| Alicia, please don't be angry. | Алисия, пожалуйста, не злись. |
| In Fantastic Four: World's Greatest Heroes, Alicia is portrayed as an African-American woman and voiced by Sunita Prasad, keeping some level of visual continuity with the feature film. | В «Фантастическая четвёрка: Величайшие герои мира» Алисия изображается как афроамериканка и озвучена Сунитой Прасад, сохраняя определенный уровень визуальной преемственности художественного фильма. |
| We follow the law, Alicia. | Мы следуем закону, Алисия. |
| Alicia, open the door. | Алисия, открой дверь. |
| Have Alicia sign your permission slips. | Пусть Алисия подпишет вам разрешения. |
| He's probably zipping around, looking for Alicia. | Он, вероятно, носится по округе в поисках Алисии. |
| Peter's introductory remarks will last approximately five minutes, and he won't stay on stage during Alicia's speech. | Вступительное слово Питера займет примерно 5 минут, и он не останется на сцене во время речи Алисии. |
| You mean, don't put Alicia on it? | Не хочешь, чтобы я поручала это дело Алисии? |
| The life of Alicia Marcus was saved. | Жизнь Алисии Маркус была спасена. |
| In our last chapter, Pedro, in order to calm... his remorse, decides to tell his girlfriend Alicia... he doesn't deserve her love... since he's been unfaithful to her having an affair with... dona Ester, Alicia's stepmother. | В прошлом выпуске Педро, мучимый угрызениями совести, решает сказать своей подруге Алисии, что он недостоин её любви, поскольку поддался искушению и изменил ей... с донной Эстер, мачехой Алисии. |
| I brought some of my travel guides for Alicia and you. | Я принес вам с Алисией путеводители. |
| With Cary and Alicia, to their new firm. | С Кэри и Алисией и их новой фирмой. |
| I'm sorry, Alicia and I never discussed that kind of thing. | Мне жаль, но мы с Алисией никогда об этом не говорили. |
| That your dad caught you and Alicia in your bedroom, that's what. | То, что твой отец застукал вас с Алисией в твоей комнате, вот что. |
| You're supposed to be with Alicia! | Тебе полагается быть с Алисией. |
| My problem is not seeing Alicia. | Я страдаю от того, что не вижу Алисию. |
| He's still working for Alicia, - and he's preternaturally calm. | Он продолжает работать на Алисию, и он неестественно спокоен. |
| I knew Alicia Craine all her life. | Я знала Алисию Крейн с самого её детства. |
| It's true I knew Alicia Fuentes. | Это правда, я знал Алисию Флюентес |
| On the January 19 edition of Raw, after Paige and Natalya defeated Summer Rae and Alicia Fox, it was announced that The Bella Twins (Brie and Nikki) would face Paige and Natalya in a tag team match at the event. | 19 января на Raw после того, как Пэйдж и Наталья победили Саммер Рэй и Алисию Фокс, было объявлено, что Близняшки Белла (Бри и Никки) столкнутся с Пэйдж и Натальей в командном матче на PPV Королевская битва. |
| I think Alicia gave Mr Bayley exactly what the doctor ordered. | Думаю, что Алиша дала мистеру Бейли в точности то, что прописал доктор. |
| No, Alicia, it's not the Rapture. | Нет, Алиша, это не "Восхищение". |
| Are you Dr. Alicia Patel? | Вы доктор Алиша Пател? |
| My friend Alicia just called. | Только что звонила моя подруга Алиша. |
| Alicia, who is he? | Алиша, кто он? |
| Alicia wasn't alive long enough to give him one. | Алиса не дожила, чтобы дать ему имя. |
| Yes, Alicia is always the same. | Да, Алиса никогда не меняется. |
| Don't listen to what Alicia says. | Не слушай, что говорит Алиса. |
| My name's Alicia Musgraves. | Меня зовут Алиса Масгрэйвз. |
| If the marriage of Maria Beatrice of Savoy to her uncle is deemed illegal by English law, then Alicia, as heir of Maria Beatrice's next sister, would have been the Jacobite pretender to the thrones of England, Scotland, France and Ireland. | Если брак Марии Беатриче Савойской с её дядей Франческо IV Моденским будет признан незаконным, то Алиса Бурбон-Пармская, как потомок Марии Терезы Савойской, младшей сестры Марии Беатриче, станет претенденткой на престолы Англии, Шотландии, Франции и Ирландии. |
| When she took Finch, Root killed a former intelligence operative named Alicia Corwin. | Когда она похитила Финча, Рут убила бывшего агента разведки Алишу Корвин. |
| I just discovered the next Alicia Keys. | Я только что нашел новую Алишу Кис. |
| You know, I could have not had Alicia, but I wanted to be a mother. | Я могла бы не рожать Алишу, но я хотела быть матерью. |
