Keys. |
| "Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the country") and "Encuentro con el diablo" ("Encounter with the devil") are the songs that best described that social reality. | «Canción de Alicia en el país» и «Encuentro con el diablo» лучше всего описывают социальную реальность того времени. |
| The plant Hebe 'Alicia Amherst'-a purple-flowered cultivar synonymous with H. veitchii-was named after her. | Сорт декоративного растения "Хебе" 'Alicia Amherst' (синоним "H. veitchii") назван в ее честь. |
| 50 Cent also revealed that Alicia recorded additional verses for it and leaked the record. | 50 Cent также подтвердил, что Alicia Keys записала свой текст для сингла, и что запись просочилась в интернет. |
| And the Alicia Keys song "No One" was on. | И играла песня Алиши Кейс "Никто". |
| The presents were for Alicia's daughter. | Эти подарки предназначались дочери Алиши. |
| The answer is in Alicia's apartment. | Ответ в квартире Алиши. |
| What's Alicia's background? | Какая у Алиши история? |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |