| Alicia, too, I think. | А также, полагаю, Алисия. |
| We need to do a story on Alicia starting her own firm, working as a bar attorney. | Нам нужно сделать статью про то, что Алисия начинает свою фирму, работая адвокатом по залогам. |
| I know what Alicia's doing. | Я знаю, что Алисия делает |
| Alicia Garcia and Maribel Fonseca. | Алисия Гарсия и Марибель Фонсека. |
| Who's Frank and Alicia? | Кто такие Френк и Алисия? |
| Alicia does have a sense of humor, I'll give her that. | Отдаю должное, у Алисии есть чувство юмора. |
| I warned Alicia to stay away from you. | Я говорил Алисии держаться от тебя подальше. |
| Howard is going to examine Alicia. | Говард будет снимать показания у Алисии. |
| And someone call Alicia. | И кто-нибудь - позвоните Алисии. |
| In June 2002, Irma Alicia Velásquez Nimatuj, a Mayan professional, was denied entry to a restaurant in Guatemala City because she was wearing typical indigenous dress. | В июне 2002 года дипломированному специалисту Ирме Алисии Веласкес Ниматух, предки которой являются выходцами из племени майя, не позволили войти в ресторан в городе Гватемала, поскольку она была одета так, как традиционно одеваются женщины этого племени. |
| You were St. Alicia until your election scandal. | До скандала на выборах ты была святой Алисией. |
| I need to speak to Alicia. | Мне нужно поговорить с Алисией. |
| So I need to know the conversations she's having with Alicia and the other female partners. | Мне нужно знать о разговорах между ней, Алисией и другими партнерами-женщинами. |
| In 2009 she directed her debut film Pure, an adaptation of one of her plays starring Alicia Vikander as Katarina. | В 2009 году она выступила в роли режиссёра своего первого полнометражного фильма «К чему-то прекрасному», киноадаптации одной из ее пьес с Алисией Викандер в роли Катарины. |
| Alicia and I think... that fitting in, being part of a community... | Мы с Алисией считаем,... что помогать людям - быть частью общества,... |
| I want you to prep Alicia for the questioning of Dana tomorrow. | Хочу, чтобы ты подготовила Алисию к завтрашнему допросу Даны. |
| And thank you, Diane, for putting Alicia on the panel. | И спасибо, Даян, что включила Алисию в это жюри. |
| If you want to persuade Will, you persuade Alicia. | Если хотите уговорить Уилла, уговариваете Алисию. |
| I just sent Alicia off to check it out. | Черт. Я только что отправил Алисию проверить все. |
| Mr. Rao (India): Mr. President, before I deliver my statement on behalf of the Group of 21, allow me to join you in welcoming Ambassador Alicia Victoria Arango Olmos of Colombia. | Г-н Рао (Индия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде чем сделать заявление от имени Группы 21, позвольте мне присоединиться к вам и приветствовать посла Колумбии Алисию Викторию Аранго Олмос. |
| I think Alicia gave Mr Bayley exactly what the doctor ordered. | Думаю, что Алиша дала мистеру Бейли в точности то, что прописал доктор. |
| Alicia said they spoke over her cell, and she was alone in the apartment. | Алиша сказала, что они говорили по мобильному, и она была одна в квартире. |
| Alicia, its not like that, not own... It's like, a cross to bear; like a responsibility. | Алиша, всё не так, как звучит, речь не об обладании, скорее, как о несении своего креста, взятии на себя ответственности. |
| Alicia, you must be quiet. | Алиша, не шуми. |
| I also know that you don't want the rest of Alicia's life spent picturing this. | Я также знаю, что ты не желаешь, чтобы Алиша, умирая, видела это перед своими глазами. |
| It's called multitasking, Alicia. | Это зовётся "многозадачностью", Алиса. |
| Alicia, step away from the window, just in case. | Алиса, на всякий случай, отойдите от окна. |
| Yes, Alicia is always the same. | Да, Алиса никогда не меняется. |
| You mustn't be suspicious, Alicia. | Ты не должна быть такой подозрительной, Алиса. |
| "Canción de Alicia en el país" ("Song of Alice in the (Wonder) Land") drew an uncanny analogy between Lewis Carroll's story and the Argentine military government. | «Canción de Alicia en el país» - «Песня Алисы в Стране», которая вызвала довольно однозначные аналогии между сказкой Льюиса Кэрролла (Алиса в Стране Чудес) и существующим в стране режимом военной диктатуры. |
| I just discovered the next Alicia Keys. | Я только что нашел новую Алишу Кис. |