| And your responsibility that night was to Alicia and you were doing what you were supposed to do. | Ты тогда переживала за Алишу и делала то, что должна была делать. |
| I knew Alicia Morales. | Я знала Алишу Моралис. |
| They're relocating him and alicia to arizona. | Их с Алишей перевезут в Аризону. |
| I wanted you to meet Alicia. | Я хочу, чтобы ты познакомился с Алишей. |
| Yes, and the warrant was for the apartment right across from Alicia's. | Именно, и ордер был выписан на квартиру по соседству с Алишей. |
| Jay-Z earned his first number-one single as a lead artist (with Alicia Keys) with "Empire State of Mind", after being the featured guest on three number-one singles. | Рэпер Jay-Z также впервые стал Nº 1 как лидирующий исполнитель (вместе с Алишей Киз) с синглом «Empire State of Mind», хотя до этого он был гостевым исполнителем (featured guest) на трёх синглах Nº 1. |
| Knowles' solo debut was well received by critics, earning five Grammy awards in one night for Dangerously in Love, tying the likes of Norah Jones, Lauryn Hill, and Alicia Keys for most Grammys received in one night by a female artist. | Дебют Ноулз был хорошо встречен критиками, и в одну ночь она получила пять премий «Грэмми» за Dangerously in Love, сравнявшись с Норой Джонс, Лорин Хилл и Алишей Киз по числу «Грэмми», полученных женщиной за раз. |
| If I had just... Taken Alicia seriously. | Если бы я... серьёзно относился к Алише. |
| So, did D know anything about when and how you were coming to the building to deliver the package to Alicia? | А Ди знал, когда и как вы придёте в здание, чтобы доставить коробку Алише? |
| I diagnosed Alicia with appendicitis. | Я поставила Алише диагноз "аппендицит". |
| We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. | Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
| While Arie and the album were nominated for seven Grammy awards in 2002, they won no awards, losing in five of seven categories to Alicia Keys. | Альбом Индии был выдвинут на семь номинаций «Грэмми», но не выиграл ни одной, уступив в пяти категориях Алише Киз. |
| ? What are you saying, that I'm threatened by alicia? | Ты говоришь, что мне угрожает Алишия? |
| ? Alicia's non-musical, childless and pro-rug. | Алишия - не музыкант, бездетна и за ковры. |
| We already got Harry, Pete, and Alicia on the Ford account. | У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету "Форда". |
| Alicia, you won't get it, but it's right up their alley. | Алишия, ты не поймешь, но для них она будет в самый раз. |
| Alicia, are you psyched? | Алишия, тебя пробило? |
| When I told Alicia about Leela, you destroyed my car. | Когда я сказал Алишии о Лиле, ты разбила мою машину. |
| When I asked you what Alicia knew, you went psycho. | Когда я спросил тебя, что известно Алишии, ты словно свихнулась. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| It's about Alicia. | Все дело в Алишии. |
| Up until recently, they did not know alicia, | Вплоть до некоторого времени, они не знали никакой Алишии, |
| Alicia Whitten is a Nebraska girl who currently lives in California and works as a model. | Alicia Whitten девушка Небраска, который в настоящее время живет в Калифорнии и работает в качестве модели. |
| On June 28, Swizz Beatz had leaked the solo version of his wife Alicia Keys' "New Day" on the internet. | До этого, 28 июня произошла утечка сольной версии песни Swizz Beatz и Alicia Keys «New Day» в интернет. |
| On June 29, 2012 the G-Unit Philly rapper Mike Knox tweeted that he was in the studio with 50 Cent and Alicia Keys. | 29 июня 2012 года рэпер Mike Knox (из лейбла G-Unit Philly) написал в своём Твиттере, что он был в студии вместе с 50 Cent и Alicia Keys. |
| "Cleanup begins as Alicia dwindles." | Список самых высоких зданий Хьюстона «Cleanup begins as Alicia dwindles.» |
| Alicia Scherson (born Santiago, Chile, 1974) is a Chilean film director, screenwriter, and producer. | Алисия Шерсон (исп. Alicia Scherson, 1974, Сантьяго) - чилийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. |
| You need to dump Alicia, sensitively. | Тебе нужно избавиться от Алиши... Вежливо. |
| So all I'm asking is that you speak to Alicia's family about organ donation. | Всё, о чём я прошу - поговори с родителями Алиши о донорстве органов. |
| We have proof that someone was on the roof of Alicia's building and repelled down to her window. | У нас есть доказательство что кто-то был на крыше дома Алиши а потом перелез к ней в окно. |
| The answer is in Alicia's apartment. | Ответ в квартире Алиши. |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |