| Especially this one woman, Alicia Haverford. | Особенно одна из них, Алисия Хаверфорд. |
| Alicia, I talked to will; | Алисия, я говорила с Уиллом, это мое дело. |
| I'd really like to get to know you, Alicia. | Мне бы хотелось узнать вас получше, Алисия. |
| You, as well, Alicia. | И мне, Алисия. |
| Alicia, where are you? | Алисия, ты где? |
| I did not try to fix an election for Alicia. | Я не пытался исправить голосование для Алисии. |
| Then I can't be splitting Alicia and Kalinda's time with Legal. | Тогда я не могу уступать часть рабочего времени Алисии и Калинды другим отделам. |
| Yes, I'm arranging a meeting with Donna Brazile to keep you from going to Alicia's party. | Да, я организовываю твою встречу с Донной Бразиль, чтобы удержать тебя от посещения вечеринки Алисии. |
| No, Alicia represents some clients you do not want to end up in a photo with. | Нет, с некоторыми из клиентов Алисии ты сам бы не захотел засветиться на снимках. |
| Now, to Alicia Craine's supposed vengeful lover, Milburn would be every bit as culpable as Starr. | Для мстительного любовника Алисии Крейн Милбёрн ничем не лучше Старра. |
| He, he grew up with Alicia and I... | Он, он вырос со мной и Алисией... |
| And you can't share this with Alicia. | И ты не можешь поделиться этим с Алисией. |
| That your dad caught you and Alicia in your bedroom, that's what. | То, что твой отец застукал вас с Алисией в твоей комнате, вот что. |
| You're friends with Alicia, and she didn't tell you about leaving? | Вы с Алисией подруги, и она не сказала тебе про уход? |
| Well, Alicia and I... | Ну, мы с Алисией... |
| My problem is not seeing Alicia. | Я страдаю от того, что не вижу Алисию. |
| And we just blame it on Alicia. | И мы просто обвиним во всем Алисию. |
| Imagine you're seeing Alicia skating on the ice rink. | Представь, что ты видишь Алисию, катающуюся на катке. |
| See if you've resurrected St. Alicia. | Проверь, удалось ли воскресить святую Алисию. |
| We fired Alicia and Cary. | Мы уволили Алисию и Кэри. |
| Kent, this is Alicia Bryce, the universal child care lady. | Кент, это Алиша Брайс, та, что за всеобщее соц.обеспечение. |
| Alicia said they spoke over her cell, and she was alone in the apartment. | Алиша сказала, что они говорили по мобильному, и она была одна в квартире. |
| Look, Alicia, I want to run again, but I want to do it right this time, nothing fuzzy. | Слушай, Алиша, я опять хочу баллотироваться, но я хочу сдлать все правильно на этот раз, никаких неясностей |
| This is slightly worse, Alicia. | Это несколько хуже, Алиша. |
| So it's Alicia or Dean. | Так это Алиша или Дин. |
| Yes, Alicia is always the same. | Да, Алиса никогда не меняется. |
| You mustn't be suspicious, Alicia. | Ты не должна быть такой подозрительной, Алиса. |
| Alicia, are you coming? | Алиса, ты скоро? |
| Good day, Aunt Alicia. | Добрый день, тетя Алиса. |
| If the marriage of Maria Beatrice of Savoy to her uncle is deemed illegal by English law, then Alicia, as heir of Maria Beatrice's next sister, would have been the Jacobite pretender to the thrones of England, Scotland, France and Ireland. | Если брак Марии Беатриче Савойской с её дядей Франческо IV Моденским будет признан незаконным, то Алиса Бурбон-Пармская, как потомок Марии Терезы Савойской, младшей сестры Марии Беатриче, станет претенденткой на престолы Англии, Шотландии, Франции и Ирландии. |
| When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin. | Когда она похитила Финча, Рут убила бывшего агента разведки Алишу Корвин. |
| I just discovered the next Alicia Keys. | Я только что нашел новую Алишу Кис. |
| Let's find Alicia and Ofelia and then we go. | Ищем Алишу и Офелию и уходим. |
| I knew Alicia Morales. | Я знала Алишу Моралис. |
| Alicia Tatum is being discharged with nothing but a note for a psych consult? | Алишу Тейтум выписали и отправили к психиатру? |
| You were having an affair with Alicia Seberg. | У вас была интимная связь с Алишей Себерг. |
| What are we doing with Alicia Tatum? | Что там у нас с Алишей Тейтум? |
| When you take the boys to the park, what do you do with Alicia? | Когда вы водили мальчиков в парк, что вы делали с Алишей? |
| Knowles' solo debut was well received by critics, earning five Grammy awards in one night for Dangerously in Love, tying the likes of Norah Jones, Lauryn Hill, and Alicia Keys for most Grammys received in one night by a female artist. | Дебют Ноулз был хорошо встречен критиками, и в одну ночь она получила пять премий «Грэмми» за Dangerously in Love, сравнявшись с Норой Джонс, Лорин Хилл и Алишей Киз по числу «Грэмми», полученных женщиной за раз. |
| Outside the compound with Alicia. | В лагере с Алишей. |
| It's just not in Alicia anymore. | Он просто уже не в Алише. |
| Alicia Bryce, that's right, ma'am! | Алише Брайс, всё верно, мэм. |
| I diagnosed Alicia with appendicitis. | Я поставила Алише диагноз "аппендицит". |
| We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. | Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
| While Arie and the album were nominated for seven Grammy awards in 2002, they won no awards, losing in five of seven categories to Alicia Keys. | Альбом Индии был выдвинут на семь номинаций «Грэмми», но не выиграл ни одной, уступив в пяти категориях Алише Киз. |
| ? What are you saying, that I'm threatened by alicia? | Ты говоришь, что мне угрожает Алишия? |
| We already got Harry, Pete, and Alicia on the Ford account. | У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету "Форда". |
| Alicia is an actress, just like you. | Алишия актриса, как и ты! |
| Alicia, you won't get it, but it's right up their alley. | Алишия, ты не поймешь, но для них она будет в самый раз. |
| Alicia, are you psyched? | Алишия, тебя пробило? |
| When I told Alicia about Leela, you destroyed my car. | Когда я сказал Алишии о Лиле, ты разбила мою машину. |
| When I asked you what Alicia knew, you went psycho. | Когда я спросил тебя, что известно Алишии, ты словно свихнулась. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| It's about Alicia. | Все дело в Алишии. |
| He's upstairs at Alicia's. | Он наверху, у Алишии. |
| The melody itself is very good, the participation of Alicia Keys has given the track brightness. | Мелодия сам по себе очень хорошая, участие Alicia Keys дал трек яркости. |
| On June 28, Swizz Beatz had leaked the solo version of his wife Alicia Keys' "New Day" on the internet. | До этого, 28 июня произошла утечка сольной версии песни Swizz Beatz и Alicia Keys «New Day» в интернет. |
| "Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the (Wonder) Land") drew an uncanny analogy between Lewis Carroll's story and the Argentine military government. | «Canción de Alicia en el país» - «Песня Алисы в Стране», которая вызвала довольно однозначные аналогии между сказкой Льюиса Кэрролла (Алиса в Стране Чудес) и существующим в стране режимом военной диктатуры. |
| 50 Cent also revealed that Alicia recorded additional verses for it and leaked the record. | 50 Cent также подтвердил, что Alicia Keys записала свой текст для сингла, и что запись просочилась в интернет. |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |
| I'm just mentioning Alicia Bryce by name. | Я просто упомяну имя Алиши Брайс. |
| You need to dump Alicia, sensitively. | Тебе нужно избавиться от Алиши... Вежливо. |
| You said Alicia's not around. | Вы сказали, что Алиши нет дома. |
| We have proof that someone was on the roof of Alicia's building and repelled down to her window. | У нас есть доказательство что кто-то был на крыше дома Алиши а потом перелез к ней в окно. |
| In July 2010, she sang a minimalist, electro cover version of Alicia Keys' "Try Sleeping with a Broken Heart" live on IHeartRadio. | В июле 2010 года она исполнила минималистическую электро-кавер-версию «Try Sleeping with a Broken Heart» Алиши Киз вживую на iheartradio. |