| They show his wife, they show Alicia. | Каждый раз, когда они показывают его жену, они показывают Алишу. |
| Let's find Alicia and Ofelia and then we go. | Ищем Алишу и Офелию и уходим. |
| Alicia Mena, please. | Алишу Мена, пожалуйста. |
| I want to see Alicia. | Я хочу увидеть Алишу. |
| They're relocating him and alicia to arizona. | Их с Алишей перевезут в Аризону. |
| She has also received comparison to American singers Alicia Keys, Beyoncé and Mariah Carey. | Её также сравнивали с американскими певицами Алишей Киз, Бейонсе и Мэрайей Кэри. |
| What are we doing with Alicia Tatum? | Что там у нас с Алишей Тейтум? |
| So you're freezing me out because you talked to Alicia? | Так ты так холодна со мной, потому что поговорила с Алишей? |
| Jay-Z earned his first number-one single as a lead artist (with Alicia Keys) with "Empire State of Mind", after being the featured guest on three number-one singles. | Рэпер Jay-Z также впервые стал Nº 1 как лидирующий исполнитель (вместе с Алишей Киз) с синглом «Empire State of Mind», хотя до этого он был гостевым исполнителем (featured guest) на трёх синглах Nº 1. |
| If I had just... Taken Alicia seriously. | Если бы я... серьёзно относился к Алише. |
| Alicia Bryce, that's right, ma'am! | Алише Брайс, всё верно, мэм. |
| I diagnosed Alicia with appendicitis. | Я поставила Алише диагноз "аппендицит". |
| We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. | Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
| While Arie and the album were nominated for seven Grammy awards in 2002, they won no awards, losing in five of seven categories to Alicia Keys. | Альбом Индии был выдвинут на семь номинаций «Грэмми», но не выиграл ни одной, уступив в пяти категориях Алише Киз. |
| ? What are you saying, that I'm threatened by alicia? | Ты говоришь, что мне угрожает Алишия? |
| ? Alicia's non-musical, childless and pro-rug. | Алишия - не музыкант, бездетна и за ковры. |
| We already got Harry, Pete, and Alicia on the Ford account. | У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету "Форда". |
| Alicia, you won't get it, but it's right up their alley. | Алишия, ты не поймешь, но для них она будет в самый раз. |
| Alicia, are you psyched? | Алишия, тебя пробило? |
| When I told Alicia about Leela, you destroyed my car. | Когда я сказал Алишии о Лиле, ты разбила мою машину. |
| When I asked you what Alicia knew, you went psycho. | Когда я спросил тебя, что известно Алишии, ты словно свихнулась. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| He's upstairs at Alicia's. | Он наверху, у Алишии. |
| Up until recently, they did not know alicia, | Вплоть до некоторого времени, они не знали никакой Алишии, |
| The melody itself is very good, the participation of Alicia Keys has given the track brightness. | Мелодия сам по себе очень хорошая, участие Alicia Keys дал трек яркости. |
| The main recipient was Alicia Keys, winning five Grammys, including Best New Artist and Song of the Year for "Fallin'". | Алиша Киз (Alicia Keys) победила в 5 номинациях, включая Лучший новый исполнитель и Песня года за сингл «Fallin'». |
| The plant Hebe 'Alicia Amherst'-a purple-flowered cultivar synonymous with H. veitchii-was named after her. | Сорт декоративного растения "Хебе" 'Alicia Amherst' (синоним "H. veitchii") назван в ее честь. |
| Alicia Scherson (born Santiago, Chile, 1974) is a Chilean film director, screenwriter, and producer. | Алисия Шерсон (исп. Alicia Scherson, 1974, Сантьяго) - чилийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |
| I'm just mentioning Alicia Bryce by name. | Я просто упомяну имя Алиши Брайс. |
| We have proof that someone was on the roof of Alicia's building and repelled down to her window. | У нас есть доказательство что кто-то был на крыше дома Алиши а потом перелез к ней в окно. |
| For a total of eight hours, 15& held a surprise concert at each school, performing their debut song and their cover versions of Alicia Keys's "Put It in a Love Song", and Sistar19's "Ma Boy". | В целом дуэт 15& провёл более 8 часов, выступая с неожиданными концертами в каждой школе и исполняя свою дебютную песню, а также кавер-версии песен «Put It in a Love Song» Алиши Киз и «Ma Boy» Sistar19. |
| The answer is in Alicia's apartment. | Ответ в квартире Алиши. |
| What's Alicia's background? | Какая у Алиши история? |