| Alicia, do me a favor, think about it. | Алисия, сделай мне одолжение, подумай об этом. |
| It's not in my nature to talk, Alicia. | Говорить по душам - не по мне, Алисия. |
| So, he could teleport, like Alicia? | Так что, он может телепортироваться как Алисия? |
| Alicia... good job. | Алисия... хорошая работа. |
| I miss you, Alicia. | Я скучаю по вам, Алисия. |
| You need to tell Alicia what's out there. | Нужно рассказать Алисии, что там. |
| Martin, Rita, Guillermo, Alicia, Victor, and Tomas. | Мартине, Рите, Гильермо, Алисии, Викторе и Томасе. |
| Alicia and her mom do not have what you would call a "traditional" relationship. | У Алисии и её мамы нет того, что можно назвать "традиционными отношениями". |
| Call Alicia, tell her that she cannot do a drop-n-roll, that she has got to stay and eyeball their every move. | Звони Алисии, скажи, что она не может кинуть нас, что она обязана остаться и следить за каждым их шагом. |
| Combine Maribel Fonseca's credit card and phone records with Alicia's, and a certain time line comes into view. | Данные кредитных карточек и мобильных телефонов Марибель Фонсеки и Алисии формируют определенную хронологию событий. |
| Then find out what's happened to Alicia. | Тогда узнай, что случилось с Алисией. |
| You were St. Alicia until your election scandal. | До скандала на выборах ты была святой Алисией. |
| I know Alicia and I, we've had our differences. | Мы с Алисией часто расходились во мнениях. |
| You're supposed to be with Alicia! | Тебе полагается быть с Алисией. |
| How are you and Alicia? | Как у вас с Алисией? |
| Eli said we move our investments to Alicia. | Илай сказал мне, что мы направим наши вложения в Алисию. |
| If you want to persuade Will, you persuade Alicia. | Если хотите уговорить Уилла, уговариваете Алисию. |
| I just sent Alicia off to check it out. | Черт. Я только что отправил Алисию проверить все. |
| I have to find Alicia. | Мне нужно найти Алисию. |
| The Skrull impersonating her is later revealed to be Johnny's ex-wife Lyja, who once infiltrated the Fantastic Four by impersonating Ben Grimm's love interest Alicia Masters. | Вскоре выяснилось, что этим Скруллом была Лайджа, бывшая жена Джонни, которая когда-то внедрилась в Фантастическую четвёрку, выдавая себя за любовный интерес Бена, Алисию Мастерс. |
| You already so much for I did, Alicia. | Вы уже и так много для меня сделали, Алиша. |
| Guys, this is Alicia for the fourth time. | Ребят, Алиша уже в четвертый раз звонит. |
| Alicia, she's great. She's... | Алиша, она великолепна... |
| Alicia, get in the car. | Алиша, садись в машину. |
| Feelings are good, Alicia. | Чувствовать - это правильно, Алиша. |
| Don't listen to what Alicia says. | Не слушай, что говорит Алиса. |
| Are you going to show me where Alicia is? | Ну что, покажешь, где Алиса? |
| My name's Alicia Musgraves. | Меня зовут Алиса Масгрэйвз. |
| Did Alicia marry that guy? | А Алиса вышла за Кена? |
| Alicia says my daddy hurt Katie. | Алиса Брайен сказала, что мой папа сделал Кэти больно. |
| When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin. | Когда она похитила Финча, Рут убила бывшего агента разведки Алишу Корвин. |
| He has created many costumes for American artists, including Shakira and Alicia Keys. | Он создал множество сценических костюмов для американских артистов, среди которых можно выделить Шакиру и Алишу Киз. |
| You know, I could have not had Alicia, but I wanted to be a mother. | Я могла бы не рожать Алишу, но я хотела быть матерью. |
| Let's find Alicia and Ofelia and then we go. | Ищем Алишу и Офелию и уходим. |
| I knew Alicia Morales. | Я знала Алишу Моралис. |
| They're relocating him and alicia to arizona. | Их с Алишей перевезут в Аризону. |
| She has also received comparison to American singers Alicia Keys, Beyoncé and Mariah Carey. | Её также сравнивали с американскими певицами Алишей Киз, Бейонсе и Мэрайей Кэри. |
| No, it did at first, but then I talked it through with Frank and Alicia, and they really helped put things into perspective. | Нет, было поначалу, но потом я обсудил это с Фрэнком и Алишей, и они правда помогли отложить это на будущее. |
