| Alicia, we want this to go viral online. | Алисия, мы хотим, чтобы этот ролик посмотрели в интернете миллионы людей. |
| Your e-mails were noticeably absent from the first dump, Alicia. | Примечательно, что твоих писем не было в первом сливе, Алисия. |
| This shouldn't take more than 15 minutes, right, Alicia? | Это не должно занять более 15 минут, так ведь, Алисия? |
| Alicia never came back. I didn't want to scare her again. | Алисия больше не появлялась на занятиях. |
| So, Alicia was in charge of the day-to-day, but for some reason you are suing both Lockhart/Gardner and Florrick-Agos for $6 million? | Значит, Алисия занималась этим делом на повседневной основе, но по какой-то причине вы подаете иск на $6 млн. и против Локхар/Гарднер и против Флоррик/Агос? |
| He threatened to yank your next job unless you advised Alicia to back down. | Он угрожал отобрать следующую работу, если вы не посоветуете Алисии отступить. |
| If you're worried about Alicia and Will Gardner... | Если тебя беспокоили взаимоотношения Алисии и Уилла Гарднера... |
| Mr. Prady, do you have a question for Alicia about this? | Мистер Прэди, в этой связи у вас есть вопросы к Алисии? |
| I mean, not the 'holding Alicia' thing. | Я не про обнимание Алисии. |
| Will you call Alicia for me? | Позвонишь Алисии для меня? |
| What happened to Alicia... wasn't your fault. | То, что случилось с Алисией... это не твоя вина. |
| Eli... I need to talk to Alicia. | Илай... мне нужно поговорить с Алисией. |
| She was sent by Doctor Doom to spy on the Fantastic Four, where she first met Alicia Masters. | Доктор Дум отправил её шпионить за Фантастической четвёркой, где она впервые встретилась с Алисией Мастерс. |
| I know Alicia and I, we've had our differences. | Мы с Алисией часто расходились во мнениях. |
| Let me talk to Alicia. | Позвольте мне поговорить с Алисией. |
| You know he didn't kill Alicia Seberg. | Вы же знаете, что он не убивал Алисию Сиберг. |
| Jamie will be our Alicia, a mysterious club singer. | Джэми будет играть Алисию, волшебницу-певицу. |
| If you want to persuade Will, you persuade Alicia. | Если хотите уговорить Уилла, уговариваете Алисию. |
| But the truth... I would like to pass my last ones minutes hugging Alicia. | Но честно говоря я хотел бы провести свои последние пару минут, обнимая Алисию. |
| Okay, look, if you're really into doing a duet, let me make some phone calls, let me call in some favors, let me get you with Katy, let me get you with Carly, let me get you with Alicia. | Ладно, слушай, если ты действительно хочешь сделать дуэт, давай я позвоню кое-кому, попрошу достать тебе Кэти или Карли, или Алисию. |
| Guys, this is Alicia for the fourth time. | Ребят, Алиша уже в четвертый раз звонит. |
| It's just hard for me to imagine why, at that point, you and Alicia didn't come to the police. | Я не могу представить, почему на этом этапе вы и Алиша не обратились в полицию. |
| Alicia's not answering her phone again. | Алиша опять не отвечает. |
| Alicia, she's great. She's... | Алиша, она великолепна... |
| I'm flattered, Alicia. | Я польщен, Алиша. |
| It's called multitasking, Alicia. | Это зовётся "многозадачностью", Алиса. |
| You mustn't be suspicious, Alicia. | Ты не должна быть такой подозрительной, Алиса. |
| Grandmama and Aunt Alicia are on your side, but this concerns me too. | Бабушка и тетя Алиса на твоей стороне, но это и меня касается, |
| Alicia, get out of my way! | Алиса, прочь с дороги! |
| Most recently, psychoanalytic researchers who have integrated attachment theory into their work, including Alicia Lieberman, Susan Coates, and Daniel Schechter have explored the role of parental traumatization in the development of young children's mental representations of self and others. | В последнее время, исследователи включившие в свою работу теорию привязанности (например, Алиса Либерман, Сюзан Коатс и Даниэль Шехтер) исследовали роль родительской травматизации в развитии у маленьких детей способностей к ментальной репрезентации себя и других. |
| They show his wife, they show Alicia. | Каждый раз, когда они показывают его жену, они показывают Алишу. |
| And your responsibility that night was to Alicia and you were doing what you were supposed to do. | Ты тогда переживала за Алишу и делала то, что должна была делать. |
| I knew Alicia Morales. | Я знала Алишу Моралис. |
| I have to find Alicia. | Мне нужно найти Алишу. |
| I want to see Alicia. | Я хочу увидеть Алишу. |
| They're relocating him and alicia to arizona. | Их с Алишей перевезут в Аризону. |
| I wanted you to meet Alicia. | Я хочу, чтобы ты познакомился с Алишей. |
| Yes, and the warrant was for the apartment right across from Alicia's. | Именно, и ордер был выписан на квартиру по соседству с Алишей. |
| So you're freezing me out because you talked to Alicia? | Так ты так холодна со мной, потому что поговорила с Алишей? |
| No, it did at first, but then I talked it through with Frank and Alicia, and they really helped put things into perspective. | Нет, было поначалу, но потом я обсудил это с Фрэнком и Алишей, и они правда помогли отложить это на будущее. |
| If I had just... Taken Alicia seriously. | Если бы я... серьёзно относился к Алише. |
| Alicia Bryce, that's right, ma'am! | Алише Брайс, всё верно, мэм. |
| So, did D know anything about when and how you were coming to the building to deliver the package to Alicia? | А Ди знал, когда и как вы придёте в здание, чтобы доставить коробку Алише? |
| I told Alicia to stay there. | Я сказал Алише быть там. |
| We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. | Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
| ? What are you saying, that I'm threatened by alicia? | Ты говоришь, что мне угрожает Алишия? |
| ? Alicia's non-musical, childless and pro-rug. | Алишия - не музыкант, бездетна и за ковры. |
| We already got Harry, Pete, and Alicia on the Ford account. | У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету "Форда". |
| Alicia is an actress, just like you. | Алишия актриса, как и ты! |
| Alicia, you won't get it, but it's right up their alley. | Алишия, ты не поймешь, но для них она будет в самый раз. |
| When I told Alicia about Leela, you destroyed my car. | Когда я сказал Алишии о Лиле, ты разбила мою машину. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| It's about Alicia. | Все дело в Алишии. |
| He's upstairs at Alicia's. | Он наверху, у Алишии. |
| Up until recently, they did not know alicia, | Вплоть до некоторого времени, они не знали никакой Алишии, |
| American singer Alicia Keys' As I Am also topped the chart for four weeks, although they were non-consecutive. | Американская певица Alicia Keys с диском As I Am также лидировала в чарте 4 недели, хотя и с перерывами. |
| The main recipient was Alicia Keys, winning five Grammys, including Best New Artist and Song of the Year for "Fallin'". | Алиша Киз (Alicia Keys) победила в 5 номинациях, включая Лучший новый исполнитель и Песня года за сингл «Fallin'». |
| On June 28, Swizz Beatz had leaked the solo version of his wife Alicia Keys' "New Day" on the internet. | До этого, 28 июня произошла утечка сольной версии песни Swizz Beatz и Alicia Keys «New Day» в интернет. |
| "Cleanup begins as Alicia dwindles." | Список самых высоких зданий Хьюстона «Cleanup begins as Alicia dwindles.» |
| The album had the second highest debut sales of 2003 by a female artist (only behind Alicia Keys's The Diary of Alicia Keys), as well as the fifth highest debut sales of the year. | Это был второй альбом с самыми высокими дебютными продажами за 2003 г. (сразу после The Diary of Alicia Keys Алиши Киз), а также пятым с самыми высокими дебютными продажами за год. |
| I'm just mentioning Alicia Bryce by name. | Я просто упомяну имя Алиши Брайс. |
| So all I'm asking is that you speak to Alicia's family about organ donation. | Всё, о чём я прошу - поговори с родителями Алиши о донорстве органов. |
| The answer is in Alicia's apartment. | Ответ в квартире Алиши. |
| What's Alicia's background? | Какая у Алиши история? |
| In July 2010, she sang a minimalist, electro cover version of Alicia Keys' "Try Sleeping with a Broken Heart" live on IHeartRadio. | В июле 2010 года она исполнила минималистическую электро-кавер-версию «Try Sleeping with a Broken Heart» Алиши Киз вживую на iheartradio. |