They have taken this position since the end of the Alfredo Stroessner dictatorship in 1989. |
Эту роль она играет со времени конца диктатуры Альфредо Стресснера в 1989 году. |
In 1887, Mexican anthropologist Alfredo Chavero claimed that Aztlán was located on the Pacific coast in the state of Nayarit. |
В 1887 году мексиканский антрополог Альфредо Чаверо предположил, что Ацтлан находится на берегу Тихого океана в штате Наярит. |
However, he became very unpopular when he appointed many of longtime dictator Alfredo Stroessner's supporters to government posts. |
Тем не менее, Васмоси стал очень непопулярным президентом, когда он стал назначать многих давних сторонников диктатора Альфредо Стреснера на должности в правительстве Парагвая. |
Pass the milk, please, Alfredo. |
Альфредо, подай, пожалуйста, молоко. |
Is that where Uncle Abraham lives? -Yes, Alfredo. |
Это там, где дядя Авраам живет? - Да, Альфредо. |
We'll do that tomorrow when Mum and I are back, Alfredo. |
Мы сделаем это завтра, когда мы с мамой вернемся, Альфредо. |
July 7 Alfredo Di Stéfano, Argentine-Spanish footballer (b. |
7 июля - Альфредо Ди Стефано, аргентинский и испанский футболист. |
Kichwa belongs to the Northern Quechua group of Quechua II, according to linguist Alfredo Torero. |
Кичуа принадлежит к северной группе языков кечуа (в соответствии с Альфредо Тореро). |
The award is named after famous footballer Alfredo Di Stéfano. |
Награда названа в честь легендарного игрока Альфредо Ди Стефано. |
Rosa and Alfredo, her boyfriend. |
Роза и Альфредо, ее парень. |
We know you thought it was Alfredo, but you couldn't prove it. |
Вы думали на Альфредо, но вы не смогли этого доказать. |
If you know something about Alfredo... |
Если ты что-то знаешь об Альфредо... |
He just wants us to help Alfredo. |
Он просто хочет, чтобы мы помогли Альфредо. |
Alfredo, being able to thank you. |
Альфредо, чтобы выразить вам мою благодарность. |
Alfredo, it's not what you think. |
Ты же можешь понять, Альфредо. |
Mention should also be made of the requests from France and Italy for extradition of the Argentine citizen Alfredo Ignacio Astiz. |
Следует также упомянуть о просьбах о выдаче аргентинского гражданина Альфредо Игнасио Астиса, представленных Францией и Италией. |
Alfredo F. Lamas, Financial consultant |
Альфредо Ф. Ламас, консультант по финансовым вопросам |
Thursday, 11 December 1997 Mr. Angel Alfredo Figueroa, President of the Supreme Court of Justice and the Judiciary. |
Четверг, 11 декабря 1997 года Д-р Анхель Альфредо Фигероа, Председатель Верховного суда и органов правосудия. |
The Alfredo Gálvez Suárez Regional Art School in Cobán, Alta Verapaz, with 12 women. |
Районная школа искусств "Альфредо Гальвес Суарес", г.Кобан, Альта-Верапас, насчитывает 12 женщин. |
And Alfredo stays inside her for ever. |
И Альфредо остался внутри её навсегда. |
Mr. Alfredo's the producer of the play, and the owner of the theater. |
Дон Альфредо - режиссер пьесы и владелец театра. |
Mr. Alfredo Gomez Tedeschi (Uruguay) 87 |
г-н Альфредо Гомес Тедески (Уругвай) 87 |
I'm still waiting for my extra alfredo sauce. |
А я всё еще жду мой соус "альфредо". |
To stop her suffering Alfredo left. |
Что бы не доставлять ей лишних страданий, Альфредо ушёл. |
I'd hate to be Alfredo. |
Не хотел бы я быть на месте Альфредо. |