| Knowles' solo debut was well received by critics, earning five Grammy awards in one night for Dangerously in Love, tying the likes of Norah Jones, Lauryn Hill, and Alicia Keys for most Grammys received in one night by a female artist. | Дебют Ноулз был хорошо встречен критиками, и в одну ночь она получила пять премий «Грэмми» за Dangerously in Love, сравнявшись с Норой Джонс, Лорин Хилл и Алишей Киз по числу «Грэмми», полученных женщиной за раз. |
| Outside the compound with Alicia. | В лагере с Алишей. |
| It's just not in Alicia anymore. | Он просто уже не в Алише. |
| I diagnosed Alicia with appendicitis. | Я поставила Алише диагноз "аппендицит". |
| I told Alicia to stay there. | Я сказал Алише быть там. |
| We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. | Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
| While Arie and the album were nominated for seven Grammy awards in 2002, they won no awards, losing in five of seven categories to Alicia Keys. | Альбом Индии был выдвинут на семь номинаций «Грэмми», но не выиграл ни одной, уступив в пяти категориях Алише Киз. |
| We already got Harry, Pete, and Alicia on the Ford account. | У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету "Форда". |
| Alicia is an actress, just like you. | Алишия актриса, как и ты! |
| Alicia, Kalinda, you guys still on it? | Алишия, Калинда, вы все еще там? |
| Alicia, you won't get it, but it's right up their alley. | Алишия, ты не поймешь, но для них она будет в самый раз. |
| Alicia, are you psyched? | Алишия, тебя пробило? |
| When I told Alicia about Leela, you destroyed my car. | Когда я сказал Алишии о Лиле, ты разбила мою машину. |
| When I asked you what Alicia knew, you went psycho. | Когда я спросил тебя, что известно Алишии, ты словно свихнулась. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| It's about Alicia. | Все дело в Алишии. |
| He's upstairs at Alicia's. | Он наверху, у Алишии. |
| The melody itself is very good, the participation of Alicia Keys has given the track brightness. | Мелодия сам по себе очень хорошая, участие Alicia Keys дал трек яркости. |
| American singer Alicia Keys' As I Am also topped the chart for four weeks, although they were non-consecutive. | Американская певица Alicia Keys с диском As I Am также лидировала в чарте 4 недели, хотя и с перерывами. |
| The main recipient was Alicia Keys, winning five Grammys, including Best New Artist and Song of the Year for "Fallin'". | Алиша Киз (Alicia Keys) победила в 5 номинациях, включая Лучший новый исполнитель и Песня года за сингл «Fallin'». |
| "Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the (Wonder) Land") drew an uncanny analogy between Lewis Carroll's story and the Argentine military government. | «Canción de Alicia en el país» - «Песня Алисы в Стране», которая вызвала довольно однозначные аналогии между сказкой Льюиса Кэрролла (Алиса в Стране Чудес) и существующим в стране режимом военной диктатуры. |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |
| You said Alicia's not around. | Вы сказали, что Алиши нет дома. |
| So all I'm asking is that you speak to Alicia's family about organ donation. | Всё, о чём я прошу - поговори с родителями Алиши о донорстве органов. |
| For a total of eight hours, 15& held a surprise concert at each school, performing their debut song and their cover versions of Alicia Keys's "Put It in a Love Song", and Sistar19's "Ma Boy". | В целом дуэт 15& провёл более 8 часов, выступая с неожиданными концертами в каждой школе и исполняя свою дебютную песню, а также кавер-версии песен «Put It in a Love Song» Алиши Киз и «Ma Boy» Sistar19. |
| The answer is in Alicia's apartment. | Ответ в квартире Алиши. |
| In July 2010, she sang a minimalist, electro cover version of Alicia Keys' "Try Sleeping with a Broken Heart" live on IHeartRadio. | В июле 2010 года она исполнила минималистическую электро-кавер-версию «Try Sleeping with a Broken Heart» Алиши Киз вживую на iheartradio